Íme, a legfurcsább román családnevek!
Nem csodálnánk, ha ezek az emberek sürgősen nevet változtatnának. Figyelem, meredek kifejezések következnek!
Mondják, hogy a név maga az ember. Meg azt is, hogy a név kötelez. Nos, attól függ, mire. Az alábbi román családnevek esetében inkább… de ezt az olvasóra bízzuk. Mi elengedtük névfejtői fantáziánkat, de lehet, hogy ez nem elég. Várjuk az Önök megfejtéseit is!
Bulan – Köcsög, Comb, esetleg Tahó
Blegu – Mulya
Bețivu – Iszákos
Buric – Köldök (ez akár szép is lehet)
Căcărează – Szarcsimbók
Curcă – Pulyka, Buta Liba (elnézést a hölgyektől), Mulya
Flocea – Fanszőr
Grivei – Bodri (mondjuk)
Gunoi – Szemét
Haimana – Himpellér
Măgărilă – Szamárka
Muc – Takony
Nespălatu – Mosdatlan
Păsărică – Cunika
Potrivitu – Találó
Pufulete – Páponya (Lampionvirág, na) vagy esetleg Pufuléc
Răhătoi – Szarhurka (jó nagy)
Slănină – Szalonna (ez decens)
Sulică – Kispöcs
Stricatu – Rohadt
Sughiț – Csuklás
Țărăncuță – Parasztmenyecske (jujj!)
Vacăgrasă – Kövér Tehén
Aciocârlinoaie – Pacsirtafi (mondjuk)
Avăcăriței – Tehenészfi (szintén mondjuk)
Belibou – Ökörnyúzó
Boubătrân – Vénökör
Chichihazan – Ez a név meghaladta megfejtői képességeinket. Önöké a szó!
Capdefier – Vasfejű
Ilegitim – Jogtalan
Joacăbine – Jólvágja
Lasăplec – Haggyámegyek
Oasenegre – Feketecsont
Poalelungi – Hosszúöl
Putangutanu – Ez esetben csupán feltételezésekre hagyatkozhatunk. Ha ugyanis így tesszük ki a román ékezeteket: Puțănguțanu – akkor Parasztbanapuca. Ha nem, akkor nem.
Țarălungă – Hosszúhon
Ușanchisă – Zártajtó
Tilimbeci – Ezt se tudtuk megfejteni, de feltehetően valami a pincében.
Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?
Sánta Miriám
Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?
Használati utasítás március 15-re
Szántai János
Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.
A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig
Sólyom István
A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.
Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent
Fall Sándor
Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.
A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)
Sánta Miriám
Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.
Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává
Sólyom István
A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.
„Ahogy a tetőfedőben bízunk, úgy kellene bíznunk a biológusban is!”
A 26. Kolozsvári Biológus Napok panelbeszélgetésének előadói a tudománynak az igazságon túli világban való helyéről beszélgettek. Spoiler: nem rózsás a helyzet.
Trágyaszag keseríti meg egy erdélyi és egy partiumi város lakóinak életét
Erős trágyaszag miatt panaszkodtak csütörtökön a Kolozsváron és Aradon (illetve a két megyeszékhely vonzáskörzetében) élő lakosok. Az orrfacsaró bűz nem először okoz kellemetlenséget mindkét városban.
Kit szoptat az anyaország a hon kebeléből, és kit máshonnan?
Gyerekszótár választások előtti kimerült időkben.
Elfogadta a kormány, ennek megfelelően alakul az üzemanyag ára Romániában
Elfogadta a kormány csütörtöki ülésén az üzemanyagpiaci válsághelyzettel kapcsolatos sürgősségi rendeletet.
Szakorvosi rendelés is lesz a Nagyváradon magyar állami támogatással tető alá hozott „református laborban”
Alig fél évvel az ünnepélyes megnyitót követően máris szakorvosi rendelésekkel készül bővíteni szolgáltatásai sorát a Királyhágómelléki Református Egyházkerület orvosdiagnosztikai laboratóriuma.
Faforgáccsal teli raktár gyúlt ki Szentegyházán, vízhiány és a szél nehezítette az oltást – frissítve
Tűz ütött ki egy raktárban Szentegyházán, az egykori vasgyár területén. Az épületben pelettet és brikettet gyártottak. A helyszínre nagy erőkkel vonultak ki a tűzoltók.
Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?
Sánta Miriám
Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?
Használati utasítás március 15-re
Szántai János
Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.
A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig
Sólyom István
A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.
Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent
Fall Sándor
Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.
A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)
Sánta Miriám
Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.
Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává
Sólyom István
A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.
