Románia parlamentjében fészket rakott az őrület

Jelen szöveg az Adevărul oldalon megjelent cikk fordítása. Az alcímeket a szerkesztőség adta. Tényleg hihetetlen, ami a román politikai életben történik ezekben a napokban. A parlament és az úgynevezett „szakbizottságai” (mindegyik kétséges egyetemi tanulmányokkal és vásárolt egyetemi címekkel rendelkező figurákkal van tele) olyan törvényeket, tervezeteket, javaslatokat, módosítókat és módosítókat módosító módosítókat elfogadó szavazógépekké váltak, melyek – elméletileg – azt hirdetik, hogy a katasztrófától szeretnék megmenteni Romániát.

Az eredmény előreláthatólag mindennek épp az ellenkezője lesz.

Miközben úgy tűnik, hogy az idei év a 4 százalékot jóval meghaladó hiánnyal zárul (nem tudom, észrevették-e, de még a kormány legmagasabb rangú tisztségviselői, Ludovic Orban kormányfővel és Florin Cîţu pénzügyminiszterrel az élen, szóval senki sem mer valamilyen számot mondani, hiszen szinte naponta bukkan fel valami, amit sürgősen ki kell fizetni, ami éppen lejár, de amire a PSD–ALDE-s kormányzat nem biztosított pénzt, Orlando Teodorovici volt miniszter pedig zavartalanul jártathatja a száját, mert gondoskodott arról, hogy sem ő, sem Dăncilă asszony ne vállaljon írásban egy fikarcnyi felelősséget sem), a kormányon lévők azt ígérik, hogy jövőre csak 3,6 százalék lesz a költségvetési hiány. Csakhogy mit látunk? Ludovic Orban miniszterelnök felhívásának dacára, aki felelős magatartást kért, amikor a költségvetésre kiható új törvénytervezetet nyújtanak be,

minden párt az izmait feszíti, populista törvényeket javasol, melyek jövőre szavazatokat hozhatnak neki.

Persze, a PSD-sek járnak élen, akiknek az amúgy tökéletesen üres kobakjában megfordult a havi gyermektámogatási összeg megkétszerezésének ötlete. Honnan legyen erre pénz? Nem tudják a szóban forgó pészédések, hogy törvény szerint semmilyen kiadást sem lehet vállalni a finanszírozási forrás pontos megjelölése nélkül? Tudják, de meg akarják mutatni, hogy mennyire nagylelkűek, gondoskodók és mennyire gonoszak a liberálisok. Annak igazolására, hogy mennyire komolytalan és felelőtlen a PSD, elég annyit megemlítenünk, hogy egy kövér, zsíros, kénköves, izzadt, a PCR-s (Román Kommunista Párt – a szerk.) elvtársak hajbókoló és kezeit szolgamód dörzsölgető módon pult alól kiszolgálni bármikor kész hajdani élelmiszerbolt-főnöki képű alak, neve szerint Adrian Solomon a különleges nyugdíjak megszüntetéséről szóló vitákat kihasználva

benyújt egy törvénymódosító javaslatot, majd utólag azt mondja, hogy csak kiszúrásból tette

(a visszavonult művészek és sportolók életjáradékáról van szó – a szerk.). A párt fejesei szintén kiszúrásból elhatárolódnak, de a módosító átmegy és a szóban forgó zsíros alak, aki a képviselőház munkaügyi bizottságának elnöke, felelőtlenül röhög, olyan alaknak tűnve, akinek sürgősen pszichiátriai segítségre van szüksége. A liberálisok sem adják alább. Miután elfogadták az üzemanyagok pótadóját megszüntető törvényt, most az áfa-csökkenés megszavazására emelik a kezüket. Hogyan is tehetnének másképpen?

Hiszen ők javasolták populista okokból a szóban forgó törvénytervezetet, amikor ellenzékben voltak,

most pedig, ugye, nem szavazhatnak ellene. Este Cîţu urat látjuk arról beszélni a tévében, hogy ha mindezekből a törvényhozási kalandokból törvény lesz, a költségvetési hiány jövőre jóval meghaladja majd az 5 százalékot. Raluca Turcan kormányfő-helyettes asszony, aki szintén megjelent a képernyőkön, de egy másik tévében, arról beszél, hogy a kormány masszív halasztásokra kényszerülhet. Márpedig arra az őrületre tekintettel, ami befészkelte magát Románia parlamentjébe, arra számítok, hogy akár egy savanyúság-törvényt is benyújthatnak majd. Mint Caragialénál. Vagyis többé senkinek se legyen szabad adókat és illetékeket fizetni. Többet. Miért ne lehetne olyan törvényt is elfogadni, mely szerint senkinek sem szabad többé dolgozni? És mindnyájan éljünk hitelre.