A büszke románoknak eléggé, nos, sekélyes miniszterelnökük van. Aki miatt gyakran bárki alapműveltségű ember elüllyed szégyenében. És ez a politikus lesz az EU soros elnöke.
Kinek bolondot jár a szája, bánja annak popsikája. Ez egy rendkívül elterjedt szólás az ország déli részén (románul: gura bate curul, tükörfordításban: a száj veri a segget – a szerk.). Rövid magyarázat azoknak, akik nem ismerik, vagy nem értik: ha egy nő ostobaságokat beszél, akkor kap egy szóbeli vagy testi fenyítést a férfitól. A hagyományos román családban a fordítottja nem érvényes. Ha ez egy túlságosan leegyszerűsítő magyarázat, akkor itt van egy tudományos (az értelmező szótárból): az elhamarkodottan kimondott szavak következményeket, büntetéseket és más hasonlókat vonnak maguk után.
Következésképpen egy kimondott ostobaság automatikusan fenyítést von maga után egy feljebbvaló (férj, főnök, közvélemény és így tovább) részéről.
biztosan sajog a tenyerünk, annyi – képzeletbeli – fenyítést osztottunk ki a szóban forgó hölgynek. „Immunoglobin”, „protestánsok”, „az áremelkedések csökkentek”, „akármelyik valaki fél egy büntetőfeljelentéstől”, „prevencióra akarjuk annektálni magunkat”, „fogyatékes személyek” és „részt vettem a szivattyúállomás kinevezésén” – ezek nem egy képességvizsgán összeszedett aranyköpések, hanem egy olyan személy gondolkodásának kifejeződései, aki a miniszterelnöki tisztséget foglalja el. A fenti példák alapján Marian Vanghelie (a hiányos műveltséget tükröző beszédéről elhíresült PSD-s volt 5. kerületi polgármester – a szerk.) akadémikusnak tűnik Viorica Dăncilához képest.
aki nincs tisztában olyan kifejezésekkel, mint amilyen az „immunoglobin”, de a többség a nyilvánvaló műveletlenség, a román nyelvre vonatkozó minimális ismeretek hiányának következménye. De itt még nincs vége a bajnak. Dăncilă asszony a nyilvános megszólalásaiban képes „derékba törni” a logikát, „nyakát szegni” a racionális gondolkodásnak, ami annak a jele, hogy a szókinccsel kapcsolatos bajok gondjainak csak a kisebbik részét képezik.
A civil társadalom szóvá tette mindezeket a kisiklásokat, eredménytelenül. A szóban forgó hölgy nemcsak annyit nem tett meg, hogy – legalább jóérzésből – bocsánatot kérjen az összezagyvált ostobaságok miatt (lemondásról nem is beszélve) és nekiálljon tanulni, rendkívül szegényes szókincsét feljavítandó, de úgy ítélte meg, hogy
Így jelentek meg a hang nélküli videofelvételek a különféle külföldi politikusokkal folytatott találkozóiról, valamint a szociáldemokrata tapsgépekből álló közönség előtt papírról felolvasott szövegek (bár ritkán sikerül szerencsésen végrehajtani ezt a rendkívül nehéz feladatot). Románia három hónap múlva, szerencsétlenségünkre, ezzel a kormányfővel fogja átvenni az Európai Unió elnökségét… Istenem, segíts!
Az alcímeket a szerkesztősg adta.
Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…
„Az agrárpiacot egyetlen nagy gigacég, a Genotech uralta, csúcstechnológiával, elképzelhetetlenül nagy területeken termesztettek mindent. A szinte teljesen automatizált agrártechnikát mesterséges intelligencia irányította.”
Transylvania cat néven jegyezték be az újonnan elismert erdélyi macskafajtát az Egyesült Királyságban.
Egy harcművészetben nem az a lényeg, hogy az edzéseken szétverjük a partnerünket, hanem az, hogy egymást támogatva segítsük a kölcsönös fejlődést - mondja a Wing Tsun Transylvania kung-fu iskola vezetője.
A pantelimoni klánháború miatt pedig egy komplett hadsereget vezényeltek ki.
Az elkövetkező időszakban hat új mozdonyt szállít le romániai és magyarországi vasúttársaságoknak – jelentette be a Softronic Craiova gördülőállomány-gyártó a világ legnagyobb vasúti vásárán, az immár 14. alkalommal megszervezett Innotranson.
Dobrudzsa első ránézésre zárkózott vidék. Ám ha az ember lemond a turisztikai allűrökről, sok kapu nyílik meg előtte, mindenféle népeké.
Hatalmas felháborodást váltott ki a zetelaki közösségben, miután kiderült, hogy a polgármesteri hivatal egyik alkalmazottja videókamerát szerelt fel a községháza egyik személyzeti vécéjében. A polgármester feljelentést tett az ügyben a rendőrségen.
Csúszópénz elfogadásának gyanúja miatt őrizetbe vették a nagyszebeni Vasutaskórház, valamint a nagyszebeni megyei sürgősségi kórház egyik orvosát és volt menedzserét, Liliana Coldeát.
Öt ember sérült meg és egy ló elpusztult szombaton este Csíkszentimre határában, ahol egy lovasszekér és egy autó ütközött össze – tudtuk meg a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányságtól.
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
Az ukrán vezetés afféle adu ászként csapta ki a jogszabályt az asztalra. A kisebbségi közösségek szerint viszont inkább arról szól, hogy kiszúrják vele a nagyvilág szemét.
Az ukrán vezetés afféle adu ászként csapta ki a jogszabályt az asztalra. A kisebbségi közösségek szerint viszont inkább arról szól, hogy kiszúrják vele a nagyvilág szemét.
A román politikai elit képtelen felfogni, hogy ha szeretné megnyerni magának a magyar nemzetiségű román állampolgárokat, akkor Bukarestnek egy ahhoz hasonló stratégiára van szüksége, mint amit Budapest gyakorol több mint egy évtizede.
A román politikai elit képtelen felfogni, hogy ha szeretné megnyerni magának a magyar nemzetiségű román állampolgárokat, akkor Bukarestnek egy ahhoz hasonló stratégiára van szüksége, mint amit Budapest gyakorol több mint egy évtizede.
Nem olyat, amilyen a Csoma Botond parlamenti felszólalása által kiváltott reakciókból körvonalazódik. Ciprian Mihali írását szemlézzük.
Nem olyat, amilyen a Csoma Botond parlamenti felszólalása által kiváltott reakciókból körvonalazódik. Ciprian Mihali írását szemlézzük.
Közvetlen demokrácia és közvetett diszkrimináció: az SZNT elnöke terjedelmes interjúban fejthette ki álláspontját a román nyelvű közönségnek.
Közvetlen demokrácia és közvetett diszkrimináció: az SZNT elnöke terjedelmes interjúban fejthette ki álláspontját a román nyelvű közönségnek.
Ezt nem mi állítjuk, hanem egy román lap publicistája, aki sérelmezi, hogy Magyarország, amely folyamatos háborúban áll Brüsszellel, tagja lehet a schengeni övezetnek, Románia viszont nem.
Ezt nem mi állítjuk, hanem egy román lap publicistája, aki sérelmezi, hogy Magyarország, amely folyamatos háborúban áll Brüsszellel, tagja lehet a schengeni övezetnek, Románia viszont nem.
George Friedman szerint ez is egy lehetséges opció, de nem valószínű, mert kudarccal végződne.
George Friedman szerint ez is egy lehetséges opció, de nem valószínű, mert kudarccal végződne.
Van-e jövője a monarchiának? Lehet, de nem nálunk – véli a volt román külügyminiszter.
Van-e jövője a monarchiának? Lehet, de nem nálunk – véli a volt román külügyminiszter.
Marin Gherman az orosz–ukrán háború kitörése után menekült Romániába. Most összegezte a tapasztalatait.
Marin Gherman az orosz–ukrán háború kitörése után menekült Romániába. Most összegezte a tapasztalatait.
Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…
„Az agrárpiacot egyetlen nagy gigacég, a Genotech uralta, csúcstechnológiával, elképzelhetetlenül nagy területeken termesztettek mindent. A szinte teljesen automatizált agrártechnikát mesterséges intelligencia irányította.”
Transylvania cat néven jegyezték be az újonnan elismert erdélyi macskafajtát az Egyesült Királyságban.
Egy harcművészetben nem az a lényeg, hogy az edzéseken szétverjük a partnerünket, hanem az, hogy egymást támogatva segítsük a kölcsönös fejlődést - mondja a Wing Tsun Transylvania kung-fu iskola vezetője.