Néha valóban úgy tűnik, hogy Romániában az abnormális a normális, és fordítva.
Jelen szöveg a ziare.com oldalon megjelent cikk fordítása. Az alcímeket a szerkesztőség adta.
Ezek a hírek szinte egyszerre érkeztek.
Az első így szólt: az egyik miniszter – a fejlesztési – arra panaszkodik, hogy az általa vezetett intézmény Dragnea idejében „családi minisztériummá” vált, melyben a férj az X igazgatóságon dolgozik, a feleség pedig az Y osztályon és mindkettőt azért alkalmazták, mert Ennek meg Annak az ismerősei.
Íme, a 2. számú hír:
a Győzelem-palotába (a kormány székháza – a szerk.) és hogy a családi kép teljes legyen, szintén a kormányfő dönt úgy, hogy Alina Gorghiu (nemzeti liberális párti szenátor – a szerk.) férjét Románia EBRD-s képviselőjévé nevezi ki.
Mindezekre néhány nappal azután kerül sor, hogy a Romániát megillető európai biztosi tisztséget, a körülmények szép összejátszása nyomán, Adina Vălean kapta meg. Igen, Crin Antonescu felesége, aki az EP-be akart menni képviselőnek, de a párt elutasította. Kárpótlásképpen a házastársa kapta meg a mandátumot.
Az utóbbi időben nemcsak a hagyományos család zűrös.
A pészédés (PSD = Szociáldemokrata Párt – a szerk.) família bejelentette, hogy lemond a rózsákról és a nevéről, két volt tagja liberális pártot hozott létre, a PNŢCD (Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt – a szerk.) vezetője levelet ír a pénéléseknek (PNL = Nemzeti Liberális Párt – a szerk.), melyben megszidja őket, mert megkoszorúzták Coposu szobrát, az Európai Liberálisok és Demokraták Szövetségéhez nemrég csatlakozott egyik szervezet (USR, azaz Mentsétek meg Romániát Szövetség – a szerk.) pedig úgy döntött, megkérdi a tagoktól, hogy baloldaliként vagy jobboldaliként óhajtanak bekerülni a politikai naplóba.
De a fentieket mind elhomályosítja a hír, hogy Teodor Meleşcanu elnökölte a Ceauşescu bukásának 30. évfordulója alkalmából tartott ünnepi parlamenti ülést. Igen, arról a Meleşcanuról van szó, aki 1989. december 20-án, az EBESZ egyik összejövetelén tartózkodva ellenezte a megemlékezést a temesvári megtorlás áldozatairól.
Három évtizeddel később ez az alak a Szenátus vezetője.
Ebből látható, hogy a normális Romániában nemcsak a liberális, pészédés és hasonló családoknak, hanem a dinoszauruszoknak is kijár az esélyegyenlőség…
Harminc centiméter van a képernyő és a szemetek között, tudtátok? Harminc centiméteren zajlik a teljes életetek, ez a civilizáció új aranystandardja, sőt, szilíciumstandardja.
Ha a rokonom vagy, van munkahelyed. Ha nem vagy a rokonom, akkor nem biztos. Csak legyen minden lepapírozva.
Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.
A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.
Nem úgy van az, hogy egy „független” illető valamire rámutat, hogy az propaganda, és akkor az propaganda.
A romániai szülők évente átlagosan közel tízezer lejt költenek a gyerekeik oktatásával kapcsolatban, a statisztikák szerint a magánórák egyre nagyobb tételt jelentenek a családok költségvetésében.
A Ceaușescu-diktatúra legsötétebb időszaka, két erdélyi szász család és a tornyosuló kérdés: kivándorolni vagy vállalni az erőszakos asszimilációt a szülőföldön?
Késsel támadt egy tanárnőre és megsebesítette egyik diáktársát is egy hetedik osztályos tanuló a besztercei Ștefan cel Mare-iskolában. A támadó diákot a rendőrök tartóztatták fel.
Egy hetedikes tanuló késsel támadt egy tanárnőre, és megsebesített egy másik diákot hétfő reggel a besztercei Ștefan cel Mare Általános Iskolában. A támadó állítólag egy hatodikos gyermeket akart megsebesíteni, mivel az más vallású.
Együttes ülésén szavazott a képviselőház és a szenátus kedden délután a Luca Niculescu-kormány beiktatásáról. A kabinet végül megkapta a beiktatásához szükséges szavazatszámot.
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
Harminc centiméter van a képernyő és a szemetek között, tudtátok? Harminc centiméteren zajlik a teljes életetek, ez a civilizáció új aranystandardja, sőt, szilíciumstandardja.
Ha a rokonom vagy, van munkahelyed. Ha nem vagy a rokonom, akkor nem biztos. Csak legyen minden lepapírozva.
Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.
A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.