Hírek a normális Romániából
Néha valóban úgy tűnik, hogy Romániában az abnormális a normális, és fordítva.
Jelen szöveg a ziare.com oldalon megjelent cikk fordítása. Az alcímeket a szerkesztőség adta.
Ezek a hírek szinte egyszerre érkeztek.
Az első így szólt: az egyik miniszter – a fejlesztési – arra panaszkodik, hogy az általa vezetett intézmény Dragnea idejében „családi minisztériummá” vált, melyben a férj az X igazgatóságon dolgozik, a feleség pedig az Y osztályon és mindkettőt azért alkalmazták, mert Ennek meg Annak az ismerősei.
Íme, a 2. számú hír:
a kormányfő Z. asszonyt államtitkárrá, Z. asszony fiát pedig tanácsadóvá nevezi ki
a Győzelem-palotába (a kormány székháza – a szerk.) és hogy a családi kép teljes legyen, szintén a kormányfő dönt úgy, hogy Alina Gorghiu (nemzeti liberális párti szenátor – a szerk.) férjét Románia EBRD-s képviselőjévé nevezi ki.
Mindezekre néhány nappal azután kerül sor, hogy a Romániát megillető európai biztosi tisztséget, a körülmények szép összejátszása nyomán, Adina Vălean kapta meg. Igen, Crin Antonescu felesége, aki az EP-be akart menni képviselőnek, de a párt elutasította. Kárpótlásképpen a házastársa kapta meg a mandátumot.
Az utóbbi időben nemcsak a hagyományos család zűrös.
Az ideológiai családok is válságokon mennek keresztül.
A pészédés (PSD = Szociáldemokrata Párt – a szerk.) família bejelentette, hogy lemond a rózsákról és a nevéről, két volt tagja liberális pártot hozott létre, a PNŢCD (Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt – a szerk.) vezetője levelet ír a pénéléseknek (PNL = Nemzeti Liberális Párt – a szerk.), melyben megszidja őket, mert megkoszorúzták Coposu szobrát, az Európai Liberálisok és Demokraták Szövetségéhez nemrég csatlakozott egyik szervezet (USR, azaz Mentsétek meg Romániát Szövetség – a szerk.) pedig úgy döntött, megkérdi a tagoktól, hogy baloldaliként vagy jobboldaliként óhajtanak bekerülni a politikai naplóba.
De a fentieket mind elhomályosítja a hír, hogy Teodor Meleşcanu elnökölte a Ceauşescu bukásának 30. évfordulója alkalmából tartott ünnepi parlamenti ülést. Igen, arról a Meleşcanuról van szó, aki 1989. december 20-án, az EBESZ egyik összejövetelén tartózkodva ellenezte a megemlékezést a temesvári megtorlás áldozatairól.
Ahova, persze, Ceauşescu küldte.
Három évtizeddel később ez az alak a Szenátus vezetője.
Ebből látható, hogy a normális Romániában nemcsak a liberális, pészédés és hasonló családoknak, hanem a dinoszauruszoknak is kijár az esélyegyenlőség…
Ott volt a házmester, a postás, a villanyszerelő – ezért járunk rockkoncertre
Fall Sándor
A rocker élete a „hogy lehet ilyen hangerőn hallgatni ezt a csörömpölést, fiam”-tól a „megyünk hát, hétkor találkozunk a helyszínen”-ig.
Hogyan védi meg magát a bizánci típusú bürokrácia Bolojan reformjai ellen?
Varga László Edgár
És miért lesz ettől egyre idegesebb a nép?
A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)
Sánta Miriám
Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.
Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává
Sólyom István
A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.
Igazi aranyélet: ezért jó hírszerzőnek lenni Romániában!
Továbbá: egy tönkretett közlekedési lámpa javítása hónapokba telik, addig mindenki vigyázzon magára. És valaki elégette a szemetét s vele szinte egy egész erdőt.
Románia biztonságban van – mondta Nicușor Dan, miután Mark Rutte NATO-főtitkárral tárgyalt
Románia biztonságban van – jelentette ki Nicușor Dan államfő csütörtökön, miután Mark Rutte NATO-főfitkárral tárgyalt Brüsszelben a Romániát ért iráni fenyegetés után néhány nappal.
Talpramagyar, hívahaza, a rózsaszín blézer és a konnektorban felejtett vasaló
Egy március 15-i ünnepségen összegyűlnek a kokárdás emberek, meghallgatják a szónokokat és amíg a politikus beszél, a népek is beszélgetnek egymással. Kihallgattuk az ünneplőbe öltözött susmorgást. Pamflet.
Részeg női sofőrt kaptak el és baleset is történt ittas vezetés miatt
Ittas sofőr okozott anyagi kárral járó balesetet Csíkszeredában kedden, de Gyergyószentmiklóson és Székelyudvarhelyen is alkoholos befolyásoltság alatt vezető sofőröket szűrtek ki a rendőrök – adja hírül a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányság.
Szülőfalujában helyezik örök nyugalomra a járdán elgázolt magyar nőt
A Kolozsvár közeli Magyarlétán helyezik örök nyugalomra Mihai Alettát, akit a járdán gázolt halálra egy személygépkocsi a kincses város központjában hétfőn. A szörnyű baleset mélyen megdöbbentette a lakosságot.
Végleges számok az önkormányzati leépítésekről Hargita megyében
Kisebb létszámmal kell megnövekedett feladatokat elvégezniük a polgármesteri hivataloknak és a megyei tanácsnak Hargita megyében június végétől. A prefektusi hivatal közölte az új álláskereteket, a végrehajtásról csütörtökön egyeztettek.
Székelyföld nem fog elszakadni, hiába fél Románia Koszovó függetlenségétől
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Székelyföld nem fog elszakadni, hiába fél Románia Koszovó függetlenségétől
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Ha a Nagy-Magyarország térkép rossz, a Nagy-Románia térkép miért jó?
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
Ha a Nagy-Magyarország térkép rossz, a Nagy-Románia térkép miért jó?
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
Ott volt a házmester, a postás, a villanyszerelő – ezért járunk rockkoncertre
Fall Sándor
A rocker élete a „hogy lehet ilyen hangerőn hallgatni ezt a csörömpölést, fiam”-tól a „megyünk hát, hétkor találkozunk a helyszínen”-ig.
Hogyan védi meg magát a bizánci típusú bürokrácia Bolojan reformjai ellen?
Varga László Edgár
És miért lesz ettől egyre idegesebb a nép?
A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)
Sánta Miriám
Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.
Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává
Sólyom István
A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.
