Időnként nem ártana elgondolkodni a többségi testvéreknek azon, hogy például a Székelyföldön élő románoknak talán érdemes lenne megtanulni magyarul, nemcsak fordítva.
Jelen szöveg a covasnamedia.ro oldalon közölt cikk fordítása. Az alcímeket a szerkesztőség adta.
Ma az idei Szent György Napokról mondtam volna valamit, amely nyilvánvalóan fejlődött, ami a minőséget és a jó szervezést illeti, de a Magyar Polgári Párt és elnöke, egy Mezei János nevű polgár megakadályoz ebben. A szóban forgó állampolgár nem hagyja, hogy teljes mértékben kiélvezzem a Ricchi e Poverit, a Holografot, a szuperjó finn Tarját és a városünnepen sugárzott polgári és etnikai őszinteségi légkört.
Mezei János ki akarja szorítani a román nyelvet a magyar iskolákból (nem akarja – a szerk.). Miután
miután az RMDSZ az oktatásra is kiterjesztette az „etnikai falat”, íme, az RMDSZ listáján megválasztott két MPP-s parlamenti képviselő arra törekszik, hogy az országos felmérés és az érettségi vizsga esetében törvénnyel számolja fel a román nyelvi vizsgákat a magyar etnikumú diákok esetében.
Nekem az iskolák etnikai kritériumok szerinti szétválasztása tűnt a legostobább és legaljasabb ötletnek, amit holmi felhevült sovén elmék más, Forradalom utáni lusta és ostoba parlamenti elmékkel együttműködésben kigondolhattak és megvalósíthattak. Ezt a gondolatot követni 30 év után, amely idő alatt ráébredhetett volna bárki volna, hogy micsoda óriási hátrányokat okoz a román nyelv nem ismerése azoknak a fiataloknak, akik – akarva-akaratlanul – Romániában élnek és dolgoznak, azt jelenti, hogy az ember teljesen elszakad a valóságtól, esetleg azért fizette le valaki, hogy időnként meggyújtson egy gyufát néhány hordó mellett, melyekből folyik a benzin.
E törvényi aberráció beterjesztésével, mely
(bár semmilyen reményt sem fűzök ahhoz, hogy a tisztelt Diszkriminációellenes Tanács hivatalból eljárást indít ebben az ügyben…) úgy tűnik, a következőket közli velünk az MPP elnöke: román testvérem, nincs szükségünk a nyelvedre. Mi Erdélyben, pontosabban a Székelyföldön élünk és nem érezzük úgy, hogy szükségünk lenne a román nyelvre. Inkább nektek, román kisebbségieknek kellene megtanulnotok a magyar nyelvet, kellene vizsgáznotok és értékeléseken részt vennetek belőle, ne minket kényszerítsetek arra, hogy egy „halott” nyelvvel bonyolítsuk életünket az anyaország, vagyis Magyarország szomszédságában.
Azért nem tettem idézőjelbe a fenti szöveget, mert ez csak az én véleményem arról, hogy miként gondolkodhat ez a Mezei úr. De idézőjelbe teszem azt, amit pont ő nyilatkozott a sajtónak, megpróbálva megédesíteni a szeparatista-nyelvészeti keserű pirulát: „Itt az ideje bizonyos megbeszéléseket kezdeni a két etnikum között, hogy találjunk egy barátságos módot az együttélésre, hogy ne legyünk állandóan ellenségesek egymással szemben. Mi Romániában akarunk élni, nem akarunk elmenni, de szabadságban és barátságban akarunk élni. Fontos tudnunk a két etnikum nyelvét, hogy könnyebben tudjunk kommunikálni.”
Foglaljuk össze, próbáljunk meg felfogni valamit az MPP-elnök szürreális etnikai gondolkodásának zagyvaságából: ahhoz, hogy ne legyünk „állandóan” ellenségesek egymással (megőrjít Mezei úr „állandója”…),
Az empépések és parlamenti képviselőik Romániában akarnak élni, de azt szabadságban és barátságban akarják tenni – ebből arra következtetünk, hogy a „diszkriminatív” román nyelvi vizsgák akadályozzák ennek az álomnak a megvalósulását.
Igen, a két nyelv ismerete segít könnyebben kommunikálnunk. De mindent egybevetve a román nyelv annak az államnak a hivatalos nyelve, melyben Mezei úr él, a pártja pedig tevékenykedik. A magyar diákok miféle diszkriminációjáról lehet szó? Arról, hogy egy vizsgával többjük van? Tökéletes, akkor szüntessük meg a magyar nyelvi vizsgát. Mennyi rosszhiszeműség kell legyen valakiben, hogy olyan törvényjavaslatot terjesszen be Romániában, mely gyakorlatilag kiszorítja a román nyelvet a magyar tannyelvű iskolákból?
Egyetlen dologgal tudok egyetérteni, melyet Mezei János nem mond ki:
vagy nem képesek egy számukra végső soron „idegen” nyelv megtanulására késztetni a magyar diákokat. De ez nem jelenti azt, hogy akkor egyszerűen kiiktassanak bármilyen kapcsolatot, mellyel a magyar diákok az egyes magyar körökben „elnyomó államként” meghatározott román állam hivatalos nyelvével rendelkezhetnek. Nem ez a megoldás arra, hogy „szabadságban és barátságban éljünk, ne legyünk állandóan ellenségesek egymással szemben”. Íme, az RMDSZ által az oktatásban felhúzott szeparatista fal, sajnos, olyan kórokat okoz, melyekre nehezen találni gyógyírt.
Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…
„Az agrárpiacot egyetlen nagy gigacég, a Genotech uralta, csúcstechnológiával, elképzelhetetlenül nagy területeken termesztettek mindent. A szinte teljesen automatizált agrártechnikát mesterséges intelligencia irányította.”
Amikor a Facebook megjelent, azt hittük, vele kicsit jobb lesz a világ.
Narrátor: de nem lett jobb.
Transylvania cat néven jegyezték be az újonnan elismert erdélyi macskafajtát az Egyesült Királyságban.
Dobrudzsa első ránézésre zárkózott vidék. Ám ha az ember lemond a turisztikai allűrökről, sok kapu nyílik meg előtte, mindenféle népeké.
Sokan nem akarnak lemondani a saját készítésű savanyú káposztáról akkor sem, ha tömbházban élnek, hiszen az erdélyi gasztronómiának elengedhetetlen része a sok vitamint tartalmazó, rengetegféleképpen elkészíthető eledel.
Hétvégére pedig kapunk egy ciklont a nyakunkba viharokkal, felhőszakadásokkal.
Öt ember sérült meg és egy ló elpusztult szombaton este Csíkszentimre határában, ahol egy lovasszekér és egy autó ütközött össze – tudtuk meg a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányságtól.
Több mint harmincan megsérültek, amikor egy szír férfi felgyújtott egy lakóházat Éjszak-Rajna-Vesztfália központjában, Essenben.
Tömegverekedés tört ki pénteken egy székelyudvarhelyi szórakozóhelyen, ahol egy gólyabál utáni bulit szerveztek. Információink szerint fejszékkel, botokkal, illetve a széttört berendezés darabjaival estek egymásnak. A rendőrség nyomoz az ügyben.
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
Az ukrán vezetés afféle adu ászként csapta ki a jogszabályt az asztalra. A kisebbségi közösségek szerint viszont inkább arról szól, hogy kiszúrják vele a nagyvilág szemét.
Az ukrán vezetés afféle adu ászként csapta ki a jogszabályt az asztalra. A kisebbségi közösségek szerint viszont inkább arról szól, hogy kiszúrják vele a nagyvilág szemét.
A román politikai elit képtelen felfogni, hogy ha szeretné megnyerni magának a magyar nemzetiségű román állampolgárokat, akkor Bukarestnek egy ahhoz hasonló stratégiára van szüksége, mint amit Budapest gyakorol több mint egy évtizede.
A román politikai elit képtelen felfogni, hogy ha szeretné megnyerni magának a magyar nemzetiségű román állampolgárokat, akkor Bukarestnek egy ahhoz hasonló stratégiára van szüksége, mint amit Budapest gyakorol több mint egy évtizede.
Nem olyat, amilyen a Csoma Botond parlamenti felszólalása által kiváltott reakciókból körvonalazódik. Ciprian Mihali írását szemlézzük.
Nem olyat, amilyen a Csoma Botond parlamenti felszólalása által kiváltott reakciókból körvonalazódik. Ciprian Mihali írását szemlézzük.
Közvetlen demokrácia és közvetett diszkrimináció: az SZNT elnöke terjedelmes interjúban fejthette ki álláspontját a román nyelvű közönségnek.
Közvetlen demokrácia és közvetett diszkrimináció: az SZNT elnöke terjedelmes interjúban fejthette ki álláspontját a román nyelvű közönségnek.
Ezt nem mi állítjuk, hanem egy román lap publicistája, aki sérelmezi, hogy Magyarország, amely folyamatos háborúban áll Brüsszellel, tagja lehet a schengeni övezetnek, Románia viszont nem.
Ezt nem mi állítjuk, hanem egy román lap publicistája, aki sérelmezi, hogy Magyarország, amely folyamatos háborúban áll Brüsszellel, tagja lehet a schengeni övezetnek, Románia viszont nem.
George Friedman szerint ez is egy lehetséges opció, de nem valószínű, mert kudarccal végződne.
George Friedman szerint ez is egy lehetséges opció, de nem valószínű, mert kudarccal végződne.
Van-e jövője a monarchiának? Lehet, de nem nálunk – véli a volt román külügyminiszter.
Van-e jövője a monarchiának? Lehet, de nem nálunk – véli a volt román külügyminiszter.
Marin Gherman az orosz–ukrán háború kitörése után menekült Romániába. Most összegezte a tapasztalatait.
Marin Gherman az orosz–ukrán háború kitörése után menekült Romániába. Most összegezte a tapasztalatait.
Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…
„Az agrárpiacot egyetlen nagy gigacég, a Genotech uralta, csúcstechnológiával, elképzelhetetlenül nagy területeken termesztettek mindent. A szinte teljesen automatizált agrártechnikát mesterséges intelligencia irányította.”
Amikor a Facebook megjelent, azt hittük, vele kicsit jobb lesz a világ.
Narrátor: de nem lett jobb.
Transylvania cat néven jegyezték be az újonnan elismert erdélyi macskafajtát az Egyesült Királyságban.