A kommunizmus alóli emancipáció óta eltelt három évtized után Románia jogállamként és polgári közösségként való újraalapítása be nem váltott ígéret maradt. Ez az igazi nemzeti járvány.
Jelen szöveg a Marginalia oldalon megjelent cikk fordítása. Az alcímeket a szerkesztőség adta.
A mostani kollektív megpróbáltatás közepette improvizált szakértők és félművelt mindentudók uralják a honi közbeszédet. A hírtévék stúdióiban tapasztalható demagóg szuverenitás a digitális környezetben uralkodó delíriummal ötvöződik, harmonikusan. Az influenszer és a politikus egyesítik energiájukat, hogy mutassák a követendő utat a hisztéria és félelem iszonyatos lejtőjén lassan, de végzetesen, lefele csúszó nemzet számára.
Hiszen
Nemcsak az állam törékeny és határozatlan, a közigazgatás valamennyi szintjét megfertőző kliensrendszerével, hanem maga a társadalom is sebezhető és mintha alkalmatlan lenne válságos órákban megtalálni a nyugalom és a méltóság közös nevezőjét.
Semmi sem veszélyesebb az észbontó megoldások és ultimátumszerű felszólítások ezen özönénél. Ajeleség által lakmuszpapírként leleplezett intézményi káoszon túlmenően az a késztetés az aggasztó, hogy feladjuk az egyensúlyt a – paroxisztikus módon – szorongást és nyugtalansági érzést tápláló izgatottság javára. Ez olyan, mintha a szétszóródó vírus mellett az őrület és a pánik démona is terjedne, melyet ugyanúgy hordoznak mindazok, akik útmutatói és eseti megmentői szerepre pályáznak. A média szenzációhajhászása csak egy része annak a drámának, amit átélünk. Saját hajlamunk a felelőtlenségre szintén felelős az álhíreknek és kollektív egzaltáltságnak ezért a maelströmjéért.
Társadalmunk másoknál nagyobb mértékben kénytelen megküzdeni nemcsak egy járvány fenyegetésével, hanem a saját démonjaival is.
Románia társadalmi szövetét bizalmatlanság, kleptokrácia, hiányos oktatás, az elbulvárosodott tévék által táplált összeesküvés-elméletekre épülő gyanakvás rágja. Úgy tűnik, az elemi szolidaritás eltűnt ebből az agresszivitás és alig leplezett félelem által benépesített tájképből. A kétségbeesés és atomizálás alternatívájaként szolgáló szolidaritás csak a tisztességesség, a felebarátaink iránti gondoskodás, az udvariasság, a nyugalom értékeinek megerősítésére épülhet. Mindezek természetes, szerves kiegészítői a mostani válság kezelését szolgáló egészségügyi fellépésnek.
Az elénk táruló kép az intézményi és emberi tehetetlenségünké. Úgy tűnik, a méltóságot, a felelősségtudatot és a nyugalmat most is semmibe veszik, mint más alkalmakkor. Sok nemzettársunk inkább a demagógia és pánik alternatíváját választja. A szolidaritásnak a pánikkeltés és a hisztéria veszi át a helyét, a nyugodt szervezettséget és az elemi higiéniát pedig feladják a valamiféle szeizmikus hullámként megállíthatatlannak tűnő módon tovaterjedő őrület javára.
A pandémia egy sokkal mélyebben gyökerező román bajt hoz felszínre. A kommunizmus alóli emancipáció óta eltelt három évtized után Románia jogállamként és polgári közösségként való újraalapítása be nem váltott ígéret maradt. Ezekben a napokban és hetekben egy még mindig elérhető jövő alapját képező méltóság és nyugalom újbóli megtalálására irányuló csökönyös és diszkrét erőfeszítést jelenti az ellenállást.
Az egységek birtokba vették a műveleti területet azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy elvégezzék azt, amivel megbízták őket. Ez végső soron örvendetes.
Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…
Ha az ember előtt megnyílnak a dobrudzsai népek kapui, és jól figyel, láthatja: ha az a nép maroknyi, akkor jól elfér a nemzetállam tenyerén.
Moharos Attila az egykor szolgaként, most pásztorként élő Fülöp Levente életútjáról készített dokumentumfilmet.
A kommunista rezsim nemzeti korszakában sokan és sokat dolgoztak azon, hogy Doboka várába valahogy beültessenek egy bizonyos (román) Gelut. Össze is jött az elvtársaknak. Megnéztük, mi van ott ma.
Óránként 210 kilométeres sebességgel száguldott egy autós vasárnap az A1-es jelzésű dél-erdélyi autópálya Déva és Nagylak közötti szakaszán – közölte a rendőrség.
Pattanásig feszülő idegek a forradalom előestéjén: Bogdan Mureșanu első, remek nagyjátékfilmje igazi közönségkedvenc.
Két személygépkocsi ütközött össze vasárnap este Kézdivásárhely közelében. Három személy megsérült, egy közülük a roncsok közé szorult.
Koltai Róbert színművész, a magyar színházi és filmes szakma kiemelkedő, jól ismert alakja a 24. Filmtettfeszt alkalmából érkezett Kolozsvárra élet- és alkotótársával, Gaál Ildikóval.
Székelyföld-szerte fagypont alá csökkent a hőmérséklet vasárnapra virradóan, a leghidegebbet – mínusz 8,2 Celsius-fokot – ezúttal is Csíkszeredában mérték – derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat adataiból.
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
Az ukrán vezetés afféle adu ászként csapta ki a jogszabályt az asztalra. A kisebbségi közösségek szerint viszont inkább arról szól, hogy kiszúrják vele a nagyvilág szemét.
Az ukrán vezetés afféle adu ászként csapta ki a jogszabályt az asztalra. A kisebbségi közösségek szerint viszont inkább arról szól, hogy kiszúrják vele a nagyvilág szemét.
A román politikai elit képtelen felfogni, hogy ha szeretné megnyerni magának a magyar nemzetiségű román állampolgárokat, akkor Bukarestnek egy ahhoz hasonló stratégiára van szüksége, mint amit Budapest gyakorol több mint egy évtizede.
A román politikai elit képtelen felfogni, hogy ha szeretné megnyerni magának a magyar nemzetiségű román állampolgárokat, akkor Bukarestnek egy ahhoz hasonló stratégiára van szüksége, mint amit Budapest gyakorol több mint egy évtizede.
Nem olyat, amilyen a Csoma Botond parlamenti felszólalása által kiváltott reakciókból körvonalazódik. Ciprian Mihali írását szemlézzük.
Nem olyat, amilyen a Csoma Botond parlamenti felszólalása által kiváltott reakciókból körvonalazódik. Ciprian Mihali írását szemlézzük.
Közvetlen demokrácia és közvetett diszkrimináció: az SZNT elnöke terjedelmes interjúban fejthette ki álláspontját a román nyelvű közönségnek.
Közvetlen demokrácia és közvetett diszkrimináció: az SZNT elnöke terjedelmes interjúban fejthette ki álláspontját a román nyelvű közönségnek.
Ezt nem mi állítjuk, hanem egy román lap publicistája, aki sérelmezi, hogy Magyarország, amely folyamatos háborúban áll Brüsszellel, tagja lehet a schengeni övezetnek, Románia viszont nem.
Ezt nem mi állítjuk, hanem egy román lap publicistája, aki sérelmezi, hogy Magyarország, amely folyamatos háborúban áll Brüsszellel, tagja lehet a schengeni övezetnek, Románia viszont nem.
George Friedman szerint ez is egy lehetséges opció, de nem valószínű, mert kudarccal végződne.
George Friedman szerint ez is egy lehetséges opció, de nem valószínű, mert kudarccal végződne.
Van-e jövője a monarchiának? Lehet, de nem nálunk – véli a volt román külügyminiszter.
Van-e jövője a monarchiának? Lehet, de nem nálunk – véli a volt román külügyminiszter.
Marin Gherman az orosz–ukrán háború kitörése után menekült Romániába. Most összegezte a tapasztalatait.
Marin Gherman az orosz–ukrán háború kitörése után menekült Romániába. Most összegezte a tapasztalatait.
Az egységek birtokba vették a műveleti területet azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy elvégezzék azt, amivel megbízták őket. Ez végső soron örvendetes.
Szereti a kémfilmeket? Legyen kém… Nem, sajnos ez nem egy rossz komédia – ez a valóság…
Ha az ember előtt megnyílnak a dobrudzsai népek kapui, és jól figyel, láthatja: ha az a nép maroknyi, akkor jól elfér a nemzetállam tenyerén.
Moharos Attila az egykor szolgaként, most pásztorként élő Fülöp Levente életútjáról készített dokumentumfilmet.