Victor Monta, Puie Monta és Jos Iliescu
Az Euronews átkeresztelte a miniszterelnököt – nem véletlenül.
Victor Monta – így emlegette hétfőn Twitter-falán a nehéz helyzetben levő román kormányfőt az Euronews.
Aztán négy perccel később kijavították a tévedést:
Romanian prosecutor say name PM Victor #Monta as defendant in forgery and money laundering criminal probe (Reuters) pic.twitter.com/f8Y8eK0RpR
— euronews (@euronews) July 13, 2015
Correction: The Romania PM is Victor #Ponta, not Monta like previously tweeted. Apologies for the mistake. https://t.co/hoeaZBC3dA
— euronews (@euronews) July 13, 2015
Emlékszünk, a tavalyi romániai államfőválasztások környékén Európa-szerte zajlott Ponta-ellenes tüntetéseken az idegenbe szakadt román állampolgárok egyik, nagy előszeretettel skandált jelszava ugyanaz volt, amit a romániai városokban utcára vonulók is szorgalmasan ismételgettek: Puie Monta, ami a Muie Ponta (azaz: Kapd be, Ponta) szalonképessé tett betűcserés változata. Nem hinnénk, hogy ennek ne lenne köze az Euronews tévedéséhez.
Eszünkbe jut, hogy hajdanán, amikor Ion Iliescu volt az államelnök, az egyik nagy nyugati médiatársaság tudósítója így emlegette az azóta visszavonult elnököt: Jos Iliescu. Mert hát így hallotta az Iliescu-ellenes tüntetéseken.
