// 2025. augusztus 15., péntek // Mária

Hesstek, hattyúk!

// HIRDETÉS

Így hessegetjük el magunktól az öregedés gondolatát is. Ha szembenéznél vele, akkor neked szól a #hattyúdal.

Idős színész játszik idős színészt Csehov Hattyúdalában. A kolozsvári #hattyúdalban viszont három fiatal színésznő csatlakozik az idős színészhez, az eredeti szöveget pedig mozgásszínházzal, elektronikus zenével, tudományos szövegekkel és animációkkal dúsította Sinkó Ferenc és csapata.

A stáb ugyanis folyton csapatként hivatkozott magára, nem stábként, szereposztásként, színészekként, díszlettervezőként vagy rendezőként az előadást beharangozó szerdai sajtótájékoztatón. És úgy is nyilvánult meg.

 

Kiderült például, hogy Albert Csilla színész az előadás keresztanyja, ő találta ki, hogy # jelezze, ez nem szokványos, kőszínházi Csehov-előadás lesz. És hogy hessegetünk rendesen.

 

 

Előadásfotók: Biró István

 

Sinkó Ferenc sok fiatallal dolgozott együtt korábban az Ecsetgyárban, és kapva kapott az alkalmon és Keresztes Sándoron, amikor az évad elején Tompa Gábor a Hattyúdalt javasolta neki. Mert már rég szeretett volna idősebb színésszel dolgozni. Kaptak két hónapot próbálni, és ez luxus egy ekkora színházban, mondta Sinkó.

 

A szöveget viszont csak a próbafolyamat kétharmadánál vették elő. Addig rengeteget olvastak és beszélgettek az öregedésről, orvosi szövegektől a zseniálisan megcsinált Birdman filmig mindent átbeszéltek, és nagyon sok mozgást találtak ki. Mert Sinkó Ferenc most is kizárólag táncszínházi előadást szeretett volna rendezni, és most sem jött össze neki: amikor újra elolvasták a darabot, rájöttek, Csehov megközelítése nagyon hasonlít ahhoz, amire ők is jutottak, így a szöveg ürügynél nagyobb szerepet kapott.

 

Felületes volt a viszonya az öregséghez, mondta Sinkó, és közben nagyon zavarta a nosztalgiaipar, hogy minden azt sugallja, az idősek éljenek a múltban, a jövőnek háttal. Elkezdte izgatni az, hogy az idősek ténylegesen hogy élik meg az öregedést. 

Keresztes Sándornak már csak néha felületes a viszonya az öregséghez, mondta a színész, aki a társulat legtapasztaltabb tagja. 

 

 

A hattyúcsapat egy része: Carmencita Brojboiu, Ötvös Kinga, akinek a feje is alig látszik, Albert Csilla, Visky András, Györgyjakab Enikő, bodoki-halmen kata, Keresztes Sándor

 

A kolozsvári még mindig fiatal társulat, jegyezte meg Visky András művészeti vezető, és nem hagyta szó nélkül a tapasztaltozást: hogy az eufemisztikus tapasztalt jelzőt használjuk az idős helyett, szintén jelzi, mekkora előszeretettel kerüljük az öregséget.

 

Keresztes kifejezetten hálás Sinkó Ferencnek, hogy ennyire személyesre vette a próbát, nem hagyta bejáratott eszközökhez folyamodni, kvázi levakarta róla a rutint, miközben megszeretett régi, Keresztes számára megszokott színészi megoldásokat. Keresztes közben új színházi nyelvet tanult, és ez olyan volt, mondta, mintha elfogadhatóan tudnál románul, olaszol, franciául, spanyolul, és hirtelen meg kell, hogy tanulj portugálul.

 

A darab nem csak az öregedésről szól, hanem a helyettesítés egész folyamatáról - mondta Carmencita Brojboiu díszlettervező, akinek különleges tapasztalata az, hogyan öregednek a díszletek a kisbácsi díszletraktárban. Ahonnan a szinte húsz éves Székek előadás egyes díszletei is előkerülnek, és új életre kelnek a #hattyúdalban.

 

 

Sinkó Ferenc színész, itt rendező

 

Az előadásban megleptés színészek is felbukkannak Keresztes Sándor, Albert Csilla, Györgyjakab Enikő és Ötvös Kinga mellett, srófolta tovább a kíváncsiságunkat Sinkó Ferenc. De ne legyenek elvárásaink, mert azok a nézők lesznek a legszerencsésebbek, jósolta, akik nyitottan ülnek be az előadásra. És munkára készen, mert a színészek nem fognak mindent a szánkba rágni, meg kell dolgozni azért, ha valamit haza akarunk vinni belőle.

 

Nyugodtan sem fogunk ücsörögni a stúdióterem nézőterén, tette hozzá Györgyjakab Enikő, ő sem tudott belefeledkezni, amikor kollégái olyan részt játszottak, amelyben nem szerepelt. Ez az első olyan előadás itt, mondta, amely folyamatosan arra kényszeríti a nézőt, hogy vegye észre, hogy ő nézi azt a jelenetet, és folytonosan gondolkodnia kell a viszonyáról ahhoz, amit éppen lát.

 

Először szombaton, március 14-én este nyolctól a Stúdióteremben, majd hétfőn, 16-án szintén nyolctól, majd két hét múlva, március 28-án. Jegyet 25 lejért lehet vásárolni itt és itt

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Hogyan kell kitiltani a nem baráti sajtót egy toleranciát hirdető erdélyi táborból. És főleg: miért…

Szántai János

Valaki azért kritizál valaki mást, mert az rátérdel a neki nem tetsző sajtó nyakára. A kritika után pedig, mint aki jól végezte dolgát, ő is rátérdel a neki nem tetsző sajtó nyakára. Ráadásul Erdélyben, ahol ilyesmi nemigen szokott történni.

Miért érdemes a sóbánya megsemmisülése után megállni Parajdon?

Fall Sándor

Tűnődés a székelyföldi, erdélyi, romániai turizmus állapotáról és buktatóiról.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„A történészek utáltak, mert képviselő voltam. A képviselők utáltak, mert történész voltam.”

Sólyom István

A törvények megszületéséért vívott harc akkor eredményes, ha azokat érvényesíteni is sikerül. Nagyinterjú dr. Garda Dezső volt parlamenti képviselővel, történésszel.

A Maros megnyomorítása – a kavicsbányák és az emlékeikből élő horgászok

Fall Sándor

Mi köze a japán hegyi pataknak a Maroshoz? És hova lettek az algát legelésző paduccsordák a kotrógépek nyomában?

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Ha az ember jól választ fesztivált, földön ücsörgő államelnökökkel találkozhat…
Főtér

Ha az ember jól választ fesztivált, földön ücsörgő államelnökökkel találkozhat…

… Gigi Becalinak is nagyon fáj, amikor az állami bürokrácia elkezd vele (VELE!) baszakodni… és egy román műemlékvédő egyesület kiakadt, hogy a Székelyföldön semmibe veszik a román emlékműveket.

Új adókat jelentett be a pénzügyminiszter; a Temuról rendelt cuccok után is fizetni kell, de a multik is érintettek
Krónika

Új adókat jelentett be a pénzügyminiszter; a Temuról rendelt cuccok után is fizetni kell, de a multik is érintettek

Az óriásira dagadt költségvetési hiány visszafaragását célzó, újabb intézkedéseket jelentett be szerdán Alexandru Nazare pénzügyminiszter.

Fejlövéssel felérő menyasszonyrablós oktatóvideót készített a rendőrség – hírek szombaton
Főtér

Fejlövéssel felérő menyasszonyrablós oktatóvideót készített a rendőrség – hírek szombaton

További híreink: két ember meghalt, amikor lezuhant egy kisrepülő, egy román hekkercsoport pedig csaknem 50 millió fontot lopott a brit kormány online adórendszerén keresztül.

A jó hír mellett rosszat is kaptak a parajdiak
Székelyhon

A jó hír mellett rosszat is kaptak a parajdiak

Miközben kedden jó hírt kaptak a kilakoltatott parajdiak, ugyanakkor egy olyan interjú is megjelent az egyik magyarországi gazdasági portálon, ami tulajdonképpen kegyelemdöfés lehet a szebb napokat megélt székelyföldi sóbányászat számára.

Túl későn kérte Románia Magyarországtól, hogy részt vehessen a palagáz-kitermelés hatásainak értékelésében
Krónika

Túl későn kérte Románia Magyarországtól, hogy részt vehessen a palagáz-kitermelés hatásainak értékelésében

A román állam arra kérte Magyarországot, hogy a bukaresti környezetvédelmi tárca részt vehessen a Corvinus-kitermelés bővítésének határon átnyúló környezeti hatásainak felmérésében, de a kérelem több mint három hónapos késéssel érkezett.

Idétlenkedő csíkszeredai tanácsosok
Székelyhon

Idétlenkedő csíkszeredai tanácsosok

Heherészve, előítéletekre épülő székely vicceket olvasgatva gyűjt követőket egy podcastműsorban két csíkszeredai önkormányzati képviselő. Miközben tanácsosként egyetlen határozattervezetet sem nyújtottak be.

// még több főtér.ro
Nagyot nő az infláció augusztusban – pénteki hírek
2025. augusztus 08., péntek

Nagyot nő az infláció augusztusban – pénteki hírek

Továbbá: újraindulnak a kommunizmus alatt elkobzott ingatlanok tulajdonosainak kártérítési eljárásai, valamint új szabályok fogják lehetővé tenni az átláthatóságot és a felelősségvállalást az állami kórházakban.

Nagyot nő az infláció augusztusban – pénteki hírek
2025. augusztus 08., péntek

Nagyot nő az infláció augusztusban – pénteki hírek

Továbbá: újraindulnak a kommunizmus alatt elkobzott ingatlanok tulajdonosainak kártérítési eljárásai, valamint új szabályok fogják lehetővé tenni az átláthatóságot és a felelősségvállalást az állami kórházakban.

Meghalt Ion Iliescu – hírek kedden
2025. augusztus 05., kedd

Meghalt Ion Iliescu – hírek kedden

Az egészségügyi miniszter elsiette a kórházi étel bírálatát. Egy „ezermester” összetévesztette a gázcsövet a vízvezetékkel. Egy PSD-képviselő pedig a kolozsvári és a vásárhelyi tejgyárak magyar felvásárlásának veszélyeire figyelmeztet.

Meghalt Ion Iliescu – hírek kedden
2025. augusztus 05., kedd

Meghalt Ion Iliescu – hírek kedden

Az egészségügyi miniszter elsiette a kórházi étel bírálatát. Egy „ezermester” összetévesztette a gázcsövet a vízvezetékkel. Egy PSD-képviselő pedig a kolozsvári és a vásárhelyi tejgyárak magyar felvásárlásának veszélyeire figyelmeztet.

Különvélemény

Hogyan kell kitiltani a nem baráti sajtót egy toleranciát hirdető erdélyi táborból. És főleg: miért…

Szántai János

Valaki azért kritizál valaki mást, mert az rátérdel a neki nem tetsző sajtó nyakára. A kritika után pedig, mint aki jól végezte dolgát, ő is rátérdel a neki nem tetsző sajtó nyakára. Ráadásul Erdélyben, ahol ilyesmi nemigen szokott történni.

Miért érdemes a sóbánya megsemmisülése után megállni Parajdon?

Fall Sándor

Tűnődés a székelyföldi, erdélyi, romániai turizmus állapotáról és buktatóiról.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„A történészek utáltak, mert képviselő voltam. A képviselők utáltak, mert történész voltam.”

Sólyom István

A törvények megszületéséért vívott harc akkor eredményes, ha azokat érvényesíteni is sikerül. Nagyinterjú dr. Garda Dezső volt parlamenti képviselővel, történésszel.

A Maros megnyomorítása – a kavicsbányák és az emlékeikből élő horgászok

Fall Sándor

Mi köze a japán hegyi pataknak a Maroshoz? És hova lettek az algát legelésző paduccsordák a kotrógépek nyomában?

// HIRDETÉS