// 2026. július 14., kedd // Ors, Stella

Hesstek, hattyúk!

// HIRDETÉS

Így hessegetjük el magunktól az öregedés gondolatát is. Ha szembenéznél vele, akkor neked szól a #hattyúdal.

Idős színész játszik idős színészt Csehov Hattyúdalában. A kolozsvári #hattyúdalban viszont három fiatal színésznő csatlakozik az idős színészhez, az eredeti szöveget pedig mozgásszínházzal, elektronikus zenével, tudományos szövegekkel és animációkkal dúsította Sinkó Ferenc és csapata.

A stáb ugyanis folyton csapatként hivatkozott magára, nem stábként, szereposztásként, színészekként, díszlettervezőként vagy rendezőként az előadást beharangozó szerdai sajtótájékoztatón. És úgy is nyilvánult meg.

 

Kiderült például, hogy Albert Csilla színész az előadás keresztanyja, ő találta ki, hogy # jelezze, ez nem szokványos, kőszínházi Csehov-előadás lesz. És hogy hessegetünk rendesen.

 

 

Előadásfotók: Biró István

 

Sinkó Ferenc sok fiatallal dolgozott együtt korábban az Ecsetgyárban, és kapva kapott az alkalmon és Keresztes Sándoron, amikor az évad elején Tompa Gábor a Hattyúdalt javasolta neki. Mert már rég szeretett volna idősebb színésszel dolgozni. Kaptak két hónapot próbálni, és ez luxus egy ekkora színházban, mondta Sinkó.

 

A szöveget viszont csak a próbafolyamat kétharmadánál vették elő. Addig rengeteget olvastak és beszélgettek az öregedésről, orvosi szövegektől a zseniálisan megcsinált Birdman filmig mindent átbeszéltek, és nagyon sok mozgást találtak ki. Mert Sinkó Ferenc most is kizárólag táncszínházi előadást szeretett volna rendezni, és most sem jött össze neki: amikor újra elolvasták a darabot, rájöttek, Csehov megközelítése nagyon hasonlít ahhoz, amire ők is jutottak, így a szöveg ürügynél nagyobb szerepet kapott.

 

Felületes volt a viszonya az öregséghez, mondta Sinkó, és közben nagyon zavarta a nosztalgiaipar, hogy minden azt sugallja, az idősek éljenek a múltban, a jövőnek háttal. Elkezdte izgatni az, hogy az idősek ténylegesen hogy élik meg az öregedést. 

Keresztes Sándornak már csak néha felületes a viszonya az öregséghez, mondta a színész, aki a társulat legtapasztaltabb tagja. 

 

 

A hattyúcsapat egy része: Carmencita Brojboiu, Ötvös Kinga, akinek a feje is alig látszik, Albert Csilla, Visky András, Györgyjakab Enikő, bodoki-halmen kata, Keresztes Sándor

 

A kolozsvári még mindig fiatal társulat, jegyezte meg Visky András művészeti vezető, és nem hagyta szó nélkül a tapasztaltozást: hogy az eufemisztikus tapasztalt jelzőt használjuk az idős helyett, szintén jelzi, mekkora előszeretettel kerüljük az öregséget.

 

Keresztes kifejezetten hálás Sinkó Ferencnek, hogy ennyire személyesre vette a próbát, nem hagyta bejáratott eszközökhez folyamodni, kvázi levakarta róla a rutint, miközben megszeretett régi, Keresztes számára megszokott színészi megoldásokat. Keresztes közben új színházi nyelvet tanult, és ez olyan volt, mondta, mintha elfogadhatóan tudnál románul, olaszol, franciául, spanyolul, és hirtelen meg kell, hogy tanulj portugálul.

 

A darab nem csak az öregedésről szól, hanem a helyettesítés egész folyamatáról - mondta Carmencita Brojboiu díszlettervező, akinek különleges tapasztalata az, hogyan öregednek a díszletek a kisbácsi díszletraktárban. Ahonnan a szinte húsz éves Székek előadás egyes díszletei is előkerülnek, és új életre kelnek a #hattyúdalban.

 

 

Sinkó Ferenc színész, itt rendező

 

Az előadásban megleptés színészek is felbukkannak Keresztes Sándor, Albert Csilla, Györgyjakab Enikő és Ötvös Kinga mellett, srófolta tovább a kíváncsiságunkat Sinkó Ferenc. De ne legyenek elvárásaink, mert azok a nézők lesznek a legszerencsésebbek, jósolta, akik nyitottan ülnek be az előadásra. És munkára készen, mert a színészek nem fognak mindent a szánkba rágni, meg kell dolgozni azért, ha valamit haza akarunk vinni belőle.

 

Nyugodtan sem fogunk ücsörögni a stúdióterem nézőterén, tette hozzá Györgyjakab Enikő, ő sem tudott belefeledkezni, amikor kollégái olyan részt játszottak, amelyben nem szerepelt. Ez az első olyan előadás itt, mondta, amely folyamatosan arra kényszeríti a nézőt, hogy vegye észre, hogy ő nézi azt a jelenetet, és folytonosan gondolkodnia kell a viszonyáról ahhoz, amit éppen lát.

 

Először szombaton, március 14-én este nyolctól a Stúdióteremben, majd hétfőn, 16-án szintén nyolctól, majd két hét múlva, március 28-án. Jegyet 25 lejért lehet vásárolni itt és itt

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Miért szeretik jelenleg jobban az RMDSZ-t a románok, mint a magyarok?

Varga László Edgár

És mi lenne, ha ki-ki kénye-kedve szerint oszlathatna fel neki nem tetsző pártokat?

Amikor újra felébredt a szekusállam Romániában

Szántai János

Az évekig langyos-unalmasnak tűnő mioritikus politikai élet nagyjából Călin Georgescu feltűnése óta megint izgalmassá vált. Aztán mostanában mintha már túl izgalmas lenne. Mint egy vad összeesküvés-elmélet.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Ezért nem lesznek előrehozott választások Romániában

Fall Sándor

Nézzük csak meg közelebbről, mi folyik épp a romániai politikában, kik a szereplők, és milyen érdekek vezetnek el oda, hogy legyen új kormány és ne kelljen megnyomni a nagy újraindítás gombot.

Csodaszép természetfilm a Duna-deltáról – akkor él igazán, ha békén hagyjuk

Sánta Miriám

A 25. TIFF-en néztük meg a România Sălbatică rendezőjének legújabb alkotását, és kedvünk támadt madarakat lesni egy vízen ringó csónakból. De vajon tudjuk-e, milyen huncutok a varjak, vagy hogyan csalogatja elő a rovarokat az iszapból a széki lile?

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Bréking: Az Európai Bizottság bepereli a román államot…
Főtér

Bréking: Az Európai Bizottság bepereli a román államot…

… meglett a kormánybuktatás után készített első közvélemény-kutatás, érdekesek az eredmények… és Nicușor Dan államelnök enyhén szólva hülyét csinált magából a NATO-csúcsértekezleten.

Orbán Viktor ott lesz a Tusványoson, regisztrálást és fényképes igazolványt kérnek a közönségtől
Krónika

Orbán Viktor ott lesz a Tusványoson, regisztrálást és fényképes igazolványt kérnek a közönségtől

A Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor (Tusványos) szervezői megerősítették, hogy Orbán Viktor idén is ott lesz a tusnádfürdői rendezvényen. A volt kormányfő előadásán való részvétel regisztrációhoz kötött.

Na most mi lesz? Megjelent az első (?) mesterséges intelligencia illusztrálta mesekönyv Erdélyben
Főtér

Na most mi lesz? Megjelent az első (?) mesterséges intelligencia illusztrálta mesekönyv Erdélyben

És lett fogaknak nagy csikorgatása. Pedig hogy egy nap meg fog jelenni, ebben csak valami buroklakó kételkedhetett. A lényeges kérdés: hogyan használja, aki használja. Esetleg: miért.

Ma reggeli jelentés: a férfi lábán ejtett sebeket a medve
Székelyhon

Ma reggeli jelentés: a férfi lábán ejtett sebeket a medve

Medve harapott meg egy 47 éves férfit Argeș megyében – jelentette hétfőn a megyei katasztrófavédelmi felügyelőség.

„Ha Isten velünk, ki lehet ellenünk?” – Sorstársain segít a daganatos betegséget legyőző marosvásárhelyi orvos
Krónika

„Ha Isten velünk, ki lehet ellenünk?” – Sorstársain segít a daganatos betegséget legyőző marosvásárhelyi orvos

A Jóisten, családja és a sport adott erőt Kelemen-Nemes Kinga neurológus rezidensnek, akinek nemrég daganatos megbetegedéssel kellett szembenéznie. A marosvásárhelyi orvos most segíteni szeretne a rákos betegeken és családtagjaikon.

Orvosira készül Maros megye legjobb magyar érettségizője
Székelyhon

Orvosira készül Maros megye legjobb magyar érettségizője

Egész évben tanult, de az érettségi előtti három hétben az átlagosnál intenzívebben készült a megmérettetésre Bartha Előd, aki az idei vizsgán Maros megyében a legjobb jegyet kapta a magyar diákok közül. Vele beszélgettünk a vizsgákról és nem csak.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Miért szeretik jelenleg jobban az RMDSZ-t a románok, mint a magyarok?

Varga László Edgár

És mi lenne, ha ki-ki kénye-kedve szerint oszlathatna fel neki nem tetsző pártokat?

Amikor újra felébredt a szekusállam Romániában

Szántai János

Az évekig langyos-unalmasnak tűnő mioritikus politikai élet nagyjából Călin Georgescu feltűnése óta megint izgalmassá vált. Aztán mostanában mintha már túl izgalmas lenne. Mint egy vad összeesküvés-elmélet.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Ezért nem lesznek előrehozott választások Romániában

Fall Sándor

Nézzük csak meg közelebbről, mi folyik épp a romániai politikában, kik a szereplők, és milyen érdekek vezetnek el oda, hogy legyen új kormány és ne kelljen megnyomni a nagy újraindítás gombot.

Csodaszép természetfilm a Duna-deltáról – akkor él igazán, ha békén hagyjuk

Sánta Miriám

A 25. TIFF-en néztük meg a România Sălbatică rendezőjének legújabb alkotását, és kedvünk támadt madarakat lesni egy vízen ringó csónakból. De vajon tudjuk-e, milyen huncutok a varjak, vagy hogyan csalogatja elő a rovarokat az iszapból a széki lile?

// HIRDETÉS