// 2026. január 2., péntek // Ábel

Hesstek, hattyúk!

// HIRDETÉS

Így hessegetjük el magunktól az öregedés gondolatát is. Ha szembenéznél vele, akkor neked szól a #hattyúdal.

Idős színész játszik idős színészt Csehov Hattyúdalában. A kolozsvári #hattyúdalban viszont három fiatal színésznő csatlakozik az idős színészhez, az eredeti szöveget pedig mozgásszínházzal, elektronikus zenével, tudományos szövegekkel és animációkkal dúsította Sinkó Ferenc és csapata.

A stáb ugyanis folyton csapatként hivatkozott magára, nem stábként, szereposztásként, színészekként, díszlettervezőként vagy rendezőként az előadást beharangozó szerdai sajtótájékoztatón. És úgy is nyilvánult meg.

 

Kiderült például, hogy Albert Csilla színész az előadás keresztanyja, ő találta ki, hogy # jelezze, ez nem szokványos, kőszínházi Csehov-előadás lesz. És hogy hessegetünk rendesen.

 

 

Előadásfotók: Biró István

 

Sinkó Ferenc sok fiatallal dolgozott együtt korábban az Ecsetgyárban, és kapva kapott az alkalmon és Keresztes Sándoron, amikor az évad elején Tompa Gábor a Hattyúdalt javasolta neki. Mert már rég szeretett volna idősebb színésszel dolgozni. Kaptak két hónapot próbálni, és ez luxus egy ekkora színházban, mondta Sinkó.

 

A szöveget viszont csak a próbafolyamat kétharmadánál vették elő. Addig rengeteget olvastak és beszélgettek az öregedésről, orvosi szövegektől a zseniálisan megcsinált Birdman filmig mindent átbeszéltek, és nagyon sok mozgást találtak ki. Mert Sinkó Ferenc most is kizárólag táncszínházi előadást szeretett volna rendezni, és most sem jött össze neki: amikor újra elolvasták a darabot, rájöttek, Csehov megközelítése nagyon hasonlít ahhoz, amire ők is jutottak, így a szöveg ürügynél nagyobb szerepet kapott.

 

Felületes volt a viszonya az öregséghez, mondta Sinkó, és közben nagyon zavarta a nosztalgiaipar, hogy minden azt sugallja, az idősek éljenek a múltban, a jövőnek háttal. Elkezdte izgatni az, hogy az idősek ténylegesen hogy élik meg az öregedést. 

Keresztes Sándornak már csak néha felületes a viszonya az öregséghez, mondta a színész, aki a társulat legtapasztaltabb tagja. 

 

 

A hattyúcsapat egy része: Carmencita Brojboiu, Ötvös Kinga, akinek a feje is alig látszik, Albert Csilla, Visky András, Györgyjakab Enikő, bodoki-halmen kata, Keresztes Sándor

 

A kolozsvári még mindig fiatal társulat, jegyezte meg Visky András művészeti vezető, és nem hagyta szó nélkül a tapasztaltozást: hogy az eufemisztikus tapasztalt jelzőt használjuk az idős helyett, szintén jelzi, mekkora előszeretettel kerüljük az öregséget.

 

Keresztes kifejezetten hálás Sinkó Ferencnek, hogy ennyire személyesre vette a próbát, nem hagyta bejáratott eszközökhez folyamodni, kvázi levakarta róla a rutint, miközben megszeretett régi, Keresztes számára megszokott színészi megoldásokat. Keresztes közben új színházi nyelvet tanult, és ez olyan volt, mondta, mintha elfogadhatóan tudnál románul, olaszol, franciául, spanyolul, és hirtelen meg kell, hogy tanulj portugálul.

 

A darab nem csak az öregedésről szól, hanem a helyettesítés egész folyamatáról - mondta Carmencita Brojboiu díszlettervező, akinek különleges tapasztalata az, hogyan öregednek a díszletek a kisbácsi díszletraktárban. Ahonnan a szinte húsz éves Székek előadás egyes díszletei is előkerülnek, és új életre kelnek a #hattyúdalban.

 

 

Sinkó Ferenc színész, itt rendező

 

Az előadásban megleptés színészek is felbukkannak Keresztes Sándor, Albert Csilla, Györgyjakab Enikő és Ötvös Kinga mellett, srófolta tovább a kíváncsiságunkat Sinkó Ferenc. De ne legyenek elvárásaink, mert azok a nézők lesznek a legszerencsésebbek, jósolta, akik nyitottan ülnek be az előadásra. És munkára készen, mert a színészek nem fognak mindent a szánkba rágni, meg kell dolgozni azért, ha valamit haza akarunk vinni belőle.

 

Nyugodtan sem fogunk ücsörögni a stúdióterem nézőterén, tette hozzá Györgyjakab Enikő, ő sem tudott belefeledkezni, amikor kollégái olyan részt játszottak, amelyben nem szerepelt. Ez az első olyan előadás itt, mondta, amely folyamatosan arra kényszeríti a nézőt, hogy vegye észre, hogy ő nézi azt a jelenetet, és folytonosan gondolkodnia kell a viszonyáról ahhoz, amit éppen lát.

 

Először szombaton, március 14-én este nyolctól a Stúdióteremben, majd hétfőn, 16-án szintén nyolctól, majd két hét múlva, március 28-án. Jegyet 25 lejért lehet vásárolni itt és itt

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Advent idején annak örvendjünk, amink van!

Szántai János

Átszakadt a gát, ömlik ránk a karácsonyi lidércnyomás. Jaj, rámegy az idő, az ideg, az élet! Komolyan kérdem: muszáj szenvedni, megroppanni a súly alatt?

Ünnepeink összecsúszása: fekete karácsony és csillogó péntek hónapokon át

Sánta Miriám

Egyre korábban kezdődik a vásárlási láz. Még zajlik a Black Friday, de már karácsonyi zene szól. Hass, alkoss, gyarapíts, de a legfontosabb: költsd a pénzed.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Venus és Nichita Ulrache találkozása az erdélyi prózairodalom boncasztalán

Sánta Miriám

Kollégánk és barátunk írt egy könyvet, mi pedig beszámolunk arról, hogy milyen volt a bemutatója. De legalábbis megközelítőleg.

„A restitúció a román demokrácia egyik valódi fokmérője”

Sólyom István

A romániai visszaszolgáltatási eljárás során nem lehet jogbiztonságról beszélni – mondta dr. Murádin János történész a Sapientia EMTE Kolozsvári Karán tartott VII. Társadalomtudományi Seregszemlén.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
„F-i m-ai bun!” – kifogott a nyelvtan a franciasalátát készítő brăilai háziasszonyon – hírek karácsony másnapján
Főtér

„F-i m-ai bun!” – kifogott a nyelvtan a franciasalátát készítő brăilai háziasszonyon – hírek karácsony másnapján

Négyszáz darab csempésztojással bukott le egy román kamionos Olaszországban. Fejbe vertek egy férfit Bánffyhunyadon, mert nem tudta a karácsonyi ének szövegét.

Véres szilveszter: több tucatnyian meghaltak a síparadicsomban történt robbanásban
Krónika

Véres szilveszter: több tucatnyian meghaltak a síparadicsomban történt robbanásban

Robbanás történt egy bárban szilveszter éjszaka a Wallis kantonbeli Crans-Montanában, a híres síparadicsomban, többen meghaltak – közölte a svájci rendőrség.

Sokánt (vagy normális?): egy erdélyi településen felszámolják a helyi rendőrséget…
Főtér

Sokánt (vagy normális?): egy erdélyi településen felszámolják a helyi rendőrséget…

… Bukarest új főpolgármesterének szakmai önéletrajza icipicit hamis, de szerinte az egész csak félreértés… és a Pruton túli parlament plenáris ülésén nem kisebb dologról kommunikáltak a honatyák, mint egy jó kis bulikáról.

Az utolsó pillanatban közölték: nem adnak engedélyt a tűzijátékra Csíkszeredában
Székelyhon

Az utolsó pillanatban közölték: nem adnak engedélyt a tűzijátékra Csíkszeredában

A megszokott formában nem lehet Csíkszeredában tűzijáték szilveszterkor – erről december 30-án kapott tájékoztatást az önkormányzat. A közösségi élmény így sem marad el: fényjátékkal zárul az év, amelyet a Szabadság téren lehet majd megtekinteni.

Orban szerint Orbán napjai meg vannak számlálva
Krónika

Orban szerint Orbán napjai meg vannak számlálva

Orbán Viktor magyar miniszterelnök napjai meg vannak számlálva – így vélekedik Ludovic Orban egykori román kormányfő.

Három autó ütközött Csíkszentmiklós és Csíkszereda között
Székelyhon

Három autó ütközött Csíkszentmiklós és Csíkszereda között

Közúti baleset történt az év utolsó napjának délelőttjén a 12A jelzésű országúton, Csíkszentmiklós és Csíkszereda között. A rendőrség közleménye szerint három autó összeütközött, egy személy megsérült.

// még több főtér.ro
Boldogabb új évet kívánunk!
2025. december 31., szerda

Boldogabb új évet kívánunk!

A Főtér szerkesztősége boldogabb, békésebb, gazdagabb és barátságosabb új évet kíván portálunk minden kedves olvasójának!

Boldogabb új évet kívánunk!
2025. december 31., szerda

Boldogabb új évet kívánunk!

A Főtér szerkesztősége boldogabb, békésebb, gazdagabb és barátságosabb új évet kíván portálunk minden kedves olvasójának!

Különvélemény

Advent idején annak örvendjünk, amink van!

Szántai János

Átszakadt a gát, ömlik ránk a karácsonyi lidércnyomás. Jaj, rámegy az idő, az ideg, az élet! Komolyan kérdem: muszáj szenvedni, megroppanni a súly alatt?

Ünnepeink összecsúszása: fekete karácsony és csillogó péntek hónapokon át

Sánta Miriám

Egyre korábban kezdődik a vásárlási láz. Még zajlik a Black Friday, de már karácsonyi zene szól. Hass, alkoss, gyarapíts, de a legfontosabb: költsd a pénzed.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Venus és Nichita Ulrache találkozása az erdélyi prózairodalom boncasztalán

Sánta Miriám

Kollégánk és barátunk írt egy könyvet, mi pedig beszámolunk arról, hogy milyen volt a bemutatója. De legalábbis megközelítőleg.

„A restitúció a román demokrácia egyik valódi fokmérője”

Sólyom István

A romániai visszaszolgáltatási eljárás során nem lehet jogbiztonságról beszélni – mondta dr. Murádin János történész a Sapientia EMTE Kolozsvári Karán tartott VII. Társadalomtudományi Seregszemlén.

// HIRDETÉS