// 2025. augusztus 14., csütörtök // Marcell

Elhunyt Jánosházy György

// HIRDETÉS

A neves költőt, műfordítót és kritikust életének 93. évében érte a halál.

Jánosházy György 1922. június 20-án született Kolozsváron. Az unitárius kollégium elvégzése (1942) után a Bolyai Tudományegyetemen jogtudományi, majd a marosvásárhelyi Szentgyörgyi István Színművészeti Főiskolán rendezői oklevelet szerzett. Szerkesztője volt egyebek mellett az Erdély, az Igazság, a Művészet és a Korunk című lapoknak, a kolozsvári Állami Magyar Opera dramaturgjaként és rendezőjeként is dolgozott 1949 és 1958 között.

1969-től 1990-ig a marosvásárhelyi Igaz Szó című folyóirat főszerkesztő-helyettese volt, majd 1991-ig ugyanezt a funkciót töltötte be az Igaz Szó utódánál, a Látónál.

Markó Béla, a Romániai Írószövetség Marosvásárhelyi Fiókjának elnöke csütörtökön az MTI-hez eljuttatott nekrológjában kifejtette: Jánosházy György halálával olyan értelmiségit veszített Erdély magyar kultúrája, aki a legnehezebb időkben is mércének számított a közéletben. Sok műfajú alkotó volt, de akár költőként, akár román, angol, francia, olasz, spanyol, katalán, német szerzők fordítójaként, akár irodalmi tanulmányok vagy operaszövegek szerzőjeként ugyanaz az értékközpontúság és pontosság, biztos értékítélet jellemezte.

 

Első kötete, az 1947-es Az őrült nagyúr után sokáig nem jelentkezett verssel, az 1989-es rendszerváltozás után viszont ismét teljes energiával tért vissza a költészethez, szonettkönyvek sorával gazdagította a magyar irodalmat, közben több Shakespeare-drámát újrafordított, és a világirodalom klasszikusait is értő, míves fordításban adta a magyar olvasók kezébe.

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Értelmiség: hülye nép! Kormány: adjunk kevesebb kultúrát!

Szántai János

Bezzegrománia bajban van. A lufi kipukkant, ráadásul az ország szinte beleesett a választási nackógödörbe. Az elit szerint a nép a hibás. És akkor most a kormány belerúg a kultúrába. Ki érti ezt?

A nagyvárosi polgár és az időjárás

Sánta Miriám

Merre tart a vihar? Hol volt szivárvány? Hol kattog a kanálistető? Honnan árad a bűz?

// HIRDETÉS
Nagyítás

Így éltem meg, hogy két büntető sem volt elég a Paksnak, hogy gólt szerezzen a Fellegváron

Sólyom István

Nem vagyok szomorú, hogy a CFR ment tovább, nem lettem volna csalódott, ha a Paks jut a következő körbe.

A Maros megnyomorítása – a kavicsbányák és az emlékeikből élő horgászok

Fall Sándor

Mi köze a japán hegyi pataknak a Maroshoz? És hova lettek az algát legelésző paduccsordák a kotrógépek nyomában?

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Ha az ember jól választ fesztivált, földön ücsörgő államelnökökkel találkozhat…
Főtér

Ha az ember jól választ fesztivált, földön ücsörgő államelnökökkel találkozhat…

… Gigi Becalinak is nagyon fáj, amikor az állami bürokrácia elkezd vele (VELE!) baszakodni… és egy román műemlékvédő egyesület kiakadt, hogy a Székelyföldön semmibe veszik a román emlékműveket.

Új adókat jelentett be a pénzügyminiszter; a Temuról rendelt cuccok után is fizetni kell, de a multik is érintettek
Krónika

Új adókat jelentett be a pénzügyminiszter; a Temuról rendelt cuccok után is fizetni kell, de a multik is érintettek

Az óriásira dagadt költségvetési hiány visszafaragását célzó, újabb intézkedéseket jelentett be szerdán Alexandru Nazare pénzügyminiszter.

Nicușor Dan nem vett részt Iliescu temetésén – csütörtöki hírmix
Főtér

Nicușor Dan nem vett részt Iliescu temetésén – csütörtöki hírmix

Nagy szárazság sújtja Európát, Románia is az élbolyban az érintett országok között. Traian Băsescu visszaigényelte volt államfőként járó juttatásait és egy protokollvillát.

A jó hír mellett rosszat is kaptak a parajdiak
Székelyhon

A jó hír mellett rosszat is kaptak a parajdiak

Miközben kedden jó hírt kaptak a kilakoltatott parajdiak, ugyanakkor egy olyan interjú is megjelent az egyik magyarországi gazdasági portálon, ami tulajdonképpen kegyelemdöfés lehet a szebb napokat megélt székelyföldi sóbányászat számára.

Túl későn kérte Románia Magyarországtól, hogy részt vehessen a palagáz-kitermelés hatásainak értékelésében
Krónika

Túl későn kérte Románia Magyarországtól, hogy részt vehessen a palagáz-kitermelés hatásainak értékelésében

A román állam arra kérte Magyarországot, hogy a bukaresti környezetvédelmi tárca részt vehessen a Corvinus-kitermelés bővítésének határon átnyúló környezeti hatásainak felmérésében, de a kérelem több mint három hónapos késéssel érkezett.

Egy ház padlásán találták meg a börtönszökevényt
Székelyhon

Egy ház padlásán találták meg a börtönszökevényt

Elfogták szerdán azt az elítéltet, aki kedd este megszökött a Dâmbovița megyei Mărgineni börtönből. A 32 éves férfi egy ház padlásán rejtőzködött Poiana Vărbilău településen – számolt be a Prahova megyei rendőrség.

// még több főtér.ro
Nagyot nő az infláció augusztusban – pénteki hírek
2025. augusztus 08., péntek

Nagyot nő az infláció augusztusban – pénteki hírek

Továbbá: újraindulnak a kommunizmus alatt elkobzott ingatlanok tulajdonosainak kártérítési eljárásai, valamint új szabályok fogják lehetővé tenni az átláthatóságot és a felelősségvállalást az állami kórházakban.

Nagyot nő az infláció augusztusban – pénteki hírek
2025. augusztus 08., péntek

Nagyot nő az infláció augusztusban – pénteki hírek

Továbbá: újraindulnak a kommunizmus alatt elkobzott ingatlanok tulajdonosainak kártérítési eljárásai, valamint új szabályok fogják lehetővé tenni az átláthatóságot és a felelősségvállalást az állami kórházakban.

Meghalt Ion Iliescu – hírek kedden
2025. augusztus 05., kedd

Meghalt Ion Iliescu – hírek kedden

Az egészségügyi miniszter elsiette a kórházi étel bírálatát. Egy „ezermester” összetévesztette a gázcsövet a vízvezetékkel. Egy PSD-képviselő pedig a kolozsvári és a vásárhelyi tejgyárak magyar felvásárlásának veszélyeire figyelmeztet.

Meghalt Ion Iliescu – hírek kedden
2025. augusztus 05., kedd

Meghalt Ion Iliescu – hírek kedden

Az egészségügyi miniszter elsiette a kórházi étel bírálatát. Egy „ezermester” összetévesztette a gázcsövet a vízvezetékkel. Egy PSD-képviselő pedig a kolozsvári és a vásárhelyi tejgyárak magyar felvásárlásának veszélyeire figyelmeztet.

Különvélemény

Értelmiség: hülye nép! Kormány: adjunk kevesebb kultúrát!

Szántai János

Bezzegrománia bajban van. A lufi kipukkant, ráadásul az ország szinte beleesett a választási nackógödörbe. Az elit szerint a nép a hibás. És akkor most a kormány belerúg a kultúrába. Ki érti ezt?

A nagyvárosi polgár és az időjárás

Sánta Miriám

Merre tart a vihar? Hol volt szivárvány? Hol kattog a kanálistető? Honnan árad a bűz?

// HIRDETÉS
Nagyítás

Így éltem meg, hogy két büntető sem volt elég a Paksnak, hogy gólt szerezzen a Fellegváron

Sólyom István

Nem vagyok szomorú, hogy a CFR ment tovább, nem lettem volna csalódott, ha a Paks jut a következő körbe.

A Maros megnyomorítása – a kavicsbányák és az emlékeikből élő horgászok

Fall Sándor

Mi köze a japán hegyi pataknak a Maroshoz? És hova lettek az algát legelésző paduccsordák a kotrógépek nyomában?

// HIRDETÉS