Jelen szöveg az Adevărul oldalon közölt cikk fordítása. Az alcímeket a szerkesztőség adta.
Megszoktuk, tudjuk, hogy mi következik. Nagyon világos, hogy Iohannis elnök nem fogadja majd el a Dăncilă kormányfő által javasolt átalakítást, így a PSD–ALDE (Szociáldemokrata Párt–Liberálisok és Demokraták Szövetsége – a szerk.) koalíció számára már csak a kormány politikai átszervezése, a parlamenti szavazás marad, Iohannis pedig már nem tehet ellene semmit. Be kell iktatnia a parlamenti szavazás révén létrejött kormányt. És akkor most elkezdődnek a számolgatások.
Az RMDSZ zsarolása
Amikor úgy érzi, hogy a hatalomnak szüksége van a parlamentben a szavazataira, az RMDSZ egyik követelést fogalmazza meg a másik után, jóval túllépve azok elfogadhatóságának határát. Ilyen az autonómia Hargita és Kovászna megyék számára, kizárólagos magyar nyelvű oktatás a két megyében (ilyen követelése tudtunkkal eddig sem az RMDSZ-nek, sem más magyar szervezetnek nem volt – a szerk.), kizárólag magyar nyelvet beszélő személyek felvétele a két megye közigazgatásában (a kérés arra vonatkozott, hogy minél több alkalmazott ismerje a magyar nyelvet is – a szerk.) és más hasonló kaliberű dolgok. Ezek elfogadhatatlan kérések bármely párt számára, mely egy adott pillanatban éppen kormányon van. De mindenki ígérget és amikor megoldották a gondjaikat, fityiszt mutatnak a magyaroknak és úgy tesznek, mintha nem ígértek volna nekik toronyórát láncostól. Az RMDSZ is rájött erre a trükkre és garanciákat kér. De miféle garanciát lehet adni a becsületszón kívül? Azt meg eléggé tudjuk, hogy hányadán állunk a „becsülettel” a politikában…
Így aztán egy hétnyi zsarolás következik, a lehető legtisztább maffiamódszerekkel, amelynek aztán a kormánykoalíció vagy enged, vagy nem. És hogyan győzi meg az RMDSZ-t, hogy állja majd a szavát? (Kelemen Hunor az RMDSZ nevében már bejelentette, hogy a kormánypártokra bízza a parlamentben a saját kormányátszervezésükhöz szükséges többség biztosítását és nem kíván ebben részt venni; forrás itt – a szerk.)
A parlamenti számtan állása
A PSD–ALDE koalíciónak már csak 6 szavazattal van többje a kormány megszavazásához szükséges egyszerű többségnél. Itt már nem úgy van, mint a bizalmatlansági indítványnál, hogy ülsz a padban és hagyod az indítványt benyújtókat harcolni azért, hogy rávegyék a szavazásra a parlamenti képviselőket. Most a PSD–ALDE-s többségnek kell összegyűjtenie a 233 szavazatos többséget az új kormány elfogadásához.
Mit fog tenni a Pro Románia?
Pontának 21 képviselője van, 16 a PSD-től. Bár kijelentette, hogy a Pro Románia nem fog PSD-s párt (helyesen valószínűleg: kormány – a szerk.) ellen szavazni, most nem erről van szó. Most egy nyíltan az ellenségének nevezett Dragnea által de facto vezetett PSD-s kormány „mellett” kellene szavaznia. Nem látom be, hogy miként szavazhatna meg egy új PSD-s kormányt.
A nemzeti kisebbségek frakciója. Fele a hatalommal szavaz, a másik fele tartózkodik vagy nem vesz részt a szavazáson. Ez most különleges helyzet, nem világos, hogyan helyezkednek majd a kisebbségi képviselők.
RMDSZ. A képviselőházban 21, a szenátusban 9 tagja van. Valószínűleg a magyarok döntésétől függ egy új PSD–ALDE-s kormány megszavazása.
Nem világos, hogy
a politikai játékok a hatalom más parlamenti képviselőit is ráveszik majd a PSD–ALDE-s kormányzat megbuktatására.
Sokan haragszanak, mert nem kaptak befutóhelyet az európai parlamenti listán, mert olyan embereket részesítettek előnyben, akik most ejtőernyőztek a pártba (Carmen Avram újságíró), mert a vezetőség nem méltányolja tisztségekkel és a következő parlamentben biztos helyekkel a tevékenységüket. Mások nem a pártban akarják megérni Dragnea lehetséges elítélését. Elég beteget jelentve vagy külföldre utazva távol maradniuk a szavazástól. Lehetséges, hogy „szavazatvásárlás” is lesz, készpénzzel vagy más módszerekkel. Meglehet, hogy nem igazolódik Dragnea reménye, hogy a PSD–ALDE-nek biztos többsége van a parlamentben. Végül is még másfél év van a következő parlamenti választásig és minden képviselő igyekszik bebiztosítani a helyét a következő törvényhozásban.
Az új miniszteri javaslatok kimondottan nevetségesek. Brăiloiu úr azzal marad fenn a parlamentarizmus történelmében, hogy bűnözőhöz illő szavakkal illette Florina Presadă USR-s (Mentsétek meg Romániát Szövetség – a szerk.) szenátort, Nicolicea úr tanulmányairól pedig zaftos anekdotákat lehetne mesélni! Lehet, hogy ezek a „részletek” is számítani fognak.
Feltételezem, hogy Dăncilă kormányfő kormányátszervezéssel szembeni ellenállásához az a félelme is hozzájárult, hogy a PSD–ALDE nem lesz képes összegyűjteni a 233 fős szükséges többséget. Mindent egybevetve nem lennék annyira biztos abban, hogy Dragnea ezúttal is képes lesz megoldani a parlamenti többség gondját, tekintettel arra, hogy most szavazásra kell késztetnie a parlamenti képviselőket, nem elég a parlamenti padsorokban tartani őket.