Kinek bolondot jár a szája, bánja annak popsikája!
A büszke románoknak eléggé, nos, sekélyes miniszterelnökük van. Aki miatt gyakran bárki alapműveltségű ember elüllyed szégyenében. És ez a politikus lesz az EU soros elnöke.
Kinek bolondot jár a szája, bánja annak popsikája. Ez egy rendkívül elterjedt szólás az ország déli részén (románul: gura bate curul, tükörfordításban: a száj veri a segget – a szerk.). Rövid magyarázat azoknak, akik nem ismerik, vagy nem értik: ha egy nő ostobaságokat beszél, akkor kap egy szóbeli vagy testi fenyítést a férfitól. A hagyományos román családban a fordítottja nem érvényes. Ha ez egy túlságosan leegyszerűsítő magyarázat, akkor itt van egy tudományos (az értelmező szótárból): az elhamarkodottan kimondott szavak következményeket, büntetéseket és más hasonlókat vonnak maguk után.
Következésképpen egy kimondott ostobaság automatikusan fenyítést von maga után egy feljebbvaló (férj, főnök, közvélemény és így tovább) részéről.
Annak alapján, hogy mennyi hülyeséget mondott Dăncilă kormányfő az elmúlt nyolc hónapban,
biztosan sajog a tenyerünk, annyi – képzeletbeli – fenyítést osztottunk ki a szóban forgó hölgynek. „Immunoglobin”, „protestánsok”, „az áremelkedések csökkentek”, „akármelyik valaki fél egy büntetőfeljelentéstől”, „prevencióra akarjuk annektálni magunkat”, „fogyatékes személyek” és „részt vettem a szivattyúállomás kinevezésén” – ezek nem egy képességvizsgán összeszedett aranyköpések, hanem egy olyan személy gondolkodásának kifejeződései, aki a miniszterelnöki tisztséget foglalja el. A fenti példák alapján Marian Vanghelie (a hiányos műveltséget tükröző beszédéről elhíresült PSD-s volt 5. kerületi polgármester – a szerk.) akadémikusnak tűnik Viorica Dăncilához képest.
Elképzelhető, hogy az idézett hibák közül többet Dăncilă asszony hiányosabb ismeretei okoznak,
aki nincs tisztában olyan kifejezésekkel, mint amilyen az „immunoglobin”, de a többség a nyilvánvaló műveletlenség, a román nyelvre vonatkozó minimális ismeretek hiányának következménye. De itt még nincs vége a bajnak. Dăncilă asszony a nyilvános megszólalásaiban képes „derékba törni” a logikát, „nyakát szegni” a racionális gondolkodásnak, ami annak a jele, hogy a szókinccsel kapcsolatos bajok gondjainak csak a kisebbik részét képezik.
A civil társadalom szóvá tette mindezeket a kisiklásokat, eredménytelenül. A szóban forgó hölgy nemcsak annyit nem tett meg, hogy – legalább jóérzésből – bocsánatot kérjen az összezagyvált ostobaságok miatt (lemondásról nem is beszélve) és nekiálljon tanulni, rendkívül szegényes szókincsét feljavítandó, de úgy ítélte meg, hogy
a legkönnyebb úgy megszabadulni a fenyítésként a hátsóját eltángáló képzeletbeli bottól, ha többé nem szólal meg nyilvánosan.
Így jelentek meg a hang nélküli videofelvételek a különféle külföldi politikusokkal folytatott találkozóiról, valamint a szociáldemokrata tapsgépekből álló közönség előtt papírról felolvasott szövegek (bár ritkán sikerül szerencsésen végrehajtani ezt a rendkívül nehéz feladatot). Románia három hónap múlva, szerencsétlenségünkre, ezzel a kormányfővel fogja átvenni az Európai Unió elnökségét… Istenem, segíts!
Az alcímeket a szerkesztősg adta.
Game over vagy új játék betöltése – van-e még biztonsági mentés a romániai klasszikus politikában?
Fall Sándor
A játék már a 2024 végi elnökválasztással véget ért, azóta a korábbi mentésből betöltött verzió fut.
„Nem alázlak meg, de ezt viszont meg kell csinálnod, fiam”
Sánta Miriám
Merengés az iskolai és otthoni felelősségvállalásról és a jelenlegi oktatási miniszterről.
Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?
Sánta Miriám
A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.
„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”
Sólyom István
Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.
Marius Turda: Az eugenika közvetlenül integrálódott Nagy-Románia nacionalista és biopolitikai programjába
A két világháború közötti erdélyi magyar eugenika védekező jellegű volt, míg a román expanzív, terjeszkedő – mondja az Oxford Brookes Egyetem professzora, akivel a Transilvania Nemzetközi Könyvfesztiválon beszélgettünk.
Hagyományos magyar utcanevek kerülnek a román személyibe – és még magyar többség sem kell hozzá
Soós Sándorral, a „Györgyfalva-modell” ötletgazdájával és fő „kivitelezőjével” beszélgettünk a magyar utcanevekről, a közigazgatási bravúrról, a román–magyar együttélés működőképes receptjéről.
A mioritikus politikus, a kivándorló románok, a bevándorló idegenek és az őshonos gyűlölet
A mioritikus politikus a multikulturalizmus lelkes híve, amíg csak hangoztatni kell a szépen zengő szólamokat. Ám amikor a valóság elkezd bevándorolni, elpárolog a lelkesedés. Ami érthető. Csak problémás.
Vonat gázolt el egy motorkerékpárt Csíkverebesen – két tizenéves fiú életét vesztette
Súlyos vasúti baleset történt csütörtökön délután a Tusnád községi Csíkverebesen, a vasúti megálló közelében. Egy motorkerékpár ütközött egy vonattal, a balesetben két fiatal fiú vesztette életét.
Ádám gyógyulásáért példátlan összefogás bontakozott ki Kalotaszegen
Az elmúlt napokban egy emberként mozdult meg a kalotaszegi közösség, hogy segítsen egy közel kétéves, daganatos betegséggel küzdő körösfői kisfiúnak, akinek egy barcelonai kórházban most esélye lehet a gyógyulásra.
Két lábra emelkedett a vadász előtt a medve Szentléleken – ez lett a veszte
Kilőttek egy medvét szerdán este Székelyszentléleken, miután az állat ismét lakott területen bukkant fel és agresszíven viselkedett. A nagyvad már hosszabb ideje félelemben tartotta a környékbelieket, akik gyermekeiket is féltették tőle.
Székelyföld nem fog elszakadni, hiába fél Románia Koszovó függetlenségétől
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Székelyföld nem fog elszakadni, hiába fél Románia Koszovó függetlenségétől
Gabriel Andreescu azt mondja: 15 év húzódozás után után Romániának végre el kellene ismernie Koszovó függetlenségét, mert elképzelhetetlen, hogy a fiatal balkáni ország ismét Szerbia része legyen. Koszovó helyzetét pedig ostobaság a Székelyföld elveszítésének veszélyével társítani.
Ha a Nagy-Magyarország térkép rossz, a Nagy-Románia térkép miért jó?
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
Ha a Nagy-Magyarország térkép rossz, a Nagy-Románia térkép miért jó?
Ugye, az van, hogy a Nagy-Magyarország térkép igazi vörös posztó Romániában. A Nagy-Románia viszont nem feltétlenül. Petru Clej véleménycikkét szemléztük.
Game over vagy új játék betöltése – van-e még biztonsági mentés a romániai klasszikus politikában?
Fall Sándor
A játék már a 2024 végi elnökválasztással véget ért, azóta a korábbi mentésből betöltött verzió fut.
„Nem alázlak meg, de ezt viszont meg kell csinálnod, fiam”
Sánta Miriám
Merengés az iskolai és otthoni felelősségvállalásról és a jelenlegi oktatási miniszterről.
Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?
Sánta Miriám
A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.
„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”
Sólyom István
Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.
