// 2026. május 2., szombat // Zsigmond

Közös testről elmélkedik a Temps d’Images Fesztivál

// HIRDETÉS

Hétvégén kezdődik a Temps d’Images Fesztivál nyolcadik kiadása Kolozsváron. Milyen programok közül válogathatunk?

A 2015. november 7–14. között esedékes Temps d’Images Fesztivál témája a közös test, az esemény társalkotója pedig Alexandra Pirici bukaresti színművésznő. Az eseménysorozat keretében, november 12–14. között tartják a Független Előadóművészetek Platformját, amely a kortárs román független színház és tánc új és releváns produkcióit sorakoztatja fel.

A fesztivál nyolc napja alatt tizenkilenc színházi darab, táncelőadás és performansz lesz látható,

két könyv- és egy folyóirat-bemutatóra kerül sor, lesz filmvetítés és installáció, koncert, számos közönségtalálkozó, illetve beszélgetés a fellépő művészekkel.

„Mit jelent egy olyan művészközösségben dolgozni, ahol minden ötlet közös tulajdon, ahol elmosódnak az egyéni szerzőség határai? Az egyéniség valamint az egyén kreativitásigényének viszonylatában hogyan kezeljük a csoporthoz való tartozás, a szolidaritás és a hovatartozás kérdéskörét? Mire van szükségünk, hogy egyénileg és csoportosan kiteljesedjen az alkotás: közös testre vagy inkább olyan hősökre, kiemelt személyiségekre, akik minket képviselnek? Vajon a közös test, közös javak létrehozása csak fikció?” – többek között ezekre a kérdésfelvetésekre keresik a választ a fesztivál művészei.

Egy kis ízelítő a fesztivál keretében megtekinthető előadásokból:

  • Alexandra Badea Pulverizați című előadásának romániai bemutatója (rendezte Frédéric Fisbach), amely a munka embertelen globalizációjáról szól;
  • Yann Verburgh Căpcăuni című darabjának felolvasószínházi előadása;
  • Raul Coldea és Petro Ionesco Provizoriu című produkciója a romániai szociális láthatatlanságról,
  • Alexander Mauiloff (Bulgária) The State című performansza az állampolgárság közös értékeiről,
  • a Balansé című táncelőadás, amely Agnès Dru koreográfus-performer testén keresztül mutatja be a mozgás történetét,
  • illetve Ciprian Mureșan vizuális művész Untitled című animációs performansza.

A fesztivál idén két előadás létrejöttében vállalt társproduceri szerepet. Mindkettő érzékeny és kevésbé képviselt témát dolgoz fel: Nico Vaccari Cunthate/Ură című előadása a pornográfia erőszakosságát és ahogyan az beszűrődik a mindennapi emberi kapcsolatokba, Eugen Jebeleanu monodrámája pedig, a Ea e băiat bun című (főszerepben Florin Caracala) a transznemű egyének identitásával és a Romániában élő transzneműek bonyolult társadalmi kapcsolatrendszerével foglalkozik.

 

A Temps d’Images Fesztivál idei meghívott társalkotója Alexandra Pirici,

 

aki a kortárs táncot, vizuális művészeteket és a kísérleti zenét ötvözi. A fesztivál keretén belül Pirici Adda Kaleh álnéven koncertezik, illetve bemutatja az Instrumente delicate manipulate cu grijă című akció-művészeti alkotását, melyet az imagetanz/brut Viena és a bukaresti Nemzeti Táncközpont támogatásával hozott létre, és amely az egyéni emlékezés mint szubjektív archívum, illetve a múzeumosított művészet emberi-testi közelségbe való visszahozását tematizálja.

 

A teljes program itt érhető el, míg jegyeket a biletmaster-en lehet vásárolni, illetve a Hunyadi tér (Piața Ştefan cel Mare) 14-es szám alatti irodában, amely keddtől vasárnapig, 11:00–14:00 és 15:00–17:00 között tart nyitva. A fennmaradó helyek függvényében teljes árú jegyet lehet váltani a helyszínen az előadások kezdése előtt egy órával. A fesztivál helyszínei: az Ecsetgyár, a Boiler Club, Kolozsvári Rádió, a REACTOR, a Mărăști mozi, az Uránia-palota.

 

Az idei fesztivál nem jöhetett volna létre az esemény támogatói és partnerei, illetve a szeptemberben indított crowdfundingban résztvevő adományozók felajánlásai nélkül. Az egyhónapos kampány alatt összesen hetvenhatan járultak hozzá a fesztivál költségeihez. A kezdeményezés 166%-os eredménnyel zárult: összesen 13 302 lejt sikerült összegyűjteni. 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Ki mondja meg, hogy ki a transzilvanista és ki nem?

Szántai János

Kicsit olyan az egész, mint amikor valaki megmondja, ki a fehér, ki a fekete. Ki a Jó, ki a Rossz. Mi meg nézünk, hogy ki ez? És miért mondja meg? És hogy jutottunk ide? Mert itt tartunk.

Mi lesz veled, turkáló? Avagy mit okozna a túlszabályozás a second hand szektorban…

Sánta Miriám

A szemét az szemét, a használt ruha pedig használt ruha. Egy új minisztériumi rendelettervezet szerint nincs sok különbség köztük, ennek pedig a turkálók látnák kárát, nem is kicsit.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Gyönyörű hely, csak nem rock and rollnak való!”

Sólyom István

Ritkán jár Erdélyben a dallamos hard rockban utazó szombathelyi Lord, ezért hívtak a fények, mert közöttük élek.

Egeresi anzix: részeg sírkövek, betonnádas, legionárius mecénások

Szántai János

Ha rákérdezünk, tíz emberből kilencnek a Kék lagúna névre hallgató bányató, esetleg a Bocskai-kastélyrom jut eszébe Egeresről, ha egyáltalán bármi. Pedig sok minden egyebet is rejt ez a helyenként bizarr bányatáj.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Amikor a magyarok pontosan azt kapták büntetésül, amit a románok jutalmul – semmit
Főtér

Amikor a magyarok pontosan azt kapták büntetésül, amit a románok jutalmul – semmit

Azt tudjuk, hogy mit kívánt a magyar nemzet 1848-ban, de mit akartak a románok és a szászok? Az MCC történész-kerekasztalán ez is kiderült.

Tragikus körülmények között elhunyt az RMDSZ egykori ügyvezető elnöke
Krónika

Tragikus körülmények között elhunyt az RMDSZ egykori ügyvezető elnöke

Tragikus hirtelenséggel meghalt Takács Csaba, az RMDSZ egykori ügyvezető elnöke. A gyászhírt Kelemen Hunor szövetségi elnök tette közzé közösségi oldalán.

Mise közben verekedett össze két ortodox pap – hétfői hírek
Főtér

Mise közben verekedett össze két ortodox pap – hétfői hírek

Grindeanu egyértelművé tette, nincs semmilyen politikai együttműködés az AUR-ral a bizalmatlansági indítványuk után. Vadonatúj vonatok álldogálnak egy bukaresti állomáson, mert nem tudjuk őket üzembe helyezni.

RMDSZ-es javaslat: csökkenne a gyermekpénz, de iskolalátogatás esetén összességében többet kapnának a családok
Székelyhon

RMDSZ-es javaslat: csökkenne a gyermekpénz, de iskolalátogatás esetén összességében többet kapnának a családok

Törvényjavaslatot nyújtott be az RMDSZ, amely szerint a jelenlegi 292 lejes gyermekpénzt 100 lejre csökkentenék, a fennmaradó összeget pedig „jelenléti ösztöndíjként” csak a rendszeresen iskolába járók kapnák meg, további 50 lejjel kiegészítve.

Trump hosszan beszélt Putyinnal, és úgy véli, hamarosan lehet megoldás az ukrajnai háború lezárására
Krónika

Trump hosszan beszélt Putyinnal, és úgy véli, hamarosan lehet megoldás az ukrajnai háború lezárására

Donald Trump szerint akár hamarosan lehet megoldás az ukrajnai háború lezárására – az amerikai elnök erről egy fehér házi eseményen beszélt, miután bejelentette, hogy hosszan beszélt telefonon Vlagyimir Putyin orosz elnökkel szerdán.

Vizsgálja az ügyészség a sürgősségiről hazaküldött, majd otthon meghalt páciens ügyét
Székelyhon

Vizsgálja az ügyészség a sürgősségiről hazaküldött, majd otthon meghalt páciens ügyét

Egy beteg halálát vizsgálja az ügyészség, aki áprilisban került a brassói kórház sürgősségi osztályára, ahol kezelést írtak fel neki, majd hazaengedték. Röviddel ezután otthon meghalt.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Ki mondja meg, hogy ki a transzilvanista és ki nem?

Szántai János

Kicsit olyan az egész, mint amikor valaki megmondja, ki a fehér, ki a fekete. Ki a Jó, ki a Rossz. Mi meg nézünk, hogy ki ez? És miért mondja meg? És hogy jutottunk ide? Mert itt tartunk.

Mi lesz veled, turkáló? Avagy mit okozna a túlszabályozás a second hand szektorban…

Sánta Miriám

A szemét az szemét, a használt ruha pedig használt ruha. Egy új minisztériumi rendelettervezet szerint nincs sok különbség köztük, ennek pedig a turkálók látnák kárát, nem is kicsit.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Gyönyörű hely, csak nem rock and rollnak való!”

Sólyom István

Ritkán jár Erdélyben a dallamos hard rockban utazó szombathelyi Lord, ezért hívtak a fények, mert közöttük élek.

Egeresi anzix: részeg sírkövek, betonnádas, legionárius mecénások

Szántai János

Ha rákérdezünk, tíz emberből kilencnek a Kék lagúna névre hallgató bányató, esetleg a Bocskai-kastélyrom jut eszébe Egeresről, ha egyáltalán bármi. Pedig sok minden egyebet is rejt ez a helyenként bizarr bányatáj.

// HIRDETÉS