Hogy ekkora hőség már rég nem volt, önmagában nem nagy hír: szerkesztőségünk tagjai például legszívesebben egy medence széléről tudósítanának, de ennek objektív akadályai vannak (Kolozsvár főterén nincs úszómedence).

Az országos meteorológiai intézet azonban hőségriadót bocsátott ki az ország nyugati és délnyugati részén található (partiumi, bánsági és olténiai) hat megyére: tehát Bihar, Arad, Temes, Krassó-Szörény, Mehedinți és Dolj megye lakói ne nagyon menjenek a napra, mert ezekben a megyékben a hőmérséklet 38-39 fokra is felmegy – de az ország többi részén sem lesz sokkal hűvösebb, 35 foknál kisebb hőmérséklet nemigen lesz sehol. A figyelmeztetés nemcsak szombatra, de vasárnapra és hétfőre is érvényes.

A hőségriadó ezekben a megyében másodfokú, azaz narancs jelzésű, az ország többi részén sárga jelzésű. Valahogy így:

 (Címlapképünk illusztráció, az MTI fotója, és valójában Budapesten készült korábban)