// 2026. február 12., csütörtök // Lívia, Lídia

Elszabadultak a hormonok a kolozsvári színházban

// HIRDETÉS

Úgy próbálnak együtt lenni a színészek egymással és velünk, hogy ne erőltessék ennek az értelmét.

A lehetetlent próbálták meg ma a kolozsvári magyar színház alkotói: verbális és jól strukturált információk gyors megértésére és továbbadására hivatott sajtótájékoztatón igyekeztek beszélni legújabb előadásukról, a Hormonról, amely

  • alig verbális, 
  • inkább installáció, mint előadás, 
  • befogadása lelassulást és türelmet igényel,
  • mert nem a világrengető, hanem a világtovábblendítő dolgokra koncentrál.

A Hormon cím mindenkinek nagyon tetszett már az első pillanattól, de utána már a Wikipédia sem tudott segíteni megérteni, miről szóljon az előadás, szórakoztattak a Hormon-csapat tagjai a beharangozó sajtótájékoztatón. Ezért a BBTE Magyar Kémia és Vegyészmérnöki Intézet két tanárát, Rácz Csabát és Barabás Rékát hívták meg a próbákon előadni a hormonok működéséről. Vagyis ne féljünk tudományos alapokon (is) megérteni a Hormont.

 

 

Dolgoznak a hormonok a Hormon próbáin | Fotók: Biró István

 

Alcíme szerint a darab installáció 5 próbálkozás az együttlétre, és Sinkó Ferenc rendező szerint a legfontosabb, amire felépítették, az a másfél hónapnyi együttlét, amelyben kvázi összezárva beszélgettek a színészek, a rendező, a dramaturg, a jelmeztervező, a hangfelelős. Kihívás volt számára egyrészt összetartani egy ilyen nagyon színes társaságot, a legnépesebbet, amellyel eddig dolgozott, kiépíteni tagjai között a bizalmat, figyelni a folyamatos egymásra hangolódást, másrészt pedig az, hogy le tud-e lassulni, el tud-e fogadni dolgokat úgy, hogy csak néz, és nem próbál egyből következtetéseket levonni, egyből megérteni mindent, és előre tudni, mi történjen a színpadon.

 

Ugyanezt szűrte le Dimény Áron színész is, aki hiába próbálta, most sem tudta eltitkolni, mennyire élvezte ezt az alkotófolyamatot, amely neki annak a szükségessségét mutatta meg, hogy ne csak a rögzített, világrengetően fontos dolgokat vigyék színpadra, azt, amitől megáll a világ egy pillanatra, hanem azt is, amikor nem áll meg a világ, és ez jó. Azt is meg kell tanulni, mondta, hogy nem kell mindig mindent felmutatni, mindig mindent előadni, és ez nem vesz el a színház mint művészi gesztus értékéből, hanem hozzátesz.

 

Azért szokatlan kísérlet a Hormon, mondta Adorjáni Panna dramaturg, mert azt a pillanatot akarják elkapni benne, amikor „elkezdjük megszokni egymást”. A kísérletben ő elsősorban Pannaként, és csak utána dramaturgként vett részt. Nem voltak feladatok leosztva a csapatban, erősítette meg a mozgásszínház felől érkező Ötvös Kinga színész is.

 

 

A színházi hormonkoktél összetevői a sajtótájékoztatón (balról jobbra): Francisco Alfonsín, Balázs Nóra, Búzás András, Dimény Áron, Carmencita Brojboiu, Visky András, Adorjáni Panna, Sinkó Ferenc, Ötvös Kinga, bhkata. Fotók: Biró István

 

Hogy ez az egész mennyire furcsa, azt Francisco Alfonsín színész illusztrálta. Azóta szeretett volna együtt dolgozni Sinkó Ferenccel, hogy látta a Pour toujours című előadását. Franciaországban élő spanyol színészként fejest ugrott egy Romániában magyar nyelven működő színház projektjébe, amelyből leginkább a hagyományos színészi eszközök hiányoznak: nincs megtanulnivaló szöveg vagy koreográfia, csak az a kihívás, hogy legyen önmaga. 

 

A legnehezebb szakmai kihívás számára az, hogy mindig egy kísérletet kell eljátszania, nem egy készre kottázott előadást. A Hormon címen futó színházi installáció minden egyes színpadraállítása más lesz, biztosított Búzás András színész is, aki az épp aktuális hormonkoktélhoz majd jelentős adrenalinadagokat fog keverni. Számára ez a munka a közösség, az együttlét kereséséről szól, de arról is, hogy közösségben is mennyire egyedül lehet az ember.

 

Bár Sinkó Ferenc rendező kifejezetten örült neki, hogy a próbafolyamat alatt senki sem sietett, és nem siettetett, mi igyekezzünk azért jegyet vásárolni. A május 6-i bemutatóra a jegymester.ro-n már nincs is hely, a május 14-i előadásra pár jegy még kapható.

 

Az előadás alkotói: Francisco Alfonsín, Buzási András, Dimény Áron, Laczó Júlia, Orbán Attila, Ötvös Kinga színészek, Adorjáni Panna dramaturg, Balázs Nóra rendezőasszisztens, Carmencita Brojboiu díszlettervező, Bocskai Gyopár jelmeztervező, bhkata az előadás hangzásvilágának, Radu Bogdan a videoprojekciók megalkotója, Albert Csilla alkotótárs, valamint Borsos Levente, a speciális effektek felelőse. 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Mi köze Sütő András szobrának a British Airways-hez és a jó kommunikációhoz?

Fall Sándor

Látszólag naiv eszmefuttatás arról, hogy miként lehet hivatali kommunikációs balfaszkodással tartósan mérgezni a közvéleményt.

Hol szálljunk meg: hotelben vagy kiadó lakásban?

Sánta Miriám

Romániában nem ritkák a vendéglátóiparban tapasztalható hiányosságok, ám nem mindegy, hogy ezeket milyen szemszögből közelítjük meg. A turizmus személyes tapasztalatokon alapul, a vendég pedig az alapján dönt, hogy mit kap a pénzéért.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mágnásból elvtárs – Petru Groza rendkívüli élete

Sólyom István

Nagypolgári ügyvédből és sikeres üzletemberből a magyarokkal is barátkozó kommunista kormányfővé válni RKP-tagság nélkül? Ennél kacifántosabb dolgok is kiderültek Gróza Péterről az MCC kolozsvári képzési központjában.

Kit szerethet jobban az ember: Luke Skywalkert vagy egy három méteres kék lényt?

Szántai János

Biza, nagyon diszkriminatívan, kolonialistán, rasszistán, szuveranistán, mindencsúfistán hangzik a fenti összehasonlítás. De a pőre igazság az, hogy Luke nyer.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Az e-személyivel rendelkezők ingyen utaznak a tömegközlekedésen, mert az ellenőrök tehetetlenek
Főtér

Az e-személyivel rendelkezők ingyen utaznak a tömegközlekedésen, mert az ellenőrök tehetetlenek

És ez újabb oldalról világít rá arra, hogy a még mindig sínes doszárban gondolkodó romániai bürokrácia semmit sem tud kezdeni a technológia adta lehetőségekkel.

Szemtanúkat keres a rendőrség a kolozsvári buszon történt magyarellenes támadás ügyében
Krónika

Szemtanúkat keres a rendőrség a kolozsvári buszon történt magyarellenes támadás ügyében

Rendőrségi eljárás indult egy kolozsvári buszon történt incidens miatt, amely során magyarul beszélő fiatalokat ért verbális támadás. Az ügyben gyűlöletkeltés gyanújával vizsgálódnak a hatóságok, szemtanúkat keresnek.

Magyarellenes incidens Kolozsváron: „A lovak nyelvén Budapesten beszélj!” – vasárnapi hírek
Főtér

Magyarellenes incidens Kolozsváron: „A lovak nyelvén Budapesten beszélj!” – vasárnapi hírek

Az Universitatea fociultrái magyar diákokra támadtak a buszon. Újabb súlyos közúti baleset történt a bánsági halálos úton. Mesterséges intelligenciával szövik tovább a dák alagutak összeesküvés-elméletét.

Luxusautók frontális ütközése: egy üzletember életét vesztette, egy terhes nőt helikopterrel vittek kórházba
Székelyhon

Luxusautók frontális ütközése: egy üzletember életét vesztette, egy terhes nőt helikopterrel vittek kórházba

Egy 45 éves férfi életét vesztette és ketten megsérültek kedden egy közúti balesetben a 24-es országúton, Iași megyében. Két autó ütközött össze frontálisan, az egyik sérültet, egy terhes nőt helikopterrel vittek kórházba.

Tánczos elárulta, mikor gondolkodik el az RMDSZ a kormányból való kilépésen
Krónika

Tánczos elárulta, mikor gondolkodik el az RMDSZ a kormányból való kilépésen

Az RMDSZ a kormány tagjaként jobban ki tudja használni potenciálját, mint ellenzékben, de eljöhet egy pont, amikor elgondolkodik a koalícióból való kilépésen – jelentette ki Tánczos Barna miniszterelnök-helyettes.

Feltakarítják a traktor után a sarat az aszfalton, de a gazdának kell kifizetnie
Székelyhon

Feltakarítják a traktor után a sarat az aszfalton, de a gazdának kell kifizetnie

Meglévő munkagépéhez egy úttakarító kefét szerzett be az illyefalvi önkormányzat, amellyel a mezőgazdasági gépek által a közutakra hordott sarat hatékonyan el lehet tüntetni. Csakhogy a sáros út felseprése fizetős szolgáltatás lesz.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Mi köze Sütő András szobrának a British Airways-hez és a jó kommunikációhoz?

Fall Sándor

Látszólag naiv eszmefuttatás arról, hogy miként lehet hivatali kommunikációs balfaszkodással tartósan mérgezni a közvéleményt.

Hol szálljunk meg: hotelben vagy kiadó lakásban?

Sánta Miriám

Romániában nem ritkák a vendéglátóiparban tapasztalható hiányosságok, ám nem mindegy, hogy ezeket milyen szemszögből közelítjük meg. A turizmus személyes tapasztalatokon alapul, a vendég pedig az alapján dönt, hogy mit kap a pénzéért.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mágnásból elvtárs – Petru Groza rendkívüli élete

Sólyom István

Nagypolgári ügyvédből és sikeres üzletemberből a magyarokkal is barátkozó kommunista kormányfővé válni RKP-tagság nélkül? Ennél kacifántosabb dolgok is kiderültek Gróza Péterről az MCC kolozsvári képzési központjában.

Kit szerethet jobban az ember: Luke Skywalkert vagy egy három méteres kék lényt?

Szántai János

Biza, nagyon diszkriminatívan, kolonialistán, rasszistán, szuveranistán, mindencsúfistán hangzik a fenti összehasonlítás. De a pőre igazság az, hogy Luke nyer.

// HIRDETÉS