// 2026. február 10., kedd // Elvira
Szántai János Szántai János

Román, ne lopj!

// HIRDETÉS

Lopni bűn. Ezt Mihály Vitéz is tudta.

(Külön)Vélemény

Szerző: Szántai János
2015. szeptember 27., 12:15

Olvasom, hogy a Radio România Regional (Román Regionális Rádió) készít egy sorozatot (a stáblista szerint a Kolozsvári Rádió Stúdiójában), „Én Romániát választom  - 100 román a világtörténelemnek” címmel. Ami önmagáért beszél, ugye. A készítők az eualegromania.ro honlapon teszik közzé a sorozat egyes epizódjait.

És itt jön a bájos bomba. Az egyik epizód címe a következő:

Janos Bolyai – românul care a revoluționat geometria.

Magyarul: Bolyai János – a román, aki forradalmasította a geometriát.

És akkor itt nyitok egy zárójelet, amolyan update-ként. Időközben ugyanis a készítők kicserélték az eredeti címet, erre: Janos Bolyai – matematicianul care a revoluționat geometria. Vagyis: Bolyai János, a matematikus, aki forradalmasította a geometriát. Kedves dolog, hogy valami miatt (talán a néhányunk által a személyes Facebook-oldalainkon tegnap este elindított iróniakampány hatására, talán nem), úgymond, korrigálták a hibát. Ám a sorozat címét nem módosították. Tehát szegény Bolyai János továbbra is a 100 világrengető román közé tartozik. Zárójel bezárva.

 

A műsort bemutató szöveg eredeti címe

Ez a fajta attitűd három dolgot jelenthet:

1. A műsort az Alpha Centauriról érkezett gyíkemberek készítik, akiknek fingjuk sincs arról, hogy éppen milyen földi tájakra érkeztek. Nekik mindegy, ki kicsoda, miféle. Megnézték az ország névtábláját, aztán aki a határokon belül van, az mind román. 

2. Elképzelhető, hogy a Kolozsvári Rádió munkatársa, Anca Mureșan Bota valahonnan Konstanca mellől deszantolt Erdélybe. Ha hiszik, ha nem, arrafelé elég sok olyan román él, akik kábé úgy gondolkodnak a magyarokról, hogy valamikor régen (nem olyan régen, na) idejöttek, jól elnyomták az őshonos románokat, de aztán a hősromán nép kiverte őket az országból, és azóta gyakorlatilag valami mumusok a román gyerekeket ijesztgető mesékben. Vagyis nem léteznek. Csak románok léteznek. Kész.

3. Az is elképzelhető – és véleményem szerint ez a változat áll a valóságban, tökig –, hogy a műsor készítői

egyszerűen ellopták Bolyait.

Mert még ha - amolyan mentőövként - el is fogadom, hogy Anca Mureșan Bota bunkó, műveletlen (kérdés, hogy akkor mi a francot keres a rádiónál), azt már nem hiszem el, hogy a Bolyai-epizódhoz rendelt rövid videóban felszólaló Dorin Andrica, a BBTE Matematika és Informatika Tanszékének professzora is ennyire bunkó legyen. Bár, ki tudja…

Egy szó mint száz: Értem én a román nacionalista-expanzív gondolkodást: terjed, mint olajfolt a tenger színén. Nem feltétlenül tudatosan. Egyszerűen

ez az utódállamok létmódja.

Megjelöltek nekik bizonyos határokat, ők meg igyekeznek kitölteni a teret. Ha kell, erővel (lásd Ceaușescu haditetteit), ha kell hazugsággal (a hivatalos román történelemkönyvek 95 százaléka, mondom, hasamra ütve), ha kell, lopással.

Csakhogy ez Erdély, kérem tisztelettel. És itt ez nem megy. Még. Emlékeznek arra, amikor a kilencvenes évek elején az osztrák boltokban kiakasztották a feliratot: „Román, ne lopj!”? Na, hát itthon is kiakasztjuk. Jól van?

// HIRDETÉS
Különvélemény

Mi köze Sütő András szobrának a British Airways-hez és a jó kommunikációhoz?

Fall Sándor

Látszólag naiv eszmefuttatás arról, hogy miként lehet hivatali kommunikációs balfaszkodással tartósan mérgezni a közvéleményt.

Hol szálljunk meg: hotelben vagy kiadó lakásban?

Sánta Miriám

Romániában nem ritkák a vendéglátóiparban tapasztalható hiányosságok, ám nem mindegy, hogy ezeket milyen szemszögből közelítjük meg. A turizmus személyes tapasztalatokon alapul, a vendég pedig az alapján dönt, hogy mit kap a pénzéért.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mágnásból elvtárs – Petru Groza rendkívüli élete

Sólyom István

Nagypolgári ügyvédből és sikeres üzletemberből a magyarokkal is barátkozó kommunista kormányfővé válni RKP-tagság nélkül? Ennél kacifántosabb dolgok is kiderültek Gróza Péterről az MCC kolozsvári képzési központjában.

Kit szerethet jobban az ember: Luke Skywalkert vagy egy három méteres kék lényt?

Szántai János

Biza, nagyon diszkriminatívan, kolonialistán, rasszistán, szuveranistán, mindencsúfistán hangzik a fenti összehasonlítás. De a pőre igazság az, hogy Luke nyer.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Az e-személyivel rendelkezők ingyen utaznak a tömegközlekedésen, mert az ellenőrök tehetetlenek
Főtér

Az e-személyivel rendelkezők ingyen utaznak a tömegközlekedésen, mert az ellenőrök tehetetlenek

És ez újabb oldalról világít rá arra, hogy a még mindig sínes doszárban gondolkodó romániai bürokrácia semmit sem tud kezdeni a technológia adta lehetőségekkel.

Drónnal vadásznának Orbán Viktorra az Ukrajnával kapcsolatos kijelentése miatt
Krónika

Drónnal vadásznának Orbán Viktorra az Ukrajnával kapcsolatos kijelentése miatt

Felerősödtek a magyarellenes hangok az ukrán médiában a hétvégén, miután a miniszterelnök szombaton kijelentette: amíg Ukrajna azt követeli Brüsszeltől, hogy válassza le az országot az olcsó orosz energiáról, addig Ukrajna Magyarország ellensége.

Magyarellenes incidens Kolozsváron: „A lovak nyelvén Budapesten beszélj!” – vasárnapi hírek
Főtér

Magyarellenes incidens Kolozsváron: „A lovak nyelvén Budapesten beszélj!” – vasárnapi hírek

Az Universitatea fociultrái magyar diákokra támadtak a buszon. Újabb súlyos közúti baleset történt a bánsági halálos úton. Mesterséges intelligenciával szövik tovább a dák alagutak összeesküvés-elméletét.

Luxusautók frontális ütközése: egy üzletember életét vesztette, egy terhes nőt helikopterrel vittek kórházba
Székelyhon

Luxusautók frontális ütközése: egy üzletember életét vesztette, egy terhes nőt helikopterrel vittek kórházba

Egy 45 éves férfi életét vesztette és ketten megsérültek kedden egy közúti balesetben a 24-es országúton, Iași megyében. Két autó ütközött össze frontálisan, az egyik sérültet, egy terhes nőt helikopterrel vittek kórházba.

Közel egymillió euróért kelt el Ceaușescu egykori vadászvillája
Krónika

Közel egymillió euróért kelt el Ceaușescu egykori vadászvillája

Gazdát cserélt Románia egyik legdiszkrétebb luxusingatlana: a Nicolae Ceaușescu néhai kommunista diktátor számára 1985-ben épített vadászpavilon, a ma Hadar Chalet néven ismert hegyvidéki rezidencia.

Feltakarítják a traktor után a sarat az aszfalton, de a gazdának kell kifizetnie
Székelyhon

Feltakarítják a traktor után a sarat az aszfalton, de a gazdának kell kifizetnie

Meglévő munkagépéhez egy úttakarító kefét szerzett be az illyefalvi önkormányzat, amellyel a mezőgazdasági gépek által a közutakra hordott sarat hatékonyan el lehet tüntetni. Csakhogy a sáros út felseprése fizetős szolgáltatás lesz.

// még több főtér.ro
Hol szálljunk meg: hotelben vagy kiadó lakásban?
2026. január 27., kedd

Hol szálljunk meg: hotelben vagy kiadó lakásban?

Romániában nem ritkák a vendéglátóiparban tapasztalható hiányosságok, ám nem mindegy, hogy ezeket milyen szemszögből közelítjük meg. A turizmus személyes tapasztalatokon alapul, a vendég pedig az alapján dönt, hogy mit kap a pénzéért.

Hol szálljunk meg: hotelben vagy kiadó lakásban?
2026. január 27., kedd

Hol szálljunk meg: hotelben vagy kiadó lakásban?

Romániában nem ritkák a vendéglátóiparban tapasztalható hiányosságok, ám nem mindegy, hogy ezeket milyen szemszögből közelítjük meg. A turizmus személyes tapasztalatokon alapul, a vendég pedig az alapján dönt, hogy mit kap a pénzéért.

Különvélemény

Mi köze Sütő András szobrának a British Airways-hez és a jó kommunikációhoz?

Fall Sándor

Látszólag naiv eszmefuttatás arról, hogy miként lehet hivatali kommunikációs balfaszkodással tartósan mérgezni a közvéleményt.

Hol szálljunk meg: hotelben vagy kiadó lakásban?

Sánta Miriám

Romániában nem ritkák a vendéglátóiparban tapasztalható hiányosságok, ám nem mindegy, hogy ezeket milyen szemszögből közelítjük meg. A turizmus személyes tapasztalatokon alapul, a vendég pedig az alapján dönt, hogy mit kap a pénzéért.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mágnásból elvtárs – Petru Groza rendkívüli élete

Sólyom István

Nagypolgári ügyvédből és sikeres üzletemberből a magyarokkal is barátkozó kommunista kormányfővé válni RKP-tagság nélkül? Ennél kacifántosabb dolgok is kiderültek Gróza Péterről az MCC kolozsvári képzési központjában.

Kit szerethet jobban az ember: Luke Skywalkert vagy egy három méteres kék lényt?

Szántai János

Biza, nagyon diszkriminatívan, kolonialistán, rasszistán, szuveranistán, mindencsúfistán hangzik a fenti összehasonlítás. De a pőre igazság az, hogy Luke nyer.

// HIRDETÉS