A képet Corina Bernic, a Iași-i Nemzetközi Irodalmi és Műfordítói Fesztivál (FILIT) programkoordinátora posztolta a Facebook-oldalán, a következő (eredetileg angol nyelvű) kísérőszöveggel:
…egy esőernyővel, veszíteni való nélkül. Azokért a jó emberekért, akiknek szükségük van rá, Liao Jivuért és otthoni barátaiért, egy üzenet a sötét elnyomó rendszereknek, akkor is, ha semmi esélye.
Olvasson még:
A képen, balról jobbra Ulrich Schreiber, a Berlini Irodalmi Fesztivál igazgatója, Liao Jivu disszidens kínai író, Herta Müller és Corina Bernic látható.