// 2025. április 4., péntek // Izidor

Why does Romanian PM Viorica Dancila never speak English in public? (VIDEO)

// HIRDETÉS

Because shes a fukkin' proud Romanian, that's why! Magyar fordítás és elemzés a cikkben, hajjaj!

Éppen fanyalogtunk, hogy milyen lapos, üres, érdektelen ez a mostani elnökválasztási kampány. Mintha nem is létezne. A jelöltek végzik a maguk jelölti Brown-mozgását szerte a mioritikus hazában, darálják a csontig lerágott hülyeségeket, mi meg ásítozunk. És tessék, amikor már lekoppanna a fejünk az íróasztalra, süvítve érkezik a bomba. Na nem atom-, csak egy ilyen aprócska, tele nevetőgázzal.

Igen, mi is unjuk már kicsit Viorica Dăncilă menesztett miniszterelnök asszonyt. De mit csináljunk: ő már csak amolyan nőnemű Paprikajancsi, Punch, Pulcinella, de még találóbb az ideillő román páros – Vasilache és Mărioara – nőtagja. Aki csuklóból tudja hozni a poént, bárhol és bármikor.

Szóval, Dăncila asszony Temesváron járt, és ha már ott járt, tartott egy jó kis sajtótájékoztatót. Akadt viszont egy pimasz, bajkeverő újságíró, aki nekiszegezte a hölgynek a címbeli kérdést: Miért nem beszél Viorica Dăncilă román miniszterelnök soha angolul a nyilvánosság előtt?

Cikkünk felvezető szövegében az áll, röviden és kicsit kültelki-kocsmai angolsággal, amit Dăncilă asszony válaszolt: Mert ő egy kibaszott büszke román, azért!

Becsületszavunkra, pont ezt mondta, csak nem tette hozzá a kültelki-kocsmai jelzőt. Azt mi tettük hozzá, mert annyira abszurd a hölgy szövegelése, hogy kicsúszott a szánkon. Mi kérünk elnézést.

Aztán rátett még egy lapáttal: igen, az ilyen kötekedők seprik le az asztalról mindazt, amit ő és kormánya tett ezért az országért. Mert lehet, hogy egyesek remekül beszélik az angolt, viszont nem szeretik annyira a hazájukat. Magyarán: aki patrióta, az nem tud angolul! Na, hát itt az eszünk megáll. Tessék, itt a videó: az ominózus rész 35 perc 58 másodpercnél kezdődik:

https://www.facebook.com/psdbiroupresa/videos/2211975795766670/

// HIRDETÉS
Különvélemény

Kék fény az erdőben – tizenhetedik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

„...aztán egy éles fénysugár hasít bele fentről a félhomályba, a lába előtt, majd a fénykör elindul a tó közepe felé, és ott megáll.”

Daniel David és a 7,5 millió romániai tiktokozó találkozása a CNA asztalán

Sánta Miriám

A tudománynépszerűsítést sem lehet az érzelmekre alapuló kommunikáció korszakában a teljes ráció fegyelmének alávetni.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Hamis történelem ide, szex oda, a Hunyadi-sorozat olyan izgi, hogy az ember körmét rágva várja a folytatást

Szántai János

Mi, magyarok, szeretünk tisztelegni (történelmi) hőseink előtt. Ám ha megjelennek a vásznon, képernyőn, azonnal kitör a botrány: miért ilyen? Miért nem olyan? Pláne, miért nem amolyan?

„Én is kimennék” – mondta a költő, majd bent maradt

Varga László Edgár

Láng Orsolya új könyvét mutatták be Kolozsváron, így megtudhattuk, miért hasonlít a vers a távcsövekhez.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Románia Kelet-Európa Eldorádója lesz, állítja a mezőgazdasági miniszter…
Főtér

Románia Kelet-Európa Eldorádója lesz, állítja a mezőgazdasági miniszter…

… egy helyi rendőrfőnök úgy gondolta, jó móka, ha drogbulikat szervez a lakásán… és magyar nyelven is riasztották az utasokat a kolozsvári reptéren.

Mennie kellett a Kakasos templomból a túlköltekező lelkésznek
Krónika

Mennie kellett a Kakasos templomból a túlköltekező lelkésznek

Áprilistól a mezőségi szórványban folytatja lelkészi szolgálatát Ballai Zoltán, miután a Kolozsvár Felsővárosi Református Egyházközség presbitériuma megvonta tőle a bizalmat.

Mit együnk-igyunk az erdőből? – fogyasztható vadnövények hasznosítása a mindennapokban
Főtér

Mit együnk-igyunk az erdőből? – fogyasztható vadnövények hasznosítása a mindennapokban

Jó a bolti avokádó, rukkola, kaktuszgyömölcs és pomelo pénzért, de a természetben ingyen van a csalán, kövér porcsin, vadcseresznye, medvehagyma, tyúkhúr és szamóca. Tessék bátran szedegetni!

Lassan eltűnnek az elektronikus egészségügyi kártyák
Székelyhon

Lassan eltűnnek az elektronikus egészségügyi kártyák

Hamarosan országszerte elérhetővé válik az új típusú személyazonossági igazolvány, amely elektronikusan is tárolja a személyes adatokat. Az új személyi elterjedésével fokozatosan az elektronikus egészségügyi kártyák is megszűnnek.

Felvásárolta Románia legnagyobb egészségügyi magánszolgáltatóját egy külföldi cég
Krónika

Felvásárolta Románia legnagyobb egészségügyi magánszolgáltatóját egy külföldi cég

Finn cég vásárolta fel a legnagyobb romániai egészségügyi magánszolgáltatót, a Regina Mariát – írja az economedia.ro a cég közleménye alapján.

Felvette a pénzt, de nem árulta el a nevét a hatoslottó-sorsolás telitalálatos nyertese
Székelyhon

Felvette a pénzt, de nem árulta el a nevét a hatoslottó-sorsolás telitalálatos nyertese

Felvette csaknem 31,56 millió lejes (több mint 6,3 millió eurós) nyereményét a vasárnapi hatoslottó-sorsolás telitalálatos szelvényének tulajdonosa – közölte kedden a Román Lottótársaság.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Kék fény az erdőben – tizenhetedik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

„...aztán egy éles fénysugár hasít bele fentről a félhomályba, a lába előtt, majd a fénykör elindul a tó közepe felé, és ott megáll.”

Daniel David és a 7,5 millió romániai tiktokozó találkozása a CNA asztalán

Sánta Miriám

A tudománynépszerűsítést sem lehet az érzelmekre alapuló kommunikáció korszakában a teljes ráció fegyelmének alávetni.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Hamis történelem ide, szex oda, a Hunyadi-sorozat olyan izgi, hogy az ember körmét rágva várja a folytatást

Szántai János

Mi, magyarok, szeretünk tisztelegni (történelmi) hőseink előtt. Ám ha megjelennek a vásznon, képernyőn, azonnal kitör a botrány: miért ilyen? Miért nem olyan? Pláne, miért nem amolyan?

„Én is kimennék” – mondta a költő, majd bent maradt

Varga László Edgár

Láng Orsolya új könyvét mutatták be Kolozsváron, így megtudhattuk, miért hasonlít a vers a távcsövekhez.

// HIRDETÉS