// 2026. június 3., szerda // Klotild

Why does Romanian PM Viorica Dancila never speak English in public? (VIDEO)

// HIRDETÉS

Because shes a fukkin' proud Romanian, that's why! Magyar fordítás és elemzés a cikkben, hajjaj!

Éppen fanyalogtunk, hogy milyen lapos, üres, érdektelen ez a mostani elnökválasztási kampány. Mintha nem is létezne. A jelöltek végzik a maguk jelölti Brown-mozgását szerte a mioritikus hazában, darálják a csontig lerágott hülyeségeket, mi meg ásítozunk. És tessék, amikor már lekoppanna a fejünk az íróasztalra, süvítve érkezik a bomba. Na nem atom-, csak egy ilyen aprócska, tele nevetőgázzal.

Igen, mi is unjuk már kicsit Viorica Dăncilă menesztett miniszterelnök asszonyt. De mit csináljunk: ő már csak amolyan nőnemű Paprikajancsi, Punch, Pulcinella, de még találóbb az ideillő román páros – Vasilache és Mărioara – nőtagja. Aki csuklóból tudja hozni a poént, bárhol és bármikor.

Szóval, Dăncila asszony Temesváron járt, és ha már ott járt, tartott egy jó kis sajtótájékoztatót. Akadt viszont egy pimasz, bajkeverő újságíró, aki nekiszegezte a hölgynek a címbeli kérdést: Miért nem beszél Viorica Dăncilă román miniszterelnök soha angolul a nyilvánosság előtt?

Cikkünk felvezető szövegében az áll, röviden és kicsit kültelki-kocsmai angolsággal, amit Dăncilă asszony válaszolt: Mert ő egy kibaszott büszke román, azért!

Becsületszavunkra, pont ezt mondta, csak nem tette hozzá a kültelki-kocsmai jelzőt. Azt mi tettük hozzá, mert annyira abszurd a hölgy szövegelése, hogy kicsúszott a szánkon. Mi kérünk elnézést.

Aztán rátett még egy lapáttal: igen, az ilyen kötekedők seprik le az asztalról mindazt, amit ő és kormánya tett ezért az országért. Mert lehet, hogy egyesek remekül beszélik az angolt, viszont nem szeretik annyira a hazájukat. Magyarán: aki patrióta, az nem tud angolul! Na, hát itt az eszünk megáll. Tessék, itt a videó: az ominózus rész 35 perc 58 másodpercnél kezdődik:

https://www.facebook.com/psdbiroupresa/videos/2211975795766670/

// HIRDETÉS
Különvélemény

Így élünk mi: virtuális gyalázkodásaink, a véleménydemokrácia és a populizmus

Fall Sándor

Kommentelünk, tehát szarban vagyunk. Elmagyarázom, miért.

Emlékek az aranykorszakból aranyáron: hogyan lett kétszáz lej egy kiló fosókaszilva?

Sánta Miriám

Ro-Mánia a köbön! Ha valakinek van felesleges pénze, így dobhatja ki, avagy hogy nyert új értelmet a hazai szakkifejezés, miszerint viața bate filmul (az élet még a filmet is lekörözi).

// HIRDETÉS
Nagyítás

A „gondolkodó” mesterséges intelligencia és a lusta matematikusok

Sánta Miriám

Dr. Farkas Csaba matematikus korunk legizgalmasabb kérdéseinek egyikét járta körül a Sapientia EMTE-n tartott plenáris előadásán.

Mit adtak nekünk a rómaiak, avagy a porolissumi rejtély

Szántai János

Revelatív felfedezésről nem számolhatok be, ami a Szilágy megyei, korrektül rekonstruált-feltárt-óvott római municipiumot illeti. Viszont segített abban, hogy elengedjem a kommunista diktatúra által belém vert reflexeket.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Most már ne csodálkozzunk, ha valaki baltát ragad, mert jön a medve
Főtér

Most már ne csodálkozzunk, ha valaki baltát ragad, mert jön a medve

Ilyen országot, mint a mioritikus haza, nem látott vén Európa. Ja, de.

Kölcsönadna az államnak? Mutatjuk, hol dolgozik jobban a megtakarított pénz
Krónika

Kölcsönadna az államnak? Mutatjuk, hol dolgozik jobban a megtakarított pénz

Aki ma megtakarított pénzzel rendelkezik, könnyen szembesül a kérdéssel: bankban tartsa, állampapírba tegye, euróban őrizze, vagy hosszabb távú befektetésben gondolkodjon.

A hírhedt Tate-testvérek megvennék a kolozsvári Continental-szállót – a városháza szerint ez nem ilyen egyszerű
Főtér

A hírhedt Tate-testvérek megvennék a kolozsvári Continental-szállót – a városháza szerint ez nem ilyen egyszerű

További hírek csütörtökön: elárasztják a 112-t a medveriasztások, Székelyföldön mindennaposak a jelzések. Az EU-ban pedig Romániában él a legtöbb nem dolgozó, nem is tanuló fiatal.

Elhunyt Kurkó Árpád vállalkozó
Székelyhon

Elhunyt Kurkó Árpád vállalkozó

77 évesen elhunyt Kurkó Árpád a Hargita Gyöngye (Perla Harghitei) ásványvíz-palackozó korábbi vezérigazgatója.

Búcsú az erdélyi magyar orvostársadalom és értelmiségi elit jeles képviselőjétől
Krónika

Búcsú az erdélyi magyar orvostársadalom és értelmiségi elit jeles képviselőjétől

A marosvásárhelyi orvosképzés meghatározó egyéniségétől, dr. Brassai Zoltán belgyógyász professzortól búcsúzunk, aki tartalmas életének 92. évében a lelki és szellemi folytatás bizonyosságával távozott közülünk.

Csődbe ment egy textilipari cég, hetvenen veszítik el állásukat Székelykeresztúron
Székelyhon

Csődbe ment egy textilipari cég, hetvenen veszítik el állásukat Székelykeresztúron

Az utóbbi évek sokadik tömeges textilipari leépítésére kerül sor egy hónapon belül Hargita megyében. Egy csődeljárás alatt álló székelykeresztúri vállalat teljes személyzetét elbocsátják.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Így élünk mi: virtuális gyalázkodásaink, a véleménydemokrácia és a populizmus

Fall Sándor

Kommentelünk, tehát szarban vagyunk. Elmagyarázom, miért.

Emlékek az aranykorszakból aranyáron: hogyan lett kétszáz lej egy kiló fosókaszilva?

Sánta Miriám

Ro-Mánia a köbön! Ha valakinek van felesleges pénze, így dobhatja ki, avagy hogy nyert új értelmet a hazai szakkifejezés, miszerint viața bate filmul (az élet még a filmet is lekörözi).

// HIRDETÉS
Nagyítás

A „gondolkodó” mesterséges intelligencia és a lusta matematikusok

Sánta Miriám

Dr. Farkas Csaba matematikus korunk legizgalmasabb kérdéseinek egyikét járta körül a Sapientia EMTE-n tartott plenáris előadásán.

Mit adtak nekünk a rómaiak, avagy a porolissumi rejtély

Szántai János

Revelatív felfedezésről nem számolhatok be, ami a Szilágy megyei, korrektül rekonstruált-feltárt-óvott római municipiumot illeti. Viszont segített abban, hogy elengedjem a kommunista diktatúra által belém vert reflexeket.

// HIRDETÉS