// 2026. március 29., vasárnap // Auguszta

Ki engedte ki a kutyákat?

// HIRDETÉS

Az embereknek normalitást, jóérzést, tiszteletet és átláthatóságot ígértek, de nepotizmust, szinekúrákat és uralkodói lekezelést adtak nekik.

Jelen szöveg a Libertatea oldalon megjelent cikk fordítása. Az alcímeket a szerkesztőség adta.

Vannak olyan mindenevő vadállatok, melyek talán sohasem tapasztalhatják meg a friss, vérző hús ízét. Meglehet, hogy egész életükben dögökkel táplálkoznak és nincs alkalmuk a meleg vér ízét érezni az ízlelőbimbóikkal. De abban a pillanatban, hogy felfedezik ezt az ínyencséget, többé nem tudnak betelni vele.

Vannak veszélyesnek tartott, vagy potenciálisan veszélyes kutyafajták. De békés légkörben, felelősségteljes emberek, nem pedig kutyaviadalokon meggazdagodni törekvő eszetlenek által felnevelve az ezekből a látszólag vérszomjas fajtákból származó példányok szelíd, hűséges és rendkívül jóindulatú kutyáknak bizonyulnak. De ha már kiskorukban arra nevelik őket, hogy gonoszak legyenek, kiharapjanak az ellenségből, ne eresszék az ellenfelet, amíg ki nem múlt, akkor így cselekednek majd egész életükben, amíg más állatok véres agyarai között ki nem szenvednek, melyeknek szintén véletlenül kétlábúaknak születettek torzították el a sorsát.

A tömeg a legkegyetlenebb fenevad, amellyel az egyén valaha is találkozott.

Míg a mitológiai Medúzának több tucat vagy száz kígyó volt a fején hajszálak helyet, míg a román mesék sárkányainak három, hét, kilenc vagy tizenkét feje volt, a tömegnek akár több tíz- vagy százezer lehet. És ha már egyszer feltüzelték a tömeget, ha már egyszer megtanították neki, hogy vért keressen, irracionálisan harapjon és tépjen, hogy megszerezze, akkor vállalni kell, hogy soha többé nem tér vissza a raw-vegan étrendhez.

Aki azt képzeli, hogy képes ellenőrizni a tömeget, hogy fel tudja tüzelni, de utána le is tudja állítani, az ugyanolyan ostoba, mint az, aki azt hiszi, hogy képes lemeztelenített felsőtesttel megállítani egy lavinát. Ha elég felelőtlenek voltunk és felpiszkáltuk a fenevadat, ha arra idomítottuk, hogy harapjon, belemélyessze az agyarait a prédába és széttépje, akkor két dologról kell megbizonyosodnunk: elég friss táplálék van a raktárban és főleg ne fordítsunk neki hátat, amikor még csupa vér vagyunk.

A fenevadat 2014 óta folyamatosan uszítják,

frissen kimetszett húscafatokat lobogtatnak a szemei előtt, leküzdendő célpontokat jelölnek ki neki. Több tízezer hegyes agyarú fej volt a köztereken, több százezer marcangoló fej az online médiában. Nem lakhatott jól és soha nem is lakhatott volna jól csak Dragnea politikai hullájával. Többet akartak és többet ígértek nekik.

Először is az elvek és a jogállamiság tiszteletben tartását, a demokrácia teleormani iga alóli felszabadítását ígérték nekik. Normalitást, jóérzést, tiszteletet és átláthatóságot.

Alig három hónap alatt nepotizmust, szinekúrákat, az Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmus, továbbá a Velencei Bizottság és a GRECO ajánlásainak megsértését, uralkodói lenézést,

kormányzati káoszt, leszaromot és semmibe vételt adtak nekik.

Ez hiba volt. A vérszomjas húsevővé változott mindenevő már nem nyel le bármit. Egy ideig képes éhezni, de annál nehezebb lesz féken tartani, ahogy egyre közelebb érzi majd a friss vér ismerős szagát.

Ki engedte ki a veszélyes, agresszív kutyákat a ketrecből? Már nem is fontos. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy ki képes lesz majd úgy visszatuszkolni őket, hogy nem tépik szét.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?

Sánta Miriám

Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?

Használati utasítás március 15-re

Szántai János

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig

Sólyom István

A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.

Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent

Fall Sándor

Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
„Ahogy a tetőfedőben bízunk, úgy kellene bíznunk a biológusban is!”
Főtér

„Ahogy a tetőfedőben bízunk, úgy kellene bíznunk a biológusban is!”

A 26. Kolozsvári Biológus Napok panelbeszélgetésének előadói a tudománynak az igazságon túli világban való helyéről beszélgettek. Spoiler: nem rózsás a helyzet.

Trágyaszag keseríti meg egy erdélyi és egy partiumi város lakóinak életét
Krónika

Trágyaszag keseríti meg egy erdélyi és egy partiumi város lakóinak életét

Erős trágyaszag miatt panaszkodtak csütörtökön a Kolozsváron és Aradon (illetve a két megyeszékhely vonzáskörzetében) élő lakosok. Az orrfacsaró bűz nem először okoz kellemetlenséget mindkét városban.

Kit szoptat az anyaország a hon kebeléből, és kit máshonnan?
Főtér

Kit szoptat az anyaország a hon kebeléből, és kit máshonnan?

Gyerekszótár választások előtti kimerült időkben.

Elfogadta a kormány, ennek megfelelően alakul az üzemanyag ára Romániában
Székelyhon

Elfogadta a kormány, ennek megfelelően alakul az üzemanyag ára Romániában

Elfogadta a kormány csütörtöki ülésén az üzemanyagpiaci válsághelyzettel kapcsolatos sürgősségi rendeletet.

Szakorvosi rendelés is lesz a Nagyváradon magyar állami támogatással tető alá hozott „református laborban”
Krónika

Szakorvosi rendelés is lesz a Nagyváradon magyar állami támogatással tető alá hozott „református laborban”

Alig fél évvel az ünnepélyes megnyitót követően máris szakorvosi rendelésekkel készül bővíteni szolgáltatásai sorát a Királyhágómelléki Református Egyházkerület orvosdiagnosztikai laboratóriuma.

Faforgáccsal teli raktár gyúlt ki Szentegyházán, vízhiány és a szél nehezítette az oltást – frissítve
Székelyhon

Faforgáccsal teli raktár gyúlt ki Szentegyházán, vízhiány és a szél nehezítette az oltást – frissítve

Tűz ütött ki egy raktárban Szentegyházán, az egykori vasgyár területén. Az épületben pelettet és brikettet gyártottak. A helyszínre nagy erőkkel vonultak ki a tűzoltók.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?

Sánta Miriám

Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?

Használati utasítás március 15-re

Szántai János

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig

Sólyom István

A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.

Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent

Fall Sándor

Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS