// 2026. október 13., kedd // Kálmán, Ede

Ki engedte ki a kutyákat?

// HIRDETÉS

Az embereknek normalitást, jóérzést, tiszteletet és átláthatóságot ígértek, de nepotizmust, szinekúrákat és uralkodói lekezelést adtak nekik.

Jelen szöveg a Libertatea oldalon megjelent cikk fordítása. Az alcímeket a szerkesztőség adta.

Vannak olyan mindenevő vadállatok, melyek talán sohasem tapasztalhatják meg a friss, vérző hús ízét. Meglehet, hogy egész életükben dögökkel táplálkoznak és nincs alkalmuk a meleg vér ízét érezni az ízlelőbimbóikkal. De abban a pillanatban, hogy felfedezik ezt az ínyencséget, többé nem tudnak betelni vele.

Vannak veszélyesnek tartott, vagy potenciálisan veszélyes kutyafajták. De békés légkörben, felelősségteljes emberek, nem pedig kutyaviadalokon meggazdagodni törekvő eszetlenek által felnevelve az ezekből a látszólag vérszomjas fajtákból származó példányok szelíd, hűséges és rendkívül jóindulatú kutyáknak bizonyulnak. De ha már kiskorukban arra nevelik őket, hogy gonoszak legyenek, kiharapjanak az ellenségből, ne eresszék az ellenfelet, amíg ki nem múlt, akkor így cselekednek majd egész életükben, amíg más állatok véres agyarai között ki nem szenvednek, melyeknek szintén véletlenül kétlábúaknak születettek torzították el a sorsát.

A tömeg a legkegyetlenebb fenevad, amellyel az egyén valaha is találkozott.

Míg a mitológiai Medúzának több tucat vagy száz kígyó volt a fején hajszálak helyet, míg a román mesék sárkányainak három, hét, kilenc vagy tizenkét feje volt, a tömegnek akár több tíz- vagy százezer lehet. És ha már egyszer feltüzelték a tömeget, ha már egyszer megtanították neki, hogy vért keressen, irracionálisan harapjon és tépjen, hogy megszerezze, akkor vállalni kell, hogy soha többé nem tér vissza a raw-vegan étrendhez.

Aki azt képzeli, hogy képes ellenőrizni a tömeget, hogy fel tudja tüzelni, de utána le is tudja állítani, az ugyanolyan ostoba, mint az, aki azt hiszi, hogy képes lemeztelenített felsőtesttel megállítani egy lavinát. Ha elég felelőtlenek voltunk és felpiszkáltuk a fenevadat, ha arra idomítottuk, hogy harapjon, belemélyessze az agyarait a prédába és széttépje, akkor két dologról kell megbizonyosodnunk: elég friss táplálék van a raktárban és főleg ne fordítsunk neki hátat, amikor még csupa vér vagyunk.

A fenevadat 2014 óta folyamatosan uszítják,

frissen kimetszett húscafatokat lobogtatnak a szemei előtt, leküzdendő célpontokat jelölnek ki neki. Több tízezer hegyes agyarú fej volt a köztereken, több százezer marcangoló fej az online médiában. Nem lakhatott jól és soha nem is lakhatott volna jól csak Dragnea politikai hullájával. Többet akartak és többet ígértek nekik.

Először is az elvek és a jogállamiság tiszteletben tartását, a demokrácia teleormani iga alóli felszabadítását ígérték nekik. Normalitást, jóérzést, tiszteletet és átláthatóságot.

Alig három hónap alatt nepotizmust, szinekúrákat, az Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmus, továbbá a Velencei Bizottság és a GRECO ajánlásainak megsértését, uralkodói lenézést,

kormányzati káoszt, leszaromot és semmibe vételt adtak nekik.

Ez hiba volt. A vérszomjas húsevővé változott mindenevő már nem nyel le bármit. Egy ideig képes éhezni, de annál nehezebb lesz féken tartani, ahogy egyre közelebb érzi majd a friss vér ismerős szagát.

Ki engedte ki a veszélyes, agresszív kutyákat a ketrecből? Már nem is fontos. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy ki képes lesz majd úgy visszatuszkolni őket, hogy nem tépik szét.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Game over vagy új játék betöltése – van-e még biztonsági mentés a romániai klasszikus politikában?

Fall Sándor

A játék már a 2024 végi elnökválasztással véget ért, azóta a korábbi mentésből betöltött verzió fut.

„Nem alázlak meg, de ezt viszont meg kell csinálnod, fiam”

Sánta Miriám

Merengés az iskolai és otthoni felelősségvállalásról és a jelenlegi oktatási miniszterről.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Legyen Călin Georgescu az elnök, és legyen végre kormányon az AUR!
Főtér

Legyen Călin Georgescu az elnök, és legyen végre kormányon az AUR!

Gondolatkísérletek, amelyekből kiderül, hogy nincs is annyi félnivalónk, mint amennyire félünk.

Szerelem a raktérben: így járt túl a Securitate eszén az erdélyi lány és az angol kamionsofőr
Krónika

Szerelem a raktérben: így járt túl a Securitate eszén az erdélyi lány és az angol kamionsofőr

Egy erdélyi kötödei munkásnő és egy angol kamionsofőr szerelméből államügy lett a kommunista Romániában. A hatóságok megtagadták tőlük a házasságkötést, ezért a lány a jármű rejtett rekeszében, ingbálák közé bújva hagyta el az országot.

A mioritikus politikus, a kivándorló románok, a bevándorló idegenek és az őshonos gyűlölet
Főtér

A mioritikus politikus, a kivándorló románok, a bevándorló idegenek és az őshonos gyűlölet

A mioritikus politikus a multikulturalizmus lelkes híve, amíg csak hangoztatni kell a szépen zengő szólamokat. Ám amikor a valóság elkezd bevándorolni, elpárolog a lelkesedés. Ami érthető. Csak problémás.

Luxusfehérneműre és parfümökre szórták a közpénzt az Országos Meteorológiai Szolgálatnál, meg lett a következménye
Székelyhon

Luxusfehérneműre és parfümökre szórták a közpénzt az Országos Meteorológiai Szolgálatnál, meg lett a következménye

Luxusfehérneműre, parfümökre, kozmetikumokra és több ezer lejes díszcserepekre költötték a közpénzt az Országos Meteorológiai Szolgálatnál. Diana Buzoianu ügyvivő környezetvédelmi miniszter lemondásra szólította fel az intézmény vezetőségét.

„Win-win játék”: soha nem szerette még ennyire Bukarest a romániai magyar színjátszást
Krónika

„Win-win játék”: soha nem szerette még ennyire Bukarest a romániai magyar színjátszást

Soha nem volt még ennyire elfogadott és kedvelt a romániai magyar színjátszás a román szakma és közönség körében, mint most – ez derül ki az ötödik BukFeszt mérlegéből.

Az autópálya miatt új utat nyitottak, a régit pedig lezárták
Székelyhon

Az autópálya miatt új utat nyitottak, a régit pedig lezárták

Jó tempóban halad az autópálya építése Maros megyében és a Lőrincfalva-Ákosfalva-Nyárádszereda szakaszon egyre több, a gépkocsiforgalmat érintő változásra lehet számítani.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Game over vagy új játék betöltése – van-e még biztonsági mentés a romániai klasszikus politikában?

Fall Sándor

A játék már a 2024 végi elnökválasztással véget ért, azóta a korábbi mentésből betöltött verzió fut.

„Nem alázlak meg, de ezt viszont meg kell csinálnod, fiam”

Sánta Miriám

Merengés az iskolai és otthoni felelősségvállalásról és a jelenlegi oktatási miniszterről.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

// HIRDETÉS