// 2026. augusztus 11., kedd // Zsuzsanna, Tiborc

Bevásárlóközpont lesz Kolozsvár legszebb műemlék épülete?

// HIRDETÉS

Kulturális tér helyett bevásárlóközpont lesz. És a szakemberek szerint most sem úgy néz ki, mint érdemelné.

Bevásárlóközpontként szolgál majd az egykori New York (Continental) szálló épülete, derül ki Ligia Subțirică, a kolozsvári polgármesteri hivatal építésze által mondottakból. A kincses város volt főépítésze az Actual de Clujnak beszélt arról, hogy a főtéri műemlék földszintjén kávézó és étterem működik majd, míg az emeleteken üzlethelyiségek lesznek. Az első szinten pár hotelszobát is megőriznek, melyeket rövidebb időszakokra adna ki a tulajdonos.

A lap arra volt kíváncsi, mennyire elégedettek a szakemberek a tatarozás végeredményével, illetve látnak-e kivetnivalót benne. Az illetékes szerint az építkezési engedély kibocsátásakor az eredeti arculat megőrzésére helyezték a hangsúlyt, és ez „kielégítően” megvalósult. Más szakmabeliek nem értenek egyet ezzel: bár többségük szerint a végeredmény „elfogadható”, többen hozzáteszik, hogy

a város emblematikus épülete nagyobb odafigyelést igényelt volna.

Többen az ingatlan hófehér színét kifogásolják, melynek szerintük köze sincs az eredeti kinézethez, illetve azt, hogy a kivitelező nem emelte ki a fontos építészeti elemeket és az épület éjszakai megvilágosítása is sok kívánnivalót hagy maga után.

Tulogdy László építész, aki korábban maga is dolgozott a Continental felújítási tervén, arra hívta fel a figyelmet, hogy a fehér alapszín túl „egyszerű”, nem illik egy eklektikus épülethez, ez ugyanis fénykorában több színben pompázott. Szerinte a mostani kinézet inkább a jelenlegi igényekhez igazodik, a múlt század eleji díszítés jóval „gazdagabb” volt.

A kivitelezőnek az eredeti színhez igazodva a drapp különböző árnyalatait kellett volna variálnia az ingatlan díszítésének kiemeléséhez.

„Száz évvel ezelőtt nem így építkeztek”

- hívta fel a figyelmet az építész, aki nagyobb hangsúlyt fektetett volna a történelmi hűségre. Adrian Borda, a műemlék épületekért felelős bizottság tagja szerint a Conti tulajdonosának képviseletében évek óta nem járt senki a testületnél, ugyanis bár kötelező, az általuk kibocsátott engedélyt nem évül el, és rég beszerezték. „Általánosságban csúf” - summázta véleményét a szakember elsősorban az asztalosmunkát kifogásolva.

„A beavatkozás szamárság. A megvilágítás katasztrofális. Nagyon csalódott vagyok amiatt, ahogyan kinéz az épület. Annyi év várakozás és befektetett pénz után jobban is kinézhetne” - folytatta Borda.

Daniela Maier, az építészkamara erdélyi fiókjának elnöke nem akart „részletekbe bocsátkozni”, szerinte inkább a törekvést kellene értékelni, de elismerte, hogy az asztalosmunka és megvilágítás kívánnivalót hagy maga után. De szerinte, ha a belső felújításnál is „legalább ennyire” figyelnek majd az eredeti részletekre, akkor „jó úton vagyunk”. Az építészkamara korábbi elnöke, Şerban Ţigănaş

a felújítás felszínességét, kirakatjellegét tette szóvá,

és arra hívta fel a figyelmet, hogy míg a színválasztás és megvilágítás javítható, felmerül a kérdés, mennyire minőségi és időtálló a munkálat, a használt építőanyagok. Elmondta, bár értékeli az erőfeszítéseket, szerinte ezek nem elegendők egy olyan fontos műemlék esetében, mint a New York szálló. „Azt hiszem, valaki nem szereti eléggé a Continentált” - summázta.

Teljesebb vizsgálatot igényelt volna az épület Guttmann Szabolcs szerint is, aki szintén „furcsának” nevezte, hogy egy 19. század végi ingatlan fehérben pompázik. Nagyszeben volt főépítésze is azon a véleményen van, hogy míg a külső kinézeten lehet változtatni, sok múlhat a felhasznált anyagok minőségén.

Az egykori New York szálló épülete több éve parlagon hever, és bár a két évig tartó külső tatarozás megtörtént, a szebb napokat is megélt ingatlan belső felújítása még várat magára. Tulajdonosa, a jogerősen szabadságvesztésre ítélt Ioan Bene üzletember nemzetközi körözés alatt áll.

Az épület felújításáról ITT írtunk.

// HIRDETÉS
Különvélemény

A kiskutya jó dolgában, a választópolgár rossz dolgában vész meg

Varga László Edgár

Három és fél évtizeddel a diktatúra bukása után a romániai polgárok közel fele ismét rábólintana egy „kevésbé demokratikus” rendszerre.

Kataszter-katasztrófa: milyen tanulságai lehetnek a földhivatal-rendszer összeomlásának?

Sánta Miriám

Romániában szinte mindenkinek saját ingatlanja van – ennek történelmi okai vannak. Romániának azonban fokozott digitális sérülékenysége is van – ennek pedig jelenkori okai vannak.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből

Sólyom István

Ideje lecserélni a korábbi évtizedek szenvedéseire reflektáló román–magyar megbékélés fogalmát a pragmatikus együttélés kifejezésére, a tisztességes Európáért folytatott közös román–magyar párbeszédre. Vége az MCC-történészkerekasztalnak.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
„A Kárpátok szimbólumát egy gyűlölt, kártékony, kóborló vadállattá züllesztette a politikum”
Főtér

„A Kárpátok szimbólumát egy gyűlölt, kártékony, kóborló vadállattá züllesztette a politikum”

A medveproblémára egyetlen valódi megoldás létezik, az állomány visszalövése az optimális létszámra. Birtalan István gyergyószentmiklósi vadásszal beszélgettünk, nemcsak a medvékről.

TikTokon terjesztett rémhír miatt támadtak mentősökre egy erdélyi településen
Krónika

TikTokon terjesztett rémhír miatt támadtak mentősökre egy erdélyi településen

Kövekkel, botokkal és fejszékkel támadtak a Kolozs megyei Récekeresztúron (Recea-Cristur) feldühödött falusiak egy mentőautóra az úgynevezett „fekete mentőről” szóló rémhírek hatására, súlyos szemsérülést okozva a jármű vezetőjének.

Isten hozott Vadkeletre – a Rockstadt Extreme Fest mint a spontán önszerveződés ideiglenes városa
Főtér

Isten hozott Vadkeletre – a Rockstadt Extreme Fest mint a spontán önszerveződés ideiglenes városa

Kelet-Európa legnagyobb metálfesztiválja – ha szabad így fogalmazni – a szent és a profán találkozása.

Hátulról, teljes sebességgel – nyilvánosságra hozták a halálos biciklisgázolást rögzítő videót
Székelyhon

Hátulról, teljes sebességgel – nyilvánosságra hozták a halálos biciklisgázolást rögzítő videót

Meghalt az a férfi a kórházban, akit néhány nappal korábban egy Argeș megyei településen elütött egy autó, miközben az országút szélén közlekedett kerékpárral. A levegőbe repült, miután hátulról, teljes sebességgel elgázolták.

A nyugdíjkorhatár nő, de a várható élettartam nem követi, legalábbis Romániában
Krónika

A nyugdíjkorhatár nő, de a várható élettartam nem követi, legalábbis Romániában

Az európai államok közel kétharmada készül emelni a férfiak nyugdíjkorhatárát, háromnegyedük pedig a nőkét is a 2060-as évek végéig a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet Pensions at a Glance 2025 című jelentésén alapuló tanulmány szerint.

A Transalpinát is lepipálja a nagy háború idején épült Strategica
Székelyhon

A Transalpinát is lepipálja a nagy háború idején épült Strategica

Több tíz kilométeren át 1800–2000 méteres magasságban kígyózik, sokan a romániai tereputak királyának tartják. Aki a Transalpinát már bejárta, lehet fogalma róla, de a belőle leágazó Strategica még azt is lepipálja.

// még több főtér.ro
Különvélemény

A kiskutya jó dolgában, a választópolgár rossz dolgában vész meg

Varga László Edgár

Három és fél évtizeddel a diktatúra bukása után a romániai polgárok közel fele ismét rábólintana egy „kevésbé demokratikus” rendszerre.

Kataszter-katasztrófa: milyen tanulságai lehetnek a földhivatal-rendszer összeomlásának?

Sánta Miriám

Romániában szinte mindenkinek saját ingatlanja van – ennek történelmi okai vannak. Romániának azonban fokozott digitális sérülékenysége is van – ennek pedig jelenkori okai vannak.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből

Sólyom István

Ideje lecserélni a korábbi évtizedek szenvedéseire reflektáló román–magyar megbékélés fogalmát a pragmatikus együttélés kifejezésére, a tisztességes Európáért folytatott közös román–magyar párbeszédre. Vége az MCC-történészkerekasztalnak.

// HIRDETÉS