Hibajavítás
Felületesen kezeltük a román külügyminisztérium reakcióját Semjén Zsolt június 4-i kijelentéseivel kapcsolatban.
Június 19-én, kedden Semjén Zsolt Trianonnal kapcsolatos kijelentésein rugózik a román sajtó címmel portálunkon megjelent egy cikk, amelybe a szerkesztő figyelmetlensége, felületes és pontatlan fordítása, illetve az eredeti szöveg alapos áttanulmányozásának elmulasztása miatt több hiba is becsúszott.
Az Adevărul portálról szemlézett cikk eredetileg a Historia honlapján jelent meg, ahol közölték a román külügyinisztérium élesen bíráló álláspontját Semjén Zsolt június 4-én elhangzott kifejelentéseivel kapcsolatban. A Főtér ügyeletes szerkesztője csak az Adevărul-ról szemlézett cikk kiragadott részleteire alapozva állította azt, hogy a román külügy szokatlanul higgadt hangnemben reagált, ami nem felel meg a valóságnak.
A lap Teodor Meleșcanu külügyminiszter korábbi – még Semjén Zsolt nyilatkozata előtti – kijelentéseit idézte, amelyekben a román külügyminiszter valóban a magyar-román kapcsolatok elmélyítése mellett foglalt állást, ez okozta a félreértést. A román külügyminisztérium teljes reakcióját az alábbiakban betűhíven közöljük.
Biztosítjuk olvasóinkat és a Historia cikkének szerzőjét, hogy nem szándékos félretájékoztatás történt, és a jövőben nagyobb körültekintéssel járunk el, ugyanakkor elnézést kérünk a kellemetlenségért.
A bukaresti külügyminisztérium válasza a Historia megkeresésére:
A Külügyminisztérium továbbra is elkötelezett az iránt, hogy megszilárdítsa a román–magyar viszonyt az együttműködés a kölcsönös tisztelet és bizalom jegyében, a két állam polgárainak közvetlen érdekeit szolgálva, etnikai származásukra való tekintet nélkül, ugyanakkor arra kéri a magyar állami vezetőket, hogy ugyanilyen szellemben folytassák a kétoldalú párbeszédet.
Románia e logika mentén alakítja külpolitikáját Magyarország viszonylatában és meggyőződése, hogy a román–magyar kapcsolatok továbbra is a Politikai alapszerződés és Román–magyar stratégiai partnerségi nyilatkozat politikai és jogi pillérei mentén, a két ország euroatlanti térséghez tartozására alapozva alakulnak.
A Külügyminisztérium határozottan elítéli Semjén Zsolt, Magyarország miniszterelnökének legutóbbi nyilvános kijelentéseit, amelyek a történelem súlyos nem ismerését és a nemzetközi jog elveinek figyelmen kívül hagyását bizonyítják, ugyanakkor arroganciát, valamint a román nép és történelme iránti tisztelet hiányát tükrözik.
A Külügyminisztérium reményének ad hangot, hogy ezek a nyilatkozatok nem a budapesti vezetés hivatalos álláspontját tükrözik és tisztázást vár e tekintetben.
A Külügyminisztérium emlékezteti a magyar vezetést, hogy a hivatalos minőségben tett kijelentésekben mérsékletet, tiszteletet és felelősséget kell tanúsítani.
A Külügyminisztérium elutasítja Semjén miniszterelnök-helyettes nyilvánosság előtt tett hamis és felelőtlen kijelentéseit, különösen az általa Románia külpolitikai irányaival kapcsolatban mondottakat és ismételten leszögezi, hogy Románia felelősen kezeli külpolitikáját a történelem vállalására alapozva, valamint arra, hogy teljes mértékben tiszteletben tartsa a nemzetközi jogot és annak alapelveit, köztük az államok szuverenitásának és területi épségének tiszteletben tartását, a más államok belügyeibe való be nem avatkozás elvét, a jó szomszédság elvét.
A Külügyminisztérium határozottan visszautasít minden olyan kísérletet, amely megkérdőjelezi a román nemzet képviselőinek legitim és bátor lépéseit, amelyek elvezettek az Egységes Románia 1918-as létrejöttéhez, azon 14 pont alapján, amelyet Woodrow Willson (sic!) elnök ismertetett az Amerikai Egyesült Államok szenátusának és képviselőházának 1918. január 8-i együttes ülésén. Egyébként a független magyar állam is ugyanazon wilsoni elvek alkalmazása nyomán született.
Az ilyen jellegű provokációk annál is inkább sajnálatosak, hogy 2018-at, a Nagy Egyesülés Centenáriumának évét Románia az egység, a tolerancia és összes állampolgárának kölcsönös tisztelete jegyében kívánja ünnepelni, nemzetségre való tekintet nélkül.
Most azonnal, mindent! Meg lehet-e akadályozni, hogy az online világ nulla látenciája szétverje a „valós” életet?
Fall Sándor
A digitális tartalmak végtelen világában minden azonnal és mindig elérhető. Ez nekünk nem jó, mert bele fogunk őrülni. De talán van megoldás.
Nagy a munkanélküliség a fiatalok körében – mi lehet a tágabb oka ennek?
Sánta Miriám
Románia hatalmas munkaerőpiaci változásokon ment keresztül az elmúlt évtizedekben. Több generáció is részt vett és vesz ebben, az oktatás pedig nem úgy alkalmazkodik, ahogy kéne. A mesterséges intelligencia pedig tarolni fog.
Kit szerethet jobban az ember: Luke Skywalkert vagy egy három méteres kék lényt?
Szántai János
Biza, nagyon diszkriminatívan, kolonialistán, rasszistán, szuveranistán, mindencsúfistán hangzik a fenti összehasonlítás. De a pőre igazság az, hogy Luke nyer.
„Elemi szükséglet az anyanyelven való megszólalás lehetősége krízishelyzetben”
Sólyom István
A mentális nehézségek esetén a legrosszabb, ami történhet, ha valaki magára marad a problémájával – mondja dr. Kovács Réka Rozália pszichológus, a Sapientia EMTE adjunktusa.
Szégyen, hogy a kapusok szeszélyétől függ, ki és mikor látogathatja Mátyás király szülőházát
Hunyadi János és Hunyadi Mátyás vagy Ioan de Hunedoara és Matia Corvinul? Az érintettek nem tudtak volna mit kezdeni ezzel a kérdéssel. Ismét összeültek a történészek az MCC kolozsvári képzési központjában.
Napokkal az omlás előtt érkeztek a felkiáltójelek: hogyan semmisült meg a szilágycsehi református templom tornya?
Az elmúlt évek egyik legsúlyosabb erdélyi műemléki eseménye rázta meg a szakmát és a helyi közösséget. A szilágycsehi református templom tornyának az összeomlása kapcsán a felújítást tervező szakember, Makay Dorottya nyilatkozott a Krónikának.
Az e-személyivel rendelkezők ingyen utaznak a tömegközlekedésen, mert az ellenőrök tehetetlenek
És ez újabb oldalról világít rá arra, hogy a még mindig sínes doszárban gondolkodó romániai bürokrácia semmit sem tud kezdeni a technológia adta lehetőségekkel.
Tragikus hirtelenséggel elhunyt Kontra György, az M1 híradósa
45 éves korában meghalt Kontra György, az MTVA munkatársa, az M1 híradó bemondója.
Porlad a beton, hámlik a burkolat az újépítésű hídon, de az önkormányzat szerint ez „természetes”
Két hónap sem telt el az újépítésű aradi híd használatba adása óta, de a járókelők és gépjárművezetők máris problémákat jeleztek a közel 166 millió leje létesítményen: a korlátok tövében porlad a beton, a kerékpársávon pedig hámlik a burkolatfestés.
Korábban utalják a gyermekpénzt, a gyermeknevelési és a beilleszkedési támogatást
A szokásosnál hamarabb utalják ebben a hónapban a jogosultaknak a gyermekpénzt, a gyermeknevelési, valamint a beilleszkedési támogatást. Az érintettek bankszámlájára már pénteken megérkezik a pénz.
Semmit nem tud a kolozsvári körgyűrű kivitelezője arról, hogy ő a kolozsvári körgyűrű kivitelezője – hírmix
További híreink: előbb az autójába, majd egy boltba szállt bele egy óvatlan sofőr, a meteorológusok pedig ingyen hullámvasutazást jósolnak nekünk a következő hétre.
Semmit nem tud a kolozsvári körgyűrű kivitelezője arról, hogy ő a kolozsvári körgyűrű kivitelezője – hírmix
További híreink: előbb az autójába, majd egy boltba szállt bele egy óvatlan sofőr, a meteorológusok pedig ingyen hullámvasutazást jósolnak nekünk a következő hétre.
Egy gyorsétterem fala állította meg a száguldó kolozsvári sofőrt – hírmix
Ledózeroltak egy régi temetőt Bihar megyében. Nyolc kilogramm aprópénzzel fizetett adót két állampolgár.
Egy gyorsétterem fala állította meg a száguldó kolozsvári sofőrt – hírmix
Ledózeroltak egy régi temetőt Bihar megyében. Nyolc kilogramm aprópénzzel fizetett adót két állampolgár.
A kiszolgáltatott betegeknek mégsem kell kifizetniük a betegszabadság első napját – hírmix
További híreink: súlyos szabálytalanságokat találtak egy szatmári katonai egységnél. A román nagykövetség az Egyesült Államokban bejelentette a kritikus fontosságú ásványi anyagokkal kapcsolatos partnerséget.
A kiszolgáltatott betegeknek mégsem kell kifizetniük a betegszabadság első napját – hírmix
További híreink: súlyos szabálytalanságokat találtak egy szatmári katonai egységnél. A román nagykövetség az Egyesült Államokban bejelentette a kritikus fontosságú ásványi anyagokkal kapcsolatos partnerséget.
Kelemen adócsökkentést kért Bolojantól, a kormányfő haladékot kért, hogy megvizsgálják a kérdést
További szerdai híreink: Nicușor Dan államfő reagált az amerikai jelentésre, amely szerint Romániában nem az oroszok, hanem az EU avatkozott be a választásokba. Egy kanadai cég pedig jelentős mennyiségű ritka fémeket talált az Erdélyi Szigethegységben.
Kelemen adócsökkentést kért Bolojantól, a kormányfő haladékot kért, hogy megvizsgálják a kérdést
További szerdai híreink: Nicușor Dan államfő reagált az amerikai jelentésre, amely szerint Romániában nem az oroszok, hanem az EU avatkozott be a választásokba. Egy kanadai cég pedig jelentős mennyiségű ritka fémeket talált az Erdélyi Szigethegységben.
Legalább a szenátorok is szívnak egy kicsit: ezentúl kötelező lesz a fizikai részvétel az üléseken – hírmix
További híreink: az alkotmánybírósághoz fordul az ombudsman a betegszabadságok megnyirbálása miatt, több székelyföldi város pedig petícióban tiltakozik az adóemelések mértéke ellen.
Legalább a szenátorok is szívnak egy kicsit: ezentúl kötelező lesz a fizikai részvétel az üléseken – hírmix
További híreink: az alkotmánybírósághoz fordul az ombudsman a betegszabadságok megnyirbálása miatt, több székelyföldi város pedig petícióban tiltakozik az adóemelések mértéke ellen.
Klézsei polgármester: Aki nem dolgozik, az nem érdemli meg az életet!
Továbbá: képzeljék el, a moldovai államelnök asszonyt Nobel-békedíjra javasolták. És a tavasz kapja magát és berúgja az ajtót február első felében.
Klézsei polgármester: Aki nem dolgozik, az nem érdemli meg az életet!
Továbbá: képzeljék el, a moldovai államelnök asszonyt Nobel-békedíjra javasolták. És a tavasz kapja magát és berúgja az ajtót február első felében.
Több mint egy tonna illegális zsákmánnyal bukott le két orvhalász – hírmix
Az iskola folyosóján zaklatta 13 éves diákját egy 64 éves tanár. Alkoholba és gyújtogatásba fojtotta féltékenységi bánatát egy férfi.
Több mint egy tonna illegális zsákmánnyal bukott le két orvhalász – hírmix
Az iskola folyosóján zaklatta 13 éves diákját egy 64 éves tanár. Alkoholba és gyújtogatásba fojtotta féltékenységi bánatát egy férfi.
Raed Arafat hadat üzent az online közösségi hálózatoknak…
… Nicușor Dan államelnök bejelentette, hogy kapott ajándékba egy zöld Seroussi nyakkendőt… és egy bánsági polgármester helikopterrel jár munkába, közben nincs víz a faluban.
Raed Arafat hadat üzent az online közösségi hálózatoknak…
… Nicușor Dan államelnök bejelentette, hogy kapott ajándékba egy zöld Seroussi nyakkendőt… és egy bánsági polgármester helikopterrel jár munkába, közben nincs víz a faluban.
Az EB az Európai Bírósághoz fordult Románia ellen, mert nem oldotta meg a szeméttelepek problémáját – hírmix
A csenei gyilkosságban érintett 13 éves fiút egy gyermekvédelmi központba helyezték. A Maros megyei, szintén kiskorúak által elkövetett gyilkossági kísérlet előre megfontolt és kitervelt volt az ügyészek szerint.
Az EB az Európai Bírósághoz fordult Románia ellen, mert nem oldotta meg a szeméttelepek problémáját – hírmix
A csenei gyilkosságban érintett 13 éves fiút egy gyermekvédelmi központba helyezték. A Maros megyei, szintén kiskorúak által elkövetett gyilkossági kísérlet előre megfontolt és kitervelt volt az ügyészek szerint.
A jövő megint berúgja az ajtót Romániában: jön a digitális irattárca – hírek csütörtökön
Közben kiderült, hogy a 7 halálos áldozatot követelő Temes megyei közúti baleset görög sofőrje kétféle drogot és alkoholt is fogyasztott, úgy vezetett. És elveszítették a pert a gigafizetésüket menteni próbáló állami ügynökség alkalmazottai.
A jövő megint berúgja az ajtót Romániában: jön a digitális irattárca – hírek csütörtökön
Közben kiderült, hogy a 7 halálos áldozatot követelő Temes megyei közúti baleset görög sofőrje kétféle drogot és alkoholt is fogyasztott, úgy vezetett. És elveszítették a pert a gigafizetésüket menteni próbáló állami ügynökség alkalmazottai.
Most azonnal, mindent! Meg lehet-e akadályozni, hogy az online világ nulla látenciája szétverje a „valós” életet?
Fall Sándor
A digitális tartalmak végtelen világában minden azonnal és mindig elérhető. Ez nekünk nem jó, mert bele fogunk őrülni. De talán van megoldás.
Nagy a munkanélküliség a fiatalok körében – mi lehet a tágabb oka ennek?
Sánta Miriám
Románia hatalmas munkaerőpiaci változásokon ment keresztül az elmúlt évtizedekben. Több generáció is részt vett és vesz ebben, az oktatás pedig nem úgy alkalmazkodik, ahogy kéne. A mesterséges intelligencia pedig tarolni fog.
Kit szerethet jobban az ember: Luke Skywalkert vagy egy három méteres kék lényt?
Szántai János
Biza, nagyon diszkriminatívan, kolonialistán, rasszistán, szuveranistán, mindencsúfistán hangzik a fenti összehasonlítás. De a pőre igazság az, hogy Luke nyer.
„Elemi szükséglet az anyanyelven való megszólalás lehetősége krízishelyzetben”
Sólyom István
A mentális nehézségek esetén a legrosszabb, ami történhet, ha valaki magára marad a problémájával – mondja dr. Kovács Réka Rozália pszichológus, a Sapientia EMTE adjunktusa.
