// 2026. szeptember 23., szerda // Tekla

Hibajavítás

// HIRDETÉS

Felületesen kezeltük a román külügyminisztérium reakcióját Semjén Zsolt június 4-i kijelentéseivel kapcsolatban.

Június 19-én, kedden Semjén Zsolt Trianonnal kapcsolatos kijelentésein rugózik a román sajtó címmel portálunkon megjelent egy cikk, amelybe a szerkesztő figyelmetlensége, felületes és pontatlan fordítása, illetve az eredeti szöveg alapos áttanulmányozásának elmulasztása miatt több hiba is becsúszott.

Az Adevărul portálról szemlézett cikk eredetileg a Historia honlapján jelent meg, ahol közölték a román külügyinisztérium élesen bíráló álláspontját Semjén Zsolt június 4-én elhangzott kifejelentéseivel kapcsolatban. A Főtér ügyeletes szerkesztője csak az Adevărul-ról szemlézett cikk kiragadott részleteire alapozva állította azt, hogy a román külügy szokatlanul higgadt hangnemben reagált, ami nem felel meg a valóságnak.

A lap Teodor Meleșcanu külügyminiszter korábbi – még Semjén Zsolt nyilatkozata előtti – kijelentéseit idézte, amelyekben a román külügyminiszter valóban a magyar-román kapcsolatok elmélyítése mellett foglalt állást, ez okozta a félreértést. A román külügyminisztérium teljes reakcióját az alábbiakban betűhíven közöljük.

Biztosítjuk olvasóinkat és a Historia cikkének szerzőjét, hogy nem szándékos félretájékoztatás történt, és a jövőben nagyobb körültekintéssel járunk el, ugyanakkor elnézést kérünk a kellemetlenségért.

A bukaresti külügyminisztérium válasza a Historia megkeresésére:

A Külügyminisztérium továbbra is elkötelezett az iránt, hogy megszilárdítsa a román–magyar viszonyt az együttműködés a kölcsönös tisztelet és bizalom jegyében, a két állam polgárainak közvetlen érdekeit szolgálva, etnikai származásukra való tekintet nélkül, ugyanakkor arra kéri a magyar állami vezetőket, hogy ugyanilyen szellemben folytassák a kétoldalú párbeszédet.

Románia e logika mentén alakítja külpolitikáját Magyarország viszonylatában és meggyőződése, hogy a román–magyar kapcsolatok továbbra is a Politikai alapszerződés és Román–magyar stratégiai partnerségi nyilatkozat politikai és jogi pillérei mentén, a két ország euroatlanti térséghez tartozására alapozva alakulnak.

A Külügyminisztérium határozottan elítéli Semjén Zsolt, Magyarország miniszterelnökének legutóbbi nyilvános kijelentéseit, amelyek a történelem súlyos nem ismerését és a nemzetközi jog elveinek figyelmen kívül hagyását bizonyítják, ugyanakkor arroganciát, valamint a román nép és történelme iránti tisztelet hiányát tükrözik.

A Külügyminisztérium reményének ad hangot, hogy ezek a nyilatkozatok nem a budapesti vezetés hivatalos álláspontját tükrözik és tisztázást vár e tekintetben.

A Külügyminisztérium emlékezteti a magyar vezetést, hogy a hivatalos minőségben tett kijelentésekben mérsékletet, tiszteletet és felelősséget kell tanúsítani.

A Külügyminisztérium elutasítja Semjén miniszterelnök-helyettes nyilvánosság előtt tett hamis és felelőtlen kijelentéseit, különösen az általa Románia külpolitikai irányaival kapcsolatban mondottakat és ismételten leszögezi, hogy Románia felelősen kezeli külpolitikáját a történelem vállalására alapozva, valamint arra, hogy teljes mértékben tiszteletben tartsa a nemzetközi jogot és annak alapelveit, köztük az államok szuverenitásának és területi épségének tiszteletben tartását, a más államok belügyeibe való be nem avatkozás elvét, a jó szomszédság elvét.

A Külügyminisztérium határozottan visszautasít minden olyan kísérletet, amely megkérdőjelezi a román nemzet képviselőinek legitim és bátor lépéseit, amelyek elvezettek az Egységes Románia 1918-as létrejöttéhez, azon 14 pont alapján, amelyet Woodrow Willson (sic!) elnök ismertetett az Amerikai Egyesült Államok szenátusának és képviselőházának 1918. január 8-i együttes ülésén. Egyébként a független magyar állam is ugyanazon wilsoni elvek alkalmazása nyomán született.

Az ilyen jellegű provokációk annál is inkább sajnálatosak, hogy 2018-at, a Nagy Egyesülés Centenáriumának évét Románia az egység, a tolerancia és összes állampolgárának kölcsönös tisztelete jegyében kívánja ünnepelni, nemzetségre való tekintet nélkül.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Kovács Ioan panaszai homokvárakról, politikáról, Bolojanról és a vízről, ami nincs ingyen

Varga László Edgár

Kovács Ioan 65 éves kolozsvári, Monostor negyedi lakos. Szerkesztőségünkhöz eljuttatott olvasói levelét teljes terjedelmében közöljük. (PAMFLET)

Mire megoldás az, ha letiltjuk egymást a Facebookon?

Fall Sándor

Amikor a másik elképzelései nem illeszkednek a narratívánkba, onnantól kezdve nem ismerjük meg az utcán.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Ne tapogasson engem, Groza úr!”

Sólyom István

Tudták, hogy 2Petru Groza egyszer a szőnyegen csúszva, Joszif Sztálint simogatva esedezett kegyelemért? Kun Miklós történész KMN-es előadásán jártunk.

 

„Nincsen rózsa Teiuș nélkül” – történetek az egykori cenzúráról az erdélyi magyar nyilvánosságban

Sánta Miriám

Rezsimek jöttek-mentek Romániában a huszadik század alatt, és mindegyikben az volt a közös, hogy működött alatta valamilyen cenzúra.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
„Nem alázlak meg, de ezt viszont meg kell csinálnod, fiam”
Főtér

„Nem alázlak meg, de ezt viszont meg kell csinálnod, fiam”

Merengés az iskolai és otthoni felelősségvállalásról és a jelenlegi oktatási miniszterről.

Autógumikat kiszúró forgalomlassítót szereltek fel egy erdélyi városban – megbírságolták az önkormányzatot
Krónika

Autógumikat kiszúró forgalomlassítót szereltek fel egy erdélyi városban – megbírságolták az önkormányzatot

Fémtüskékkel felszerelt forgalomlassítót helyezett el a nagybányai önkormányzat a városi piac közelében, hogy megakadályozza az autósok szabálytalan behajtását.

BRÉKING: Siegfried Mureșant kérte fel kormányalakításra Nicușor Dan – hírek csütörtökön
Főtér

BRÉKING: Siegfried Mureșant kérte fel kormányalakításra Nicușor Dan – hírek csütörtökön

Nincs szén, emiatt nem tud teljes kapacitással működni az ország utolsó nagy szénerőműve Rovinari-on. A törvény tiltja az osztálypénz beszedését az iskolákban...

Személyautó és motorkerékpár ütközött Csíkkozmáson
Székelyhon

Személyautó és motorkerékpár ütközött Csíkkozmáson

Motorossal ütközött egy személyautó Csíkkozmáson az egyik útkereszteződésnél vasárnap délelőtt – jelentette a helyszínről kollégánk. A baleset helyszínére mentőt riasztottak a sérült ellátására.

Eltűntek a sorompók, de a rendőrök nem: így ellenőrzik a román–magyar határt Schengen után
Krónika

Eltűntek a sorompók, de a rendőrök nem: így ellenőrzik a román–magyar határt Schengen után

Románia teljes jogú schengeni csatlakozásával eltűntek a sorompók és az állandó ellenőrzések a román–magyar határon, a rendőrségi kontroll azonban nem szűnt meg, hanem a határvonaltól a mélységi területekre és a fő közlekedési útvonalakra helyeződött át.

Nem diéta, hanem szokásváltás: így segít a tartós fogyásban a finomhangolás
Székelyhon

Nem diéta, hanem szokásváltás: így segít a tartós fogyásban a finomhangolás

A szigorú diéták helyett apró, fenntartható változtatásokra épít Negoiță Robert sporttáplálkozási szakértő módszere. Tapasztalatai szerint a tartós fogyás kulcsa nem a megvonás, hanem a fokozatos szokásváltás.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Kovács Ioan panaszai homokvárakról, politikáról, Bolojanról és a vízről, ami nincs ingyen

Varga László Edgár

Kovács Ioan 65 éves kolozsvári, Monostor negyedi lakos. Szerkesztőségünkhöz eljuttatott olvasói levelét teljes terjedelmében közöljük. (PAMFLET)

Mire megoldás az, ha letiltjuk egymást a Facebookon?

Fall Sándor

Amikor a másik elképzelései nem illeszkednek a narratívánkba, onnantól kezdve nem ismerjük meg az utcán.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Ne tapogasson engem, Groza úr!”

Sólyom István

Tudták, hogy 2Petru Groza egyszer a szőnyegen csúszva, Joszif Sztálint simogatva esedezett kegyelemért? Kun Miklós történész KMN-es előadásán jártunk.

 

„Nincsen rózsa Teiuș nélkül” – történetek az egykori cenzúráról az erdélyi magyar nyilvánosságban

Sánta Miriám

Rezsimek jöttek-mentek Romániában a huszadik század alatt, és mindegyikben az volt a közös, hogy működött alatta valamilyen cenzúra.

// HIRDETÉS