// 2025. november 25., kedd // Katalin

Hibajavítás

// HIRDETÉS

Felületesen kezeltük a román külügyminisztérium reakcióját Semjén Zsolt június 4-i kijelentéseivel kapcsolatban.

Június 19-én, kedden Semjén Zsolt Trianonnal kapcsolatos kijelentésein rugózik a román sajtó címmel portálunkon megjelent egy cikk, amelybe a szerkesztő figyelmetlensége, felületes és pontatlan fordítása, illetve az eredeti szöveg alapos áttanulmányozásának elmulasztása miatt több hiba is becsúszott.

Az Adevărul portálról szemlézett cikk eredetileg a Historia honlapján jelent meg, ahol közölték a román külügyinisztérium élesen bíráló álláspontját Semjén Zsolt június 4-én elhangzott kifejelentéseivel kapcsolatban. A Főtér ügyeletes szerkesztője csak az Adevărul-ról szemlézett cikk kiragadott részleteire alapozva állította azt, hogy a román külügy szokatlanul higgadt hangnemben reagált, ami nem felel meg a valóságnak.

A lap Teodor Meleșcanu külügyminiszter korábbi – még Semjén Zsolt nyilatkozata előtti – kijelentéseit idézte, amelyekben a román külügyminiszter valóban a magyar-román kapcsolatok elmélyítése mellett foglalt állást, ez okozta a félreértést. A román külügyminisztérium teljes reakcióját az alábbiakban betűhíven közöljük.

Biztosítjuk olvasóinkat és a Historia cikkének szerzőjét, hogy nem szándékos félretájékoztatás történt, és a jövőben nagyobb körültekintéssel járunk el, ugyanakkor elnézést kérünk a kellemetlenségért.

A bukaresti külügyminisztérium válasza a Historia megkeresésére:

A Külügyminisztérium továbbra is elkötelezett az iránt, hogy megszilárdítsa a román–magyar viszonyt az együttműködés a kölcsönös tisztelet és bizalom jegyében, a két állam polgárainak közvetlen érdekeit szolgálva, etnikai származásukra való tekintet nélkül, ugyanakkor arra kéri a magyar állami vezetőket, hogy ugyanilyen szellemben folytassák a kétoldalú párbeszédet.

Románia e logika mentén alakítja külpolitikáját Magyarország viszonylatában és meggyőződése, hogy a román–magyar kapcsolatok továbbra is a Politikai alapszerződés és Román–magyar stratégiai partnerségi nyilatkozat politikai és jogi pillérei mentén, a két ország euroatlanti térséghez tartozására alapozva alakulnak.

A Külügyminisztérium határozottan elítéli Semjén Zsolt, Magyarország miniszterelnökének legutóbbi nyilvános kijelentéseit, amelyek a történelem súlyos nem ismerését és a nemzetközi jog elveinek figyelmen kívül hagyását bizonyítják, ugyanakkor arroganciát, valamint a román nép és történelme iránti tisztelet hiányát tükrözik.

A Külügyminisztérium reményének ad hangot, hogy ezek a nyilatkozatok nem a budapesti vezetés hivatalos álláspontját tükrözik és tisztázást vár e tekintetben.

A Külügyminisztérium emlékezteti a magyar vezetést, hogy a hivatalos minőségben tett kijelentésekben mérsékletet, tiszteletet és felelősséget kell tanúsítani.

A Külügyminisztérium elutasítja Semjén miniszterelnök-helyettes nyilvánosság előtt tett hamis és felelőtlen kijelentéseit, különösen az általa Románia külpolitikai irányaival kapcsolatban mondottakat és ismételten leszögezi, hogy Románia felelősen kezeli külpolitikáját a történelem vállalására alapozva, valamint arra, hogy teljes mértékben tiszteletben tartsa a nemzetközi jogot és annak alapelveit, köztük az államok szuverenitásának és területi épségének tiszteletben tartását, a más államok belügyeibe való be nem avatkozás elvét, a jó szomszédság elvét.

A Külügyminisztérium határozottan visszautasít minden olyan kísérletet, amely megkérdőjelezi a román nemzet képviselőinek legitim és bátor lépéseit, amelyek elvezettek az Egységes Románia 1918-as létrejöttéhez, azon 14 pont alapján, amelyet Woodrow Willson (sic!) elnök ismertetett az Amerikai Egyesült Államok szenátusának és képviselőházának 1918. január 8-i együttes ülésén. Egyébként a független magyar állam is ugyanazon wilsoni elvek alkalmazása nyomán született.

Az ilyen jellegű provokációk annál is inkább sajnálatosak, hogy 2018-at, a Nagy Egyesülés Centenáriumának évét Románia az egység, a tolerancia és összes állampolgárának kölcsönös tisztelete jegyében kívánja ünnepelni, nemzetségre való tekintet nélkül.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Az MTV megszűnésével egy korszak zárult le

Sánta Miriám

MTV: élt 44 évet. Mit adott az ikonikus zenei tévécsatorna a hazai nézőknek – egy generációnak?

Szilvafák lila derengésben – huszonötödik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

Akkor kezdődött, amikor 2059-ben felrobbant a vásárhelyi vegyipari platform. Egy katalizátoregység karbantartásánál berobbant egy tartálycsarnok, és onnan megmagyarázhatatlan irányba fordultak az események.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Rostás Zoltán: A lenti társadalom életrevalóbb, mint az értelmiség

Sólyom István

A román és magyar kultúra közötti hídépítés nem küldetés, hanem normális viselkedés kellene legyen – mondja a Bukaresti Egyetem nyugalmazott professzora.

Így vonatozunk Erdélyben

Sánta Miriám

Szubjektív lencse és költői merengések az elmúlt évtizedek alatt alig változó romániai vasúti viszontagságokról. Elöl ül a masiniszta, de ki igazítja ma a „gőzöst”?

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Hálókocsis vonatozás 2025-ben: kórházba juttattak egy nőt a poloskacsípések – hírek vasárnap
Főtér

Hálókocsis vonatozás 2025-ben: kórházba juttattak egy nőt a poloskacsípések – hírek vasárnap

További hírek: petíció indult, hogy a repülőn utazó családtagokat egymás mellé ültessék a légitársaságok. Egy Maros megyei sofőr az önkívület határára itta magát, utána volán mögé ült.

Szexuális bűncselekmények vádjával őrizetbe vettek egy Beszterce-Naszód megyei polgármestert
Krónika

Szexuális bűncselekmények vádjával őrizetbe vettek egy Beszterce-Naszód megyei polgármestert

Őrizetbe vették hétfőn a rendőrök a Beszterce-Naszód megyei Jád (Livezile) község polgármesterét szexuális bűncselekmények miatt.

Így gyilkoltak a dualizmuskori szatmári nők
Főtér

Így gyilkoltak a dualizmuskori szatmári nők

Úgy történt, hogy fokhagyma helyett arzén került a tejfölös pecsenyébe – a Magyar Tudomány Napja Erdélyben fórum történelem szekciójának előadásain jártunk.

Újabb részlet derült ki a szépvízi tragédia kapcsán
Székelyhon

Újabb részlet derült ki a szépvízi tragédia kapcsán

Még tart a nyomozás a szépvízi víztározónál holtan talált fiatalok ügyében, de a szakvélemény szerint semmi nem utal arra, hogy a két érintetten kívül más is részt vett volna a tragédia okozásában.

Ukrajnai béketerv: magyar revizionizmustól tartanak a románok
Krónika

Ukrajnai béketerv: magyar revizionizmustól tartanak a románok

Érthető módon a romániai közéletet is élénken foglalkoztatják az ukrajnai háború lezárását célzó béketervvel kapcsolatosan megkezdődött tárgyalások.

Szentegyházi ismerősüket verték össze és fosztották ki az agresszorok
Székelyhon

Szentegyházi ismerősüket verték össze és fosztották ki az agresszorok

Gázspray-jel és elektromos sokkolóval hatolt be egy szentegyházi lakos otthonába három fiatal férfi, ahol a háztulajdonost bántalmazták, majd elvették tőle a telefonját és 800 lejt. A gyanúsítottak előzetes letartoztatásba kerültek.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Az MTV megszűnésével egy korszak zárult le

Sánta Miriám

MTV: élt 44 évet. Mit adott az ikonikus zenei tévécsatorna a hazai nézőknek – egy generációnak?

Szilvafák lila derengésben – huszonötödik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

Akkor kezdődött, amikor 2059-ben felrobbant a vásárhelyi vegyipari platform. Egy katalizátoregység karbantartásánál berobbant egy tartálycsarnok, és onnan megmagyarázhatatlan irányba fordultak az események.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Rostás Zoltán: A lenti társadalom életrevalóbb, mint az értelmiség

Sólyom István

A román és magyar kultúra közötti hídépítés nem küldetés, hanem normális viselkedés kellene legyen – mondja a Bukaresti Egyetem nyugalmazott professzora.

Így vonatozunk Erdélyben

Sánta Miriám

Szubjektív lencse és költői merengések az elmúlt évtizedek alatt alig változó romániai vasúti viszontagságokról. Elöl ül a masiniszta, de ki igazítja ma a „gőzöst”?

// HIRDETÉS