// 2026. október 20., kedd // Vendel

Szilágy megyei névtáblák: Luke Skywalker levelet írt Csubakkának

// HIRDETÉS

Nagyon erős a sötét oldal hatása Zilah környékén, de hiszem, hogy sikerül kiszabadulni a szorításából!

Én, Csubakka, levelet kaptam Luke Skywalkertől, aki Szilágyi Róbert István, a Szilágy megyei tanács alelnökének e-mail címéről írt nekem néhány kedves sort és sérelmezte, hogy „szőrösszívűként” lesem, „mivel lehet mocskolni mások munkáját”.

Az az oka a derék Jedi-lovag elégedetlenségének, hogy ősi vuki szokás szerint szóvá tettem, hogy a héten Szilágy megye határába felszereltek néhány névtáblát, amelyen négy nyelven – románul, magyarul, angolul és franciául – köszöntik az arra járókat és hát amely táblák feliratozása során bizony zavar keletkezett az Erőben, mert a „département” helyett – ami franciául megyét jelent – „departament”-et sikerült írni, ami viszont semmit nem jelent.

„Kedves csubakka,

A 21. században, az internet és az azonnal hozzáférhető információk korában miért is ellenőrizné bárki is, hogy mennyi és milyen munkával jár elérni azt, hogy többnyelvű táblák legyenek kitéve a településeken és a megyehatárokon? Igen, elismerjük, hogy helyesírási hiba történt a tábláknál, ellenben néhány órával a kihelyezésük után, javítottuk is ezeket, ugyanis egyesek jó szándékkal tudták jelezni irányunkba a tévedést, és nem szőrösszívű csubakkaként lesik, hogy mivel lehet mocskolni mások munkáját.
 
Luke Skywalker”

– írta Szilágyi Róbert István címéről Luke Skywalker, aki el is küldte a kijavított tábláról készült fotót:

Nos, a vukik valóban szőrösek, de az túlzás, hogy szőrösszívűek lennének. Éppen azért szóltam, nem Mos Eisley űrkikötőjének kocsmaasztalánál, hanem a bolygóközi hírközlő hálózaton keresztül, hogy hátha kijavítják a hibákat azokon a táblákon.

És örömüvöltéssel látom, hogy bizony, jó az irány, a „departament” az új táblákon már „departement”,

de még mindig nem az igazi, franciául ugyanis helyesen így írjuk: „département”, tehát é-vel.

Kár, hogy csak azután sikerült kijavítani, hogy egyszer már kitették és el is dicsekedtek a helytelen feliratokkal.

Meg hát van még valami, amit láthatóan még Obi-Wan sem mondott el a tiszteletreméltó zilahi Jedi mesternek:

a „Szilágy Megye” kifejezésben a megyét kis m-mel írjuk, vagyis a „kijavított” táblán ez is helytelen.

Remélve, hogy a sötét oldal elereszti szorításából, drukkolok, hogy a harmadik próbálkozásra sikerüljön átmenni ezen a nehéz próbatételen és végre helyesen feliratozni azokat a táblákat.

Az Erő legyen mindannyiunkkal!

 

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Nem hagyhatjuk szó nélkül! Nem is hagyjátok, drága barátaim!

Fall Sándor

Harminc centiméter van a képernyő és a szemetek között, tudtátok? Harminc centiméteren zajlik a teljes életetek, ez a civilizáció új aranystandardja, sőt, szilíciumstandardja.

Klánok és neamok 2026 Romániájában, ahol a középkor szele fúj a közintézményekben

Sánta Miriám

Ha a rokonom vagy, van munkahelyed. Ha nem vagy a rokonom, akkor nem biztos. Csak legyen minden lepapírozva.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Amikor az „objektivitás” mögött nem csak szubjektivitás, hanem ferdítés is van
Főtér

Amikor az „objektivitás” mögött nem csak szubjektivitás, hanem ferdítés is van

Nem úgy van az, hogy egy „független” illető valamire rámutat, hogy az propaganda, és akkor az propaganda.

„Nem ezért szavaztunk a Tiszára!”: indulatokat kavart a szilágycsehi templomnak ígért 110 millió forint kormánytámogatás
Krónika

„Nem ezért szavaztunk a Tiszára!”: indulatokat kavart a szilágycsehi templomnak ígért 110 millió forint kormánytámogatás

Heves vitát váltott ki Tarr Zoltán bejelentése, miszerint a magyar kormány 110 millió forinttal támogatja a szilágycsehi református templom leomlott tornyának újjáépítését.

Inkább németként meghalni Németországban, mint románként Romániában
Főtér

Inkább németként meghalni Németországban, mint románként Romániában

A Ceaușescu-diktatúra legsötétebb időszaka, két erdélyi szász család és a tornyosuló kérdés: kivándorolni vagy vállalni az erőszakos asszimilációt a szülőföldön?

Amíg mi még javában aludtunk, addig medvék jártak Csíksomlyón, Csíkszentdomokoson és Székelylengyelfalván
Székelyhon

Amíg mi még javában aludtunk, addig medvék jártak Csíksomlyón, Csíkszentdomokoson és Székelylengyelfalván

Medve jelenlétére figyelmeztető Ro-Alert üzenetet kaptak a csíkszeredaiak szombat reggel nyolc óra után, hogy nagyvadat észleltek a csíksomlyói Szék út 98/A szám alatt.

Tarr Zoltán csalódást okozott azoknak Kolozsváron, akik a Tiszával eszközölnének ki változást az RMDSZ-ben
Krónika

Tarr Zoltán csalódást okozott azoknak Kolozsváron, akik a Tiszával eszközölnének ki változást az RMDSZ-ben

A Tisza-kormány támogatja a külhoni magyarokat, hogy szülőföldjükön boldoguljanak, de felelősen kívánja elkölteni az adófizetők pénzét – jelentette ki kolozsvári közönségtalálkozóján Tarr Zoltán társadalmi kapcsolatokért és kultúráért felelős miniszter.

Késsel támadt egy diák egy tanárnőre és az egyik iskolatársára
Székelyhon

Késsel támadt egy diák egy tanárnőre és az egyik iskolatársára

Késsel támadt egy tanárnőre és megsebesítette egyik diáktársát is egy hetedik osztályos tanuló a besztercei Ștefan cel Mare-iskolában. A támadó diákot a rendőrök tartóztatták fel.

// még több főtér.ro
Egy hetedikes diák megkéselt egy tanárt meg egy diákot
2026. október 19., hétfő

Egy hetedikes diák megkéselt egy tanárt meg egy diákot

Továbbá: elkezdődött a Niculescu-kormány minisztereinek meghallgatása… na meg a politikai nagycirkusz. És a liberális politikusok sorra lemondanak, persze, akad egy-két férges dió is köztük.

Egy hetedikes diák megkéselt egy tanárt meg egy diákot
2026. október 19., hétfő

Egy hetedikes diák megkéselt egy tanárt meg egy diákot

Továbbá: elkezdődött a Niculescu-kormány minisztereinek meghallgatása… na meg a politikai nagycirkusz. És a liberális politikusok sorra lemondanak, persze, akad egy-két férges dió is köztük.

Különvélemény

Nem hagyhatjuk szó nélkül! Nem is hagyjátok, drága barátaim!

Fall Sándor

Harminc centiméter van a képernyő és a szemetek között, tudtátok? Harminc centiméteren zajlik a teljes életetek, ez a civilizáció új aranystandardja, sőt, szilíciumstandardja.

Klánok és neamok 2026 Romániájában, ahol a középkor szele fúj a közintézményekben

Sánta Miriám

Ha a rokonom vagy, van munkahelyed. Ha nem vagy a rokonom, akkor nem biztos. Csak legyen minden lepapírozva.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

// HIRDETÉS