// 2026. május 5., kedd // Györgyi
Szántai János Szántai János

Oda a britek, oda az angol nyelv?

// HIRDETÉS

Akkor már inkább az uborka görbülete, if you please.

(Külön)Vélemény

Szerző: Szántai János
2016. június 29., 10:05

Olvasom, hogy az Európai Parlament Alkotmányügyi Bizottságának főbürokratája (head bureaucrat) figyelmeztetett (warned, így, személytelenül, mert talán neki sincs fogalma arról, valójában kikhez intézi a szavait): a Brexitet követően megszűnhet az angol (English), mint az Európai Unió hivatalos nyelve (official language). Mert, ugye, ha nincs Nagy-Britannia (Great Britain), akkor nincs angol nyelv sem. Mondta ezt talán éppen angolul. Meg azt is, hogy hát az angol az EU egyik munkanyelve (working language), és egyáltalán, az uniós tisztviselők (EU civil servants – tükörfordításban civil szolgák, vagyis akik az Unió polgárait szolgálják, jó vicc, mi?) által a legszélesebb körben használt nyelv az EU-ban. Végül beismerte: tulajdonképpen az angol a domináns (dominant) nyelv, na. De hát hiába. Vannak papírok (papers), több megatonnányi papír, a papírokon meg ott állnak a szabályok (regulations), és a szabály az szabály (szabad fordításban, fuck you, people).

Nos (well), megint azzal a korporatista (corporatist), személytelen (impersonal), a mindennapi valóságot (everyday reality) teljes mértékben semmibe vevő viszonyulással (attitude) állunk szemben, amely véleményem szerint a Brexit egyik alapos oka (cause). Mert amint azt már jó páran leírták: tényleg, minek is foglalkozni mindazzal, ami a pontos szabályok szerint remekül működő négyszögletes intézményi kereteken (square institutional frame) kívül van? Azzal a különös, bizarr, ijesztő világgal (strange, bizarre, frightening world) odakint?

De tegyük fel, hogy minden a szabályok szerint alakul. A britek elmennek a pokolba (brits go to hell), és az EU-ban megszűnik az angol mint munka- meg hivatalos nyelv. S akkor mi van? Vagy meredekebben: kit érdekel, azaz who gives a shit? Meg vagyok győződve, hogy minden vállalat, intézmény, közösség, csoport, egyén, aki addig angolul kommunikált (communicated), azután is azt fogja tenni.

És végül egy költői kérdés (rhetorical question): miért van néha az az érzésem, hogy az EU mint olyan, nem más, mint egy színtelen (colourless), szagtalan (odourless), íztelen (tasteless) elméleti konstrukció, amiből nem hogy az élet (life), de annak árnyéka (shadow) is hiányzik?

// HIRDETÉS
Különvélemény

Tűnjön már el a „vörös pestis” a parlamentből! (Nem fog)

Varga László Edgár

A szociáldemokraták most épp még több pénzt húznak ki a zsebünkből, hogy megvédjék a voksaikat.

Miért nem lehet kivenni a politikából a politikát?

Sólyom István

„Hééo politikusok! Büdös ganék vagytok mind? Hééo politikusok! Loptok, csaltok, hazudtok!” (Belga)

 

// HIRDETÉS
Nagyítás

Egy bukaresti panelrengetegben a semmiből bukkant elő egy magányos járdasziget

Varga László Edgár

A történteket sem a geológusok, sem a vulkanológusok nem tudják egyelőre megmagyarázni.

Egeresi anzix: részeg sírkövek, betonnádas, legionárius mecénások

Szántai János

Ha rákérdezünk, tíz emberből kilencnek a Kék lagúna névre hallgató bányató, esetleg a Bocskai-kastélyrom jut eszébe Egeresről, ha egyáltalán bármi. Pedig sok minden egyebet is rejt ez a helyenként bizarr bányatáj.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Megkérdezték a népet, hova utazik majálisozni, lehangoló válasz érkezett…
Főtér

Megkérdezték a népet, hova utazik majálisozni, lehangoló válasz érkezett…

… nem fogják elhinni, ki szónokolt a szenátusi pulpitus mögül… és Marcel Ciolacu előbújt egy kő alól és elmondta, amit egy igazi, felelős politikusnak el kell mondania.

AUR-os retorikával vádolja az RMDSZ volt miniszterét a szövetség frakcióvezetője
Krónika

AUR-os retorikával vádolja az RMDSZ volt miniszterét a szövetség frakcióvezetője

A román szélsőségesek által használt panelek használatát veti Novák Károly Eduárd egykori sportminiszter szemére Csoma Botond, az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője.

A román állam esete a politikai pornóval
Főtér

A román állam esete a politikai pornóval

A PSD ágyba dől az AUR-ral, csattognak a demokratikus valagok a függöny mögött. Egy PSD-s szenátornő lemond a pornófilm láttán. A főni utánaereszt egy füttyöt, közben lengeti a fütyköst. És még csak nem is sokánt.

A Brassó megyei katasztrófavédelem alezredese vesztette életét a Bucsecs hegységben
Székelyhon

A Brassó megyei katasztrófavédelem alezredese vesztette életét a Bucsecs hegységben

A síelő, aki szombaton életét vesztette a Bucsecs-hegység Coștilei völgyében bekövetkezett lavina miatt, a Brassó megyei katasztrófavédelmi felügyelőség (ISU) alezredese volt, és a szervezet egyik legkiválóbb hegymászója.

Tisztázta a rendőrség Takács Csaba halálának okát
Krónika

Tisztázta a rendőrség Takács Csaba halálának okát

A korábbi RMDSZ‑vezető a fűnyíró kését próbálta megélezni, amikor a gép rázuhant.

„Akasztófán lenne a helye” – ilyen üzenetekkel fenyegették a kézdivásárhelyi diáknapok résztvevőit
Székelyhon

„Akasztófán lenne a helye” – ilyen üzenetekkel fenyegették a kézdivásárhelyi diáknapok résztvevőit

A kézdivásárhelyi fiatalok vidám, figyelemfelkeltő felvonulása néhány felnőttnél kiverte a biztosítékot, ami nyilvános fenyegetésig, lejáratási szándékig vezetett. A diáknapok szervezői mellett szülők és tanárok is kiállnak az ifjúság mellett.

// még több főtér.ro
A román állam esete a politikai pornóval
2026. április 29., szerda

A román állam esete a politikai pornóval

A PSD ágyba dől az AUR-ral, csattognak a demokratikus valagok a függöny mögött. Egy PSD-s szenátornő lemond a pornófilm láttán. A főni utánaereszt egy füttyöt, közben lengeti a fütyköst. És még csak nem is sokánt.

A román állam esete a politikai pornóval
2026. április 29., szerda

A román állam esete a politikai pornóval

A PSD ágyba dől az AUR-ral, csattognak a demokratikus valagok a függöny mögött. Egy PSD-s szenátornő lemond a pornófilm láttán. A főni utánaereszt egy füttyöt, közben lengeti a fütyköst. És még csak nem is sokánt.

Patkányság országa
2026. április 20., hétfő

Patkányság országa

Patkányozik a kormányfő, patkányozik a legutóbbi parlamenti választásokon győztes párt fője, patkányozik egy helyi főnököcske. És persze, patkányozós kommentektől nyüzsög a közösségi média kommentmocsara.

Patkányság országa
2026. április 20., hétfő

Patkányság országa

Patkányozik a kormányfő, patkányozik a legutóbbi parlamenti választásokon győztes párt fője, patkányozik egy helyi főnököcske. És persze, patkányozós kommentektől nyüzsög a közösségi média kommentmocsara.

Különvélemény

Tűnjön már el a „vörös pestis” a parlamentből! (Nem fog)

Varga László Edgár

A szociáldemokraták most épp még több pénzt húznak ki a zsebünkből, hogy megvédjék a voksaikat.

Miért nem lehet kivenni a politikából a politikát?

Sólyom István

„Hééo politikusok! Büdös ganék vagytok mind? Hééo politikusok! Loptok, csaltok, hazudtok!” (Belga)

 

// HIRDETÉS
Nagyítás

Egy bukaresti panelrengetegben a semmiből bukkant elő egy magányos járdasziget

Varga László Edgár

A történteket sem a geológusok, sem a vulkanológusok nem tudják egyelőre megmagyarázni.

Egeresi anzix: részeg sírkövek, betonnádas, legionárius mecénások

Szántai János

Ha rákérdezünk, tíz emberből kilencnek a Kék lagúna névre hallgató bányató, esetleg a Bocskai-kastélyrom jut eszébe Egeresről, ha egyáltalán bármi. Pedig sok minden egyebet is rejt ez a helyenként bizarr bányatáj.

// HIRDETÉS