// 2026. augusztus 22., szombat // Menyhért, Mirjam

A kolozsvári közszállítási vállalat hajlandó a többnyelvűsítésre

// HIRDETÉS

A CTP pozitívan reagált a Musai-Muszáj javaslatára.

A Musai-Muszáj kezdeményező csoport talán nem is számított arra, hogy a Kolozsvári Közszállítási Vállalat (CTP) ilyen gyorsan reagál a megkeresésükre - főként, hogy egy korábbi beadványukra október óta nem érkezett válasz. Mint arról beszámoltunk, a kolozsvári többnyelvűségért küzdő mozgalom ismételten levélben fordult a CTP-hez, a „méltányos nyelvi környezet” kialakítása és a teljes kolozsvári tömegközlekedés többnyelvűsítése érdekében.

A CTP jelezte: nyitottak a tárgyalásra. Liviu Neag, a vállalat vezetője a mozgalomnak elküldött üzenetében úgy fogalmazott: „a Kolozsvári Közszállítási Vállalat szem előtt tartja a a Musai-Muszáj által felvetett szempontokat és nyitott az együttműködésre a gyakorlatba ültetés kapcsán”. 

A Musai-Muszáj azt kérte, hogy „a magyar nyelv mellőzéséből származó közösségi feszültségek felszámolásának érdekében” román, magyar és angol nyelven jelenítsenek meg minden, a tömegközlekedésben használt közérdekű információt:

 

a) a tömegközlekedési járművek külső és belső feliratait;

b) a jegyinformációkról, az sms-rendszerű jegyvásárlásról tájékoztató feliratokat;

c) az általános utastájékoztató feliratokat;

d) a jegyautomaták külső feliratait;

e) a jegy- és bérletkiadó fülkéken található feliratokat;

f) a vonaljegyek és bérletek feliratait.

 

A CTP a Musai-Muszájnak elküldött válaszában úgy fogalmazott: pozitívan viszonyul az elküldött javaslatokhoz és nyitottak az együttműködésre a vállalatra vonatkozó – és a törvény által előírt – hatáskörök keretein belül. Az a), b) és c) pontokról viszont nem dönthet, mert azok a városi tanács hatáskörébe tartoznak. A d), az e) és az f) pontok gyakorlatba ültetésével kapcsolatban (a jegyautomaták külső feliratai, a jegy és bérletkiadó fülkéken található feliratok, a vonaljegyeken és bérleteken található feliratok többnyelvűsítése) viszont nyitott a tárgyalásra. A mozgalom üdvözli, hogy a jegyautomaták digitális kezelőfelülete magyarul is elérhető és – amint Liviu Neag levelében megerősítette – a vállalat honlapjának magyar változata rövid időn belül elkészül.

// HIRDETÉS
Különvélemény

A mélyülő energetikai válság a mélyülő politikai válsággal együtt elhozhatja a hét szűk esztendőt

Varga László Edgár

Meddig engedhetjük meg még magunknak a felelőtlen pazarlást? A jelek szerint többé már nem.

Amikor a párhuzamos valóságok találkoznak egy hegyi legelőn

Szántai János

A városi ember hőkupola idején igyekszik felhúzódni a hegyekbe, ha nem kedveli a mediterrán éghajlatot. Ahonnan a helyiek bármit megadnának, ha elmehetnének a világon bárhova.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Nem is olyan magától értetődő a román-moldovai unió

Sólyom István

Románia és a Moldovai Köztársaság egyesüléséről szóló diskurzus felmelegítése alkalmazkodás a megváltozott geopolitikai realitásokhoz.

 

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Ha vasárnap, akkor drónvadászat Románia egén…
Főtér

Ha vasárnap, akkor drónvadászat Románia egén…

… egy turista lezuhant a Fogarasi-havasokban, esélye nem volt a túlélésre … és tessék nézni államelnököt rövidgatyóban!

Kelemen Hunor: ha így folytatjuk, Románia nem ússza meg az AUR-kormányt
Krónika

Kelemen Hunor: ha így folytatjuk, Románia nem ússza meg az AUR-kormányt

Kelemen Hunor arra számít, hogy ha az államfő szeptemberben megnevez egy miniszterelnök-jelöltet, az újabb kormányalakítási kísérlet már megszerezheti a parlament támogatását.

James Bond forgatható rendszámtáblájával és hamis diplomata rendszámmal bukott le egy sofőr – hírmix
Főtér

James Bond forgatható rendszámtáblájával és hamis diplomata rendszámmal bukott le egy sofőr – hírmix

Újra működik az online kataszteri szolgáltatás, négy nap alatt több mint 165 ezer kérelem zúdult az e-Terrára. Bicskával és két liter benzinnel a ruhája alatt próbált bejutni a medgidiai bíróságra egy tini.

Jelentkezett több mint 10 millió eurós nyereményéért a hatos lottó nyertese
Székelyhon

Jelentkezett több mint 10 millió eurós nyereményéért a hatos lottó nyertese

Átvette nyereményét szerdán a hatos lottó rekordösszegű fődíjának nyertese - közölte a Román Lottótársaság. A nyeremény értéke 52,839 millió lej, azaz több mint 10,07 millió euró.

Mit építhetünk ezután engedély nélkül?
Krónika

Mit építhetünk ezután engedély nélkül?

Hamarosan egyszerűbbé válhat számos kisebb építkezés és átalakítás Romániában.

Lőtt sebekkel találtak rá egy tűzoltó holttestére
Székelyhon

Lőtt sebekkel találtak rá egy tűzoltó holttestére

Lőtt sebbel, holtan találtak meg pénteken egy 44 éves katonai tűzoltót a Katasztrófavédelmi Főfelügyelőség (IGSU) egyik, a Prahova megyei Mizilben levő egységében.

// még több főtér.ro
Kifütyülték Ilie Bolojant Konstancán
2026. augusztus 15., szombat

Kifütyülték Ilie Bolojant Konstancán

A Moldován át érkező ukrán gabona szigorú ellenőrzését követelik a gazdák. Egészségügyi dolgozót bántalmazott és a falra vizelt egy férfi a brassói sürgősségin.

Kifütyülték Ilie Bolojant Konstancán
2026. augusztus 15., szombat

Kifütyülték Ilie Bolojant Konstancán

A Moldován át érkező ukrán gabona szigorú ellenőrzését követelik a gazdák. Egészségügyi dolgozót bántalmazott és a falra vizelt egy férfi a brassói sürgősségin.

Különvélemény

A mélyülő energetikai válság a mélyülő politikai válsággal együtt elhozhatja a hét szűk esztendőt

Varga László Edgár

Meddig engedhetjük meg még magunknak a felelőtlen pazarlást? A jelek szerint többé már nem.

Amikor a párhuzamos valóságok találkoznak egy hegyi legelőn

Szántai János

A városi ember hőkupola idején igyekszik felhúzódni a hegyekbe, ha nem kedveli a mediterrán éghajlatot. Ahonnan a helyiek bármit megadnának, ha elmehetnének a világon bárhova.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Nem is olyan magától értetődő a román-moldovai unió

Sólyom István

Románia és a Moldovai Köztársaság egyesüléséről szóló diskurzus felmelegítése alkalmazkodás a megváltozott geopolitikai realitásokhoz.

 

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

// HIRDETÉS