// 2026. szeptember 21., hétfő // Máté, Mirella

Sértésnek veheti egy skót, ha angolnak nevezed

// HIRDETÉS

Skócia dilemmája: lenni vagy nem lenni?

„You Majesty, on a rétréci le royaume!” A Courrier International, alig néhány nappal a szeptember 18-i skót népszavazás előtt, mely átalakíthatja Nagy-Britannia, az Európai Unió, de a világ (igen, igen!) konfigurációját is, nagyon jó összeállítást közöl Skócia sorsáról: „to be or not to be”.

Ha tudná, forogna-e a sírjában Shakespeare? Ahogy azt a szerkesztőség igazgatója, Eric Chol a vezércikkben leszögezi, az biztos, hogy „az Angliával alkotott háromszáz évnyi szövetség után a Hadrianus falától északra elhelyezkedő térség minden második lakosa lelépne… angolosan”. Tehát 32 oldalt szentelnek ennek a földnek, amely iszonyatosan hasonlít a mi őszi Erdélyünkhöz (szó szerint és átvitt értelemben!), melyeket Judith Sinnige nagy-britanniai szerkesztő és Gerry Feehily európai rovatvezető állítottak össze. Interjút adtak az Adevărulnak.

 

Miért ezt az összeállítást tartották fontosnak a Courrier International mostani számához? Ennyire fontos, hogy mi történik szeptember 18. után Skóciával?

 

Nyilvánvalóan! A hatás jelentős lesz, úgy Nagy-Britanniára, az Európai Unióra, mint ahogy azokra a régiókra nézve, ahol lehetséges igény van egy nagyobb regionális autonómiára (Katalónia, amely november 7-én tart népszavazást, Belgium…). Még Kína is aggódik, Skócia egy csomó hasonló kezdeményezés számára válhat joggyakorlattá. Most minden tekintet Skóciára irányul.

 

Ez egy különszám, de mi jellemzi, melyik szemszög volt az uralkodó?

 

Nem akartunk egy klisékkel teli számot, tartárral, whiskyvel és más hasonló dolgokkal, melyeket mind felidézünk, amikor a skótokra gondolunk. Megpróbáltuk körbejárni Skóciát, hogy kiderítsük, van-e Skóciának identitása. Minden oldalról feltártuk a vitát, így miközben átlapozzuk, hol egy Igen győz meg bennünket, hol egy ugyanannyira jogos Nem.

 

És van Skóciának külön identitása?

 

Van. Skócia viszonylag rövid ideje, alig háromszáz éve tagja Nagy-Britanniának. A mai skótok felét valóban britnek lehet tekinteni, de „angol”-nak nevezni egy skótot bántás, sértés lehet. Ne feledjük, hogy Nagy-Britanniába Skócia hozta el a Fény korszakát: a gőzgép (James Watt), tehát az ipari korszak kezdete, a filozófus Adam Smith, a modern gazdaság atyja…

Egy XVIII. század végén még éhező kis ország, meglepő módon, ilyen ragyogó embereket termelt ki magából, akik szó szerint megváltoztatták a világot! Sajátos identitásukat a dialektusuk, az eltérő jellemük adja, ezeket az a számos befolyás alakította, melyeket megörököltek a vikingektől, a dánoktól…

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Kovács Ioan panaszai homokvárakról, politikáról, Bolojanról és a vízről, ami nincs ingyen

Varga László Edgár

Kovács Ioan 65 éves kolozsvári, Monostor negyedi lakos. Szerkesztőségünkhöz eljuttatott olvasói levelét teljes terjedelmében közöljük. (PAMFLET)

Mire megoldás az, ha letiltjuk egymást a Facebookon?

Fall Sándor

Amikor a másik elképzelései nem illeszkednek a narratívánkba, onnantól kezdve nem ismerjük meg az utcán.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Ne tapogasson engem, Groza úr!”

Sólyom István

Tudták, hogy 2Petru Groza egyszer a szőnyegen csúszva, Joszif Sztálint simogatva esedezett kegyelemért? Kun Miklós történész KMN-es előadásán jártunk.

 

„Nincsen rózsa Teiuș nélkül” – történetek az egykori cenzúráról az erdélyi magyar nyilvánosságban

Sánta Miriám

Rezsimek jöttek-mentek Romániában a huszadik század alatt, és mindegyikben az volt a közös, hogy működött alatta valamilyen cenzúra.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Ártatlan zászlócsókoltatós hazafiaskodás vagy fenyegető üzenet a kisebbségeknek?
Főtér

Ártatlan zászlócsókoltatós hazafiaskodás vagy fenyegető üzenet a kisebbségeknek?

Az AUR trikolóros törvénytervezete – és ami mögötte van.

Mi az az urbex, amelynek veszélyeire már a román belügy is figyelmeztet?
Krónika

Mi az az urbex, amelynek veszélyeire már a román belügy is figyelmeztet?

Az üres épületek sokak számára nem egyszerűen romok, hanem egy letűnt korszak történeteit őrző, felfedezésre váró helyek.

Georgescu-támogatók hergelték erőszakba a juhtenyésztők bukaresti tüntetését – hírek kedden
Főtér

Georgescu-támogatók hergelték erőszakba a juhtenyésztők bukaresti tüntetését – hírek kedden

Több millió ember nyugdíját rosszul számolták ki – derül ki egy vizsgálatból, amit a nyugdíjpénztárnál végeztek.

Személyautó és motorkerékpár ütközött Csíkkozmáson
Székelyhon

Személyautó és motorkerékpár ütközött Csíkkozmáson

Motorossal ütközött egy személyautó Csíkkozmáson az egyik útkereszteződésnél vasárnap délelőtt – jelentette a helyszínről kollégánk. A baleset helyszínére mentőt riasztottak a sérült ellátására.

Autógumikat kiszúró forgalomlassítót szereltek fel egy erdélyi városban – megbírságolták az önkormányzatot
Krónika

Autógumikat kiszúró forgalomlassítót szereltek fel egy erdélyi városban – megbírságolták az önkormányzatot

Fémtüskékkel felszerelt forgalomlassítót helyezett el a nagybányai önkormányzat a városi piac közelében, hogy megakadályozza az autósok szabálytalan behajtását.

Több száz liter gázolajat lopott, és sokáig azt hitte, megúszhatja, de tévedett
Székelyhon

Több száz liter gázolajat lopott, és sokáig azt hitte, megúszhatja, de tévedett

Öt házkutatást tartottak pénteken Dicsőszentmártonban és Gernyeszegen egy minősített lopás miatt indult nyomozás keretében, egy 27 éves férfit őrizetbe vettek.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Kovács Ioan panaszai homokvárakról, politikáról, Bolojanról és a vízről, ami nincs ingyen

Varga László Edgár

Kovács Ioan 65 éves kolozsvári, Monostor negyedi lakos. Szerkesztőségünkhöz eljuttatott olvasói levelét teljes terjedelmében közöljük. (PAMFLET)

Mire megoldás az, ha letiltjuk egymást a Facebookon?

Fall Sándor

Amikor a másik elképzelései nem illeszkednek a narratívánkba, onnantól kezdve nem ismerjük meg az utcán.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Ne tapogasson engem, Groza úr!”

Sólyom István

Tudták, hogy 2Petru Groza egyszer a szőnyegen csúszva, Joszif Sztálint simogatva esedezett kegyelemért? Kun Miklós történész KMN-es előadásán jártunk.

 

„Nincsen rózsa Teiuș nélkül” – történetek az egykori cenzúráról az erdélyi magyar nyilvánosságban

Sánta Miriám

Rezsimek jöttek-mentek Romániában a huszadik század alatt, és mindegyikben az volt a közös, hogy működött alatta valamilyen cenzúra.

// HIRDETÉS