// 2026. augusztus 12., szerda // Klára

Sértésnek veheti egy skót, ha angolnak nevezed

// HIRDETÉS

Skócia dilemmája: lenni vagy nem lenni?

„You Majesty, on a rétréci le royaume!” A Courrier International, alig néhány nappal a szeptember 18-i skót népszavazás előtt, mely átalakíthatja Nagy-Britannia, az Európai Unió, de a világ (igen, igen!) konfigurációját is, nagyon jó összeállítást közöl Skócia sorsáról: „to be or not to be”.

Ha tudná, forogna-e a sírjában Shakespeare? Ahogy azt a szerkesztőség igazgatója, Eric Chol a vezércikkben leszögezi, az biztos, hogy „az Angliával alkotott háromszáz évnyi szövetség után a Hadrianus falától északra elhelyezkedő térség minden második lakosa lelépne… angolosan”. Tehát 32 oldalt szentelnek ennek a földnek, amely iszonyatosan hasonlít a mi őszi Erdélyünkhöz (szó szerint és átvitt értelemben!), melyeket Judith Sinnige nagy-britanniai szerkesztő és Gerry Feehily európai rovatvezető állítottak össze. Interjút adtak az Adevărulnak.

 

Miért ezt az összeállítást tartották fontosnak a Courrier International mostani számához? Ennyire fontos, hogy mi történik szeptember 18. után Skóciával?

 

Nyilvánvalóan! A hatás jelentős lesz, úgy Nagy-Britanniára, az Európai Unióra, mint ahogy azokra a régiókra nézve, ahol lehetséges igény van egy nagyobb regionális autonómiára (Katalónia, amely november 7-én tart népszavazást, Belgium…). Még Kína is aggódik, Skócia egy csomó hasonló kezdeményezés számára válhat joggyakorlattá. Most minden tekintet Skóciára irányul.

 

Ez egy különszám, de mi jellemzi, melyik szemszög volt az uralkodó?

 

Nem akartunk egy klisékkel teli számot, tartárral, whiskyvel és más hasonló dolgokkal, melyeket mind felidézünk, amikor a skótokra gondolunk. Megpróbáltuk körbejárni Skóciát, hogy kiderítsük, van-e Skóciának identitása. Minden oldalról feltártuk a vitát, így miközben átlapozzuk, hol egy Igen győz meg bennünket, hol egy ugyanannyira jogos Nem.

 

És van Skóciának külön identitása?

 

Van. Skócia viszonylag rövid ideje, alig háromszáz éve tagja Nagy-Britanniának. A mai skótok felét valóban britnek lehet tekinteni, de „angol”-nak nevezni egy skótot bántás, sértés lehet. Ne feledjük, hogy Nagy-Britanniába Skócia hozta el a Fény korszakát: a gőzgép (James Watt), tehát az ipari korszak kezdete, a filozófus Adam Smith, a modern gazdaság atyja…

Egy XVIII. század végén még éhező kis ország, meglepő módon, ilyen ragyogó embereket termelt ki magából, akik szó szerint megváltoztatták a világot! Sajátos identitásukat a dialektusuk, az eltérő jellemük adja, ezeket az a számos befolyás alakította, melyeket megörököltek a vikingektől, a dánoktól…

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

A kiskutya jó dolgában, a választópolgár rossz dolgában vész meg

Varga László Edgár

Három és fél évtizeddel a diktatúra bukása után a romániai polgárok közel fele ismét rábólintana egy „kevésbé demokratikus” rendszerre.

Kataszter-katasztrófa: milyen tanulságai lehetnek a földhivatal-rendszer összeomlásának?

Sánta Miriám

Romániában szinte mindenkinek saját ingatlanja van – ennek történelmi okai vannak. Romániának azonban fokozott digitális sérülékenysége is van – ennek pedig jelenkori okai vannak.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből

Sólyom István

Ideje lecserélni a korábbi évtizedek szenvedéseire reflektáló román–magyar megbékélés fogalmát a pragmatikus együttélés kifejezésére, a tisztességes Európáért folytatott közös román–magyar párbeszédre. Vége az MCC-történészkerekasztalnak.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
„A Kárpátok szimbólumát egy gyűlölt, kártékony, kóborló vadállattá züllesztette a politikum”
Főtér

„A Kárpátok szimbólumát egy gyűlölt, kártékony, kóborló vadállattá züllesztette a politikum”

A medveproblémára egyetlen valódi megoldás létezik, az állomány visszalövése az optimális létszámra. Birtalan István gyergyószentmiklósi vadásszal beszélgettünk, nemcsak a medvékről.

A nyugdíjkorhatár nő, de a várható élettartam nem követi, legalábbis Romániában
Krónika

A nyugdíjkorhatár nő, de a várható élettartam nem követi, legalábbis Romániában

Az európai államok közel kétharmada készül emelni a férfiak nyugdíjkorhatárát, háromnegyedük pedig a nőkét is a 2060-as évek végéig a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet Pensions at a Glance 2025 című jelentésén alapuló tanulmány szerint.

Mégis átverte a PSD és az AUR az egymilliárd eurót kockára tevő dekarbonizációs törvényt – hírmix
Főtér

Mégis átverte a PSD és az AUR az egymilliárd eurót kockára tevő dekarbonizációs törvényt – hírmix

További híreink: egy nő a hátsó kertben ásta el a halott nagymamáját, majd továbbra is felvette a nyugdíját, egy kistelepülésen pedig teljesen lekapcsolják a közvilágítást.

Hátulról, teljes sebességgel – nyilvánosságra hozták a halálos biciklisgázolást rögzítő videót
Székelyhon

Hátulról, teljes sebességgel – nyilvánosságra hozták a halálos biciklisgázolást rögzítő videót

Meghalt az a férfi a kórházban, akit néhány nappal korábban egy Argeș megyei településen elütött egy autó, miközben az országút szélén közlekedett kerékpárral. A levegőbe repült, miután hátulról, teljes sebességgel elgázolták.

Erdély ma új autópálya-szakasszal gazdagodik
Krónika

Erdély ma új autópálya-szakasszal gazdagodik

Kedden 16 órakor a tervek szerint megnyitják a forgalmat az A3-as észak-erdélyi autópálya Magyarzsombor és Vaskapu közötti 12,24 kilométeres szakaszán.

Sokkoló jelenet az országúton: kiesik egy gyermek egy autóból, és az érkező kamion felé indul
Székelyhon

Sokkoló jelenet az országúton: kiesik egy gyermek egy autóból, és az érkező kamion felé indul

Egy gyermek esett ki egy országúton közlekedő járműből Tulcea megyében, a jelenetet pedig a mögötte haladó autó fedélzeti kamerája rögzítette. A rendőrség vizsgálatot indított az ügyben.

// még több főtér.ro
Különvélemény

A kiskutya jó dolgában, a választópolgár rossz dolgában vész meg

Varga László Edgár

Három és fél évtizeddel a diktatúra bukása után a romániai polgárok közel fele ismét rábólintana egy „kevésbé demokratikus” rendszerre.

Kataszter-katasztrófa: milyen tanulságai lehetnek a földhivatal-rendszer összeomlásának?

Sánta Miriám

Romániában szinte mindenkinek saját ingatlanja van – ennek történelmi okai vannak. Romániának azonban fokozott digitális sérülékenysége is van – ennek pedig jelenkori okai vannak.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből

Sólyom István

Ideje lecserélni a korábbi évtizedek szenvedéseire reflektáló román–magyar megbékélés fogalmát a pragmatikus együttélés kifejezésére, a tisztességes Európáért folytatott közös román–magyar párbeszédre. Vége az MCC-történészkerekasztalnak.

// HIRDETÉS