// 2026. november 7., szombat // Rezso

Shakespeare a vagongyárban

// HIRDETÉS

Új tereket nyitogat a színház: Lear király a hanyatló vasút sínei között kóborolt.

A naponta többszöri színházat filmvetítéssel, koncertekkel, könyvbemutatókkal és kiállításmegnyitóval sűrítette hétvégén az Interferenciák Fesztivál Kolozsváron. És egy új helyszínnel, amitől leesett az állunk.

 

 

 

Lassan húsz éve járunk a Tranzit Házba, de ezt a dekorációt a sarkán csak szombaton fedeztük fel, amikor beugrottunk megnézni filmen is az Ernelláék Farkaséknált. Előző este élőben játszották ugyanitt a Hajdu Szabolcs által írt és rendezett előadást. A poénok ugyanúgy ütöttek a vásznon, mint a színen, és bepótoltuk az összes párbeszédet, amit az elődáson nem hallottunk tisztán. 

 

De az állunk a következő helyszíntől esett le.

 

 

 

Film után rögtön legurultunk az állomás és a buszállomás közötti vagongyárba. Ennek egy nem használt csarnokában játszotta a a nagyváradi Mária Királyné Színház Az éjszaka szívében – A Lear-epizód című, Shakespeare Lear királyát feldolgozó előadását. A gyár előtt hősiességtől feszülő munkásszobor jelzi, hogy nem Shakespeare volt ám itt az első művész.

 

 

 

Már kívülről elkapott egyféle templomi áhítat. Belépve a csarnok mérete és üressége katedrálist utánzott.

 

 

 

Relikvia! A motiváló felhívás a mestereknek azonnal visszarántott a történeti időbe.

 

 

 

A csarnok végében felállított színpad részben visszaemelt az áhítatba. Tökéletes helyszín a síneken tologatott előadáshoz. A rendezőnek még jobban tetszett egy hónapja, amikor még nem takarították ki a csarnokot, és a természet pocsolyákban kezdte visszaküzdeni magát.

 

Úgy gyülekeztünk, mint egy kisegyház hívei, jegyezte meg másnap a kép bal szélén üldögélő George Banu színházguru. 

 

 

 

És úgy is távoztunk. Akkora adagot kaptunk szertartásosságból és színpadiasságból, hogy alig bírtuk kicipelni. A kevesebb több lett volna – bővebben itt.

 

 

 

A csarnokba viszont még visszatérnénk.

 

 

 

Akkor is, ha mi voltunk azok, akik elvesztették a kulcsokat.

 

 

 

Vasárnap újabb tér alakult át a fesztivál idejére: a magyar színház stúdiójának előcsarnoka galériaként is működik. Részegh Botond csíkszeredai képzőművész (a képen balra) Káprázat és kárhozat című tárlatát Tompa Gábor színház- és fesztiváligazgató (jobbra) nyitja meg. Fotó: Biró István

 

Az Interferenciák Fesztivál mai programja:

 

Kedd, november 29. 

11.00 TIFF Ház

Beszélgetés a Rinocéroszok és az Egy őrült naplója című előadások alkotóival

 

14.00 Stefano Massini: Giacomo Casanova utolsó éjszakája 

r.: Mario Mattia Giorgetti, Centro Attori La Contemporanea (Olaszország)

1h 15’ szünet nélkül, Kolozsvári Nemzeti Színház, Euphorion stúdió

 

17.00 A Fuchsiáda, Urmuz nyomán

Helmut Stürmer színházi installációja, Temesvári Állami Német Színház (Románia)

1h 10’ szünet nélkül, Kolozsvári Nemzeti Színház, Nagyterem

 

19.00 William Shakespeare: Szeget szeggel 

r.: Declan Donnellan, Cheek by Jowl (Egyesült Királyság) & Moszkvai Puskin Színház (Oroszország)

1h 50’ szünet nélkül, Nagyszínpad

 

22.00 Koncert: VAN filmzenekar

TRANZIT Ház

// HIRDETÉS
Különvélemény

A vörös csillagtól a Cosa Nostráig: a román politika dicstelen evolúciója

Varga László Edgár

A PSD ismét megkaparintotta nagy nehezen a hatalmat, de a háttérben már készülődik a disznófejes AUR.

A mémek terjedése gyorsabb, mint a rendőrség – a besztercei iskolai késelés tanulságai

Sánta Miriám

Sokszor a legrosszabb kérdéseket tesszük fel, amikor kiskorú bűnöző bukkan fel. Mit árul el rólunk a tehetetlenség?

// HIRDETÉS
Nagyítás

Söprik a kolozsvári utcát, avagy a kincses város központi ékkövének kálváriája

Szántai János

Kolozsvár történelmi legközpontját szépen felújították. Viszont van az a por, az a sár a Farkas utcában, meg az, hogy a mi végeinken irtó nehéz valamit jól megcsinálni. Vagy befejezni. Jóvanazúgy! Pedig nincs.

Miért emlegetik még mindig a székelyek Csaba királyfit, ha fejüket az ár, jaj, százszor elborítja?

Sólyom István

A Csaba-mítosz végső formájának kialakulásában a tanult elit játszotta a döntő szerepet. Kolozsváron mutatták be Hermann Gusztáv Mihály történész A székely eredetmítosz című könyvét.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
A politikus kokalártól a doamna minisztráig, avagy a hazai politika giccses bája
Főtér

A politikus kokalártól a doamna minisztráig, avagy a hazai politika giccses bája

A román politikai elit egy csoda: a réginek nevezhető PSD-s gárda kirakja az ablakba a gyakran bizonyít(hat)atlan úton-módon szerzett vagyont, az új gárda egyik kultúrharcosnője pedig szóreformizmusban éli ki magát, tartalmi változtatások helyett.

Most már biztos a nyugdíjemelés, plusz támogatás is érkezik a kisnyugdíjasoknak
Krónika

Most már biztos a nyugdíjemelés, plusz támogatás is érkezik a kisnyugdíjasoknak

Most már biztos, hogy január elsejétől emelik a nyugdíjakat – jelentette be Florin Manole munkaügyi miniszter.

„Az RMDSZ menjen a fenébe” – mi lesz ebből: forradalom, vagy békés átalakulás?
Főtér

„Az RMDSZ menjen a fenébe” – mi lesz ebből: forradalom, vagy békés átalakulás?

A változtatás igénye önmagában még nem politikai program. De a változatlanság sem lehet az.

Bíró Barna Botond: mindkét fél hibás a Madarasi-Hargitán kialakult helyzetért
Székelyhon

Bíró Barna Botond: mindkét fél hibás a Madarasi-Hargitán kialakult helyzetért

Bíró Barna Botond Hargita megyei tanácselnök szerint mindkét fél hibázott azzal, hogy engedte veszélybe kerülni az idei síszezont a Madarasi-Hargitán, ahol a sípályákat üzemeltető Bagolykő Kft. és a kápolnásfalvi közbirtokosság között vita alakult ki.

Lefaragott külhoni támogatások: az RMDSZ nem tart katasztrófától, az EMSZ elszámoltatna
Krónika

Lefaragott külhoni támogatások: az RMDSZ nem tart katasztrófától, az EMSZ elszámoltatna

Csökkenhetnek 2027-ben a határon túli magyar közösségeknek szánt magyarországi támogatások. Az RMDSZ szerint a szórványoktatást nem fenyegeti drasztikus forráselvonás, az EMSZ viszont azt kéri számon, mire fordítja az RMDSZ a román állami támogatást.

Elvették az iratait, kihasználták és dolgoztattak egy magyar állampolgárságú férfit Tusnádfürdőn
Székelyhon

Elvették az iratait, kihasználták és dolgoztattak egy magyar állampolgárságú férfit Tusnádfürdőn

Emberkereskedelem és kényszermunka miatt tartóztattak le két személyt, miután kiderült róluk, hogy tusnádfürdői otthonukban tartottak egy 56 éves magyar állampolgárt, akit erőszakkal és pszichikai zsarolással dolgoztattak tavaly szeptembertől.

// még több főtér.ro
Különvélemény

A vörös csillagtól a Cosa Nostráig: a román politika dicstelen evolúciója

Varga László Edgár

A PSD ismét megkaparintotta nagy nehezen a hatalmat, de a háttérben már készülődik a disznófejes AUR.

A mémek terjedése gyorsabb, mint a rendőrség – a besztercei iskolai késelés tanulságai

Sánta Miriám

Sokszor a legrosszabb kérdéseket tesszük fel, amikor kiskorú bűnöző bukkan fel. Mit árul el rólunk a tehetetlenség?

// HIRDETÉS
Nagyítás

Söprik a kolozsvári utcát, avagy a kincses város központi ékkövének kálváriája

Szántai János

Kolozsvár történelmi legközpontját szépen felújították. Viszont van az a por, az a sár a Farkas utcában, meg az, hogy a mi végeinken irtó nehéz valamit jól megcsinálni. Vagy befejezni. Jóvanazúgy! Pedig nincs.

Miért emlegetik még mindig a székelyek Csaba királyfit, ha fejüket az ár, jaj, százszor elborítja?

Sólyom István

A Csaba-mítosz végső formájának kialakulásában a tanult elit játszotta a döntő szerepet. Kolozsváron mutatták be Hermann Gusztáv Mihály történész A székely eredetmítosz című könyvét.

// HIRDETÉS