// 2026. október 14., szerda // Helén

Shakespeare a vagongyárban

// HIRDETÉS

Új tereket nyitogat a színház: Lear király a hanyatló vasút sínei között kóborolt.

A naponta többszöri színházat filmvetítéssel, koncertekkel, könyvbemutatókkal és kiállításmegnyitóval sűrítette hétvégén az Interferenciák Fesztivál Kolozsváron. És egy új helyszínnel, amitől leesett az állunk.

 

 

 

Lassan húsz éve járunk a Tranzit Házba, de ezt a dekorációt a sarkán csak szombaton fedeztük fel, amikor beugrottunk megnézni filmen is az Ernelláék Farkaséknált. Előző este élőben játszották ugyanitt a Hajdu Szabolcs által írt és rendezett előadást. A poénok ugyanúgy ütöttek a vásznon, mint a színen, és bepótoltuk az összes párbeszédet, amit az elődáson nem hallottunk tisztán. 

 

De az állunk a következő helyszíntől esett le.

 

 

 

Film után rögtön legurultunk az állomás és a buszállomás közötti vagongyárba. Ennek egy nem használt csarnokában játszotta a a nagyváradi Mária Királyné Színház Az éjszaka szívében – A Lear-epizód című, Shakespeare Lear királyát feldolgozó előadását. A gyár előtt hősiességtől feszülő munkásszobor jelzi, hogy nem Shakespeare volt ám itt az első művész.

 

 

 

Már kívülről elkapott egyféle templomi áhítat. Belépve a csarnok mérete és üressége katedrálist utánzott.

 

 

 

Relikvia! A motiváló felhívás a mestereknek azonnal visszarántott a történeti időbe.

 

 

 

A csarnok végében felállított színpad részben visszaemelt az áhítatba. Tökéletes helyszín a síneken tologatott előadáshoz. A rendezőnek még jobban tetszett egy hónapja, amikor még nem takarították ki a csarnokot, és a természet pocsolyákban kezdte visszaküzdeni magát.

 

Úgy gyülekeztünk, mint egy kisegyház hívei, jegyezte meg másnap a kép bal szélén üldögélő George Banu színházguru. 

 

 

 

És úgy is távoztunk. Akkora adagot kaptunk szertartásosságból és színpadiasságból, hogy alig bírtuk kicipelni. A kevesebb több lett volna – bővebben itt.

 

 

 

A csarnokba viszont még visszatérnénk.

 

 

 

Akkor is, ha mi voltunk azok, akik elvesztették a kulcsokat.

 

 

 

Vasárnap újabb tér alakult át a fesztivál idejére: a magyar színház stúdiójának előcsarnoka galériaként is működik. Részegh Botond csíkszeredai képzőművész (a képen balra) Káprázat és kárhozat című tárlatát Tompa Gábor színház- és fesztiváligazgató (jobbra) nyitja meg. Fotó: Biró István

 

Az Interferenciák Fesztivál mai programja:

 

Kedd, november 29. 

11.00 TIFF Ház

Beszélgetés a Rinocéroszok és az Egy őrült naplója című előadások alkotóival

 

14.00 Stefano Massini: Giacomo Casanova utolsó éjszakája 

r.: Mario Mattia Giorgetti, Centro Attori La Contemporanea (Olaszország)

1h 15’ szünet nélkül, Kolozsvári Nemzeti Színház, Euphorion stúdió

 

17.00 A Fuchsiáda, Urmuz nyomán

Helmut Stürmer színházi installációja, Temesvári Állami Német Színház (Románia)

1h 10’ szünet nélkül, Kolozsvári Nemzeti Színház, Nagyterem

 

19.00 William Shakespeare: Szeget szeggel 

r.: Declan Donnellan, Cheek by Jowl (Egyesült Királyság) & Moszkvai Puskin Színház (Oroszország)

1h 50’ szünet nélkül, Nagyszínpad

 

22.00 Koncert: VAN filmzenekar

TRANZIT Ház

// HIRDETÉS
Különvélemény

Nem hagyhatjuk szó nélkül! Nem is hagyjátok, drága barátaim!

Fall Sándor

Harminc centiméter van a képernyő és a szemetek között, tudtátok? Harminc centiméteren zajlik a teljes életetek, ez a civilizáció új aranystandardja, sőt, szilíciumstandardja.

Klánok és neamok 2026 Romániájában, ahol a középkor szele fúj a közintézményekben

Sánta Miriám

Ha a rokonom vagy, van munkahelyed. Ha nem vagy a rokonom, akkor nem biztos. Csak legyen minden lepapírozva.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Kétszáz liter pálinka, egy marihuánás cigi és az állam határai
Főtér

Kétszáz liter pálinka, egy marihuánás cigi és az állam határai

Meddig terjedhet az állam beleszólása a magánéletbe és hol lesz büntetőjogi kérdés az, hogy egy ember mit fogyaszt?

Jól haladnak a munkálatok a Székelyföldet érintő sztrádaszakaszon
Krónika

Jól haladnak a munkálatok a Székelyföldet érintő sztrádaszakaszon

Több mint 300 munkás és 245 munkagép dolgozik a Marosvásárhely-Târgu Neamț (A8) autópálya Gyergyóalfalu-Ditró szakaszán – közölte hétfőn az Országos Közúti Beruházási Társaság (CNIR).

Grindeanunak öt hónap kellett, hogy rájöjjön: mégis kormányozna a PNL-vel és az RMDSZ-szel
Főtér

Grindeanunak öt hónap kellett, hogy rájöjjön: mégis kormányozna a PNL-vel és az RMDSZ-szel

Online platformon lehet jelenteni a kormánynak az idegengyűlölő incidenseket. George Simion szimpátiatüntetésekre buzdítja a Georgescu-híveket. Hírek pénteken.

Balesethez vonultak ki nagy erőkkel a tűzoltók Csíkszeredában
Székelyhon

Balesethez vonultak ki nagy erőkkel a tűzoltók Csíkszeredában

Baleset történt kedd este Csíkszeredában, a tűzoltók is nagy erőkkel siettek a helyszínre.

Szerelem a raktérben: így járt túl a Securitate eszén az erdélyi lány és az angol kamionsofőr
Krónika

Szerelem a raktérben: így járt túl a Securitate eszén az erdélyi lány és az angol kamionsofőr

Egy erdélyi kötödei munkásnő és egy angol kamionsofőr szerelméből államügy lett a kommunista Romániában. A hatóságok megtagadták tőlük a házasságkötést, ezért a lány a jármű rejtett rekeszében, ingbálák közé bújva hagyta el az országot.

Baleseteztek, majd a férfi sofőr bántalmazta a másik autó női vezetőjét Csíkszeredában
Székelyhon

Baleseteztek, majd a férfi sofőr bántalmazta a másik autó női vezetőjét Csíkszeredában

Közúti baleset történt kedden este Csíkszeredában a Szék utcában, a karambol után pedig az egyik sofőr bántalmazta a másik autót vezető fiatal nőt.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Nem hagyhatjuk szó nélkül! Nem is hagyjátok, drága barátaim!

Fall Sándor

Harminc centiméter van a képernyő és a szemetek között, tudtátok? Harminc centiméteren zajlik a teljes életetek, ez a civilizáció új aranystandardja, sőt, szilíciumstandardja.

Klánok és neamok 2026 Romániájában, ahol a középkor szele fúj a közintézményekben

Sánta Miriám

Ha a rokonom vagy, van munkahelyed. Ha nem vagy a rokonom, akkor nem biztos. Csak legyen minden lepapírozva.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

// HIRDETÉS