// 2026. június 2., kedd // Kármen, Anita

Shakespeare a vagongyárban

// HIRDETÉS

Új tereket nyitogat a színház: Lear király a hanyatló vasút sínei között kóborolt.

A naponta többszöri színházat filmvetítéssel, koncertekkel, könyvbemutatókkal és kiállításmegnyitóval sűrítette hétvégén az Interferenciák Fesztivál Kolozsváron. És egy új helyszínnel, amitől leesett az állunk.

 

 

 

Lassan húsz éve járunk a Tranzit Házba, de ezt a dekorációt a sarkán csak szombaton fedeztük fel, amikor beugrottunk megnézni filmen is az Ernelláék Farkaséknált. Előző este élőben játszották ugyanitt a Hajdu Szabolcs által írt és rendezett előadást. A poénok ugyanúgy ütöttek a vásznon, mint a színen, és bepótoltuk az összes párbeszédet, amit az elődáson nem hallottunk tisztán. 

 

De az állunk a következő helyszíntől esett le.

 

 

 

Film után rögtön legurultunk az állomás és a buszállomás közötti vagongyárba. Ennek egy nem használt csarnokában játszotta a a nagyváradi Mária Királyné Színház Az éjszaka szívében – A Lear-epizód című, Shakespeare Lear királyát feldolgozó előadását. A gyár előtt hősiességtől feszülő munkásszobor jelzi, hogy nem Shakespeare volt ám itt az első művész.

 

 

 

Már kívülről elkapott egyféle templomi áhítat. Belépve a csarnok mérete és üressége katedrálist utánzott.

 

 

 

Relikvia! A motiváló felhívás a mestereknek azonnal visszarántott a történeti időbe.

 

 

 

A csarnok végében felállított színpad részben visszaemelt az áhítatba. Tökéletes helyszín a síneken tologatott előadáshoz. A rendezőnek még jobban tetszett egy hónapja, amikor még nem takarították ki a csarnokot, és a természet pocsolyákban kezdte visszaküzdeni magát.

 

Úgy gyülekeztünk, mint egy kisegyház hívei, jegyezte meg másnap a kép bal szélén üldögélő George Banu színházguru. 

 

 

 

És úgy is távoztunk. Akkora adagot kaptunk szertartásosságból és színpadiasságból, hogy alig bírtuk kicipelni. A kevesebb több lett volna – bővebben itt.

 

 

 

A csarnokba viszont még visszatérnénk.

 

 

 

Akkor is, ha mi voltunk azok, akik elvesztették a kulcsokat.

 

 

 

Vasárnap újabb tér alakult át a fesztivál idejére: a magyar színház stúdiójának előcsarnoka galériaként is működik. Részegh Botond csíkszeredai képzőművész (a képen balra) Káprázat és kárhozat című tárlatát Tompa Gábor színház- és fesztiváligazgató (jobbra) nyitja meg. Fotó: Biró István

 

Az Interferenciák Fesztivál mai programja:

 

Kedd, november 29. 

11.00 TIFF Ház

Beszélgetés a Rinocéroszok és az Egy őrült naplója című előadások alkotóival

 

14.00 Stefano Massini: Giacomo Casanova utolsó éjszakája 

r.: Mario Mattia Giorgetti, Centro Attori La Contemporanea (Olaszország)

1h 15’ szünet nélkül, Kolozsvári Nemzeti Színház, Euphorion stúdió

 

17.00 A Fuchsiáda, Urmuz nyomán

Helmut Stürmer színházi installációja, Temesvári Állami Német Színház (Románia)

1h 10’ szünet nélkül, Kolozsvári Nemzeti Színház, Nagyterem

 

19.00 William Shakespeare: Szeget szeggel 

r.: Declan Donnellan, Cheek by Jowl (Egyesült Királyság) & Moszkvai Puskin Színház (Oroszország)

1h 50’ szünet nélkül, Nagyszínpad

 

22.00 Koncert: VAN filmzenekar

TRANZIT Ház

// HIRDETÉS
Különvélemény

Így élünk mi: virtuális gyalázkodásaink, a véleménydemokrácia és a populizmus

Fall Sándor

Kommentelünk, tehát szarban vagyunk. Elmagyarázom, miért.

Emlékek az aranykorszakból aranyáron: hogyan lett kétszáz lej egy kiló fosókaszilva?

Sánta Miriám

Ro-Mánia a köbön! Ha valakinek van felesleges pénze, így dobhatja ki, avagy hogy nyert új értelmet a hazai szakkifejezés, miszerint viața bate filmul (az élet még a filmet is lekörözi).

// HIRDETÉS
Nagyítás

A „gondolkodó” mesterséges intelligencia és a lusta matematikusok

Sánta Miriám

Dr. Farkas Csaba matematikus korunk legizgalmasabb kérdéseinek egyikét járta körül a Sapientia EMTE-n tartott plenáris előadásán.

Mit adtak nekünk a rómaiak, avagy a porolissumi rejtély

Szántai János

Revelatív felfedezésről nem számolhatok be, ami a Szilágy megyei, korrektül rekonstruált-feltárt-óvott római municipiumot illeti. Viszont segített abban, hogy elengedjem a kommunista diktatúra által belém vert reflexeket.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Demeter András kicsinálása – szempontok egy igen gyorsan levezényelt, virtuóz akcióhoz
Főtér

Demeter András kicsinálása – szempontok egy igen gyorsan levezényelt, virtuóz akcióhoz

Azt nem tudni, hogy a lemondott miniszter ellen kik tervelték ki és hajtották végre az akciót, elképzelhető, hogy ez soha nem is fog kiderülni.

Állami kitüntetést kapott a montreali olimpia hőse, Nadia Comăneci
Krónika

Állami kitüntetést kapott a montreali olimpia hőse, Nadia Comăneci

Nicușor Dan szombaton a Románia Csillaga érdemrend nagykereszt fokozatával tüntette ki Nadia Comăneci egykori tornászt abból az alkalomból, hogy 50 évvel ezelőtt a sporttörténelemben elsőként kapott 10-es pontszámot a gyakorlatára a montreali olimpián.

Most már ne csodálkozzunk, ha valaki baltát ragad, mert jön a medve
Főtér

Most már ne csodálkozzunk, ha valaki baltát ragad, mert jön a medve

Ilyen országot, mint a mioritikus haza, nem látott vén Európa. Ja, de.

Több parkoló autónak ütközött egy ittas nő Csíkszeredában – fotók
Székelyhon

Több parkoló autónak ütközött egy ittas nő Csíkszeredában – fotók

Ittas állapotban ütközött több parkoló autóval, és egy kerítésnek is nekiment a csíkszeredai Fenyő és Nárcisz utcákban egy 33 éves nő szombatra virradóan Csíkszeredában – erősítette meg lapunknak a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányság.

Kölcsönadna az államnak? Mutatjuk, hol dolgozik jobban a megtakarított pénz
Krónika

Kölcsönadna az államnak? Mutatjuk, hol dolgozik jobban a megtakarított pénz

Aki ma megtakarított pénzzel rendelkezik, könnyen szembesül a kérdéssel: bankban tartsa, állampapírba tegye, euróban őrizze, vagy hosszabb távú befektetésben gondolkodjon.

Egy kiskorút és egy felnőttet próbálnak újraéleszteni a szombat délutáni súlyos balesetnél
Székelyhon

Egy kiskorút és egy felnőttet próbálnak újraéleszteni a szombat délutáni súlyos balesetnél

Négy gyermek és öt felnőtt érintett abban a balesetben, amely szombaton délután következett be az 1-es országúton a Brassó megyei Sárkány és Mundra között, amikor három autó is összeütközött.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Így élünk mi: virtuális gyalázkodásaink, a véleménydemokrácia és a populizmus

Fall Sándor

Kommentelünk, tehát szarban vagyunk. Elmagyarázom, miért.

Emlékek az aranykorszakból aranyáron: hogyan lett kétszáz lej egy kiló fosókaszilva?

Sánta Miriám

Ro-Mánia a köbön! Ha valakinek van felesleges pénze, így dobhatja ki, avagy hogy nyert új értelmet a hazai szakkifejezés, miszerint viața bate filmul (az élet még a filmet is lekörözi).

// HIRDETÉS
Nagyítás

A „gondolkodó” mesterséges intelligencia és a lusta matematikusok

Sánta Miriám

Dr. Farkas Csaba matematikus korunk legizgalmasabb kérdéseinek egyikét járta körül a Sapientia EMTE-n tartott plenáris előadásán.

Mit adtak nekünk a rómaiak, avagy a porolissumi rejtély

Szántai János

Revelatív felfedezésről nem számolhatok be, ami a Szilágy megyei, korrektül rekonstruált-feltárt-óvott római municipiumot illeti. Viszont segített abban, hogy elengedjem a kommunista diktatúra által belém vert reflexeket.

// HIRDETÉS