// 2026. március 31., kedd // Árpád
Varga László Edgár Varga László Edgár

Mit keres Hide the pain Harold a könyvvásáron, hát az elitista csizma az asztalon?

// HIRDETÉS

Megint nem történt semmi különös, mégis kitört a minivihar a minibiliben, és az egész legalább annyira kínos, mint Arató András (akitől mindenki nevében elnézést kérünk) mosolya.

(Külön)Vélemény

Szerző: Varga László Edgár
2024. április 30., 17:26

„Berg Judit, Nyáry Krisztián, Vida Gábor és egy igazi világsztár is a vendége lesz a május 9–12. között tartott 9. Csíkszeredai Könyvvásárnak” – írta a szervezők közlésére hivatkozva a Transtelex, mire kisvártatva ki is tört az újabb minivihar az erdélyi magyar minibiliben. Az említett világsztár ugyanis Arató András, avagy világsztárnevén: Hide the pain Harold, aki immár több mint egy évtizede élő mémmé vált, és valóban nem túlzás azt állítani, hogy az egyik legismertebb magyar ember korunkban. Lehet, hogy sokan nem tudják, hogy magyar, de az arcát és jellegzetes, erőltetettnek tetsző mosolyát tényleg rengetegen ismerik világszerte.

A történet a 2010-es évek legelején kezdődött, amikor a nyugalmazott villamosmérnök Arató Andrást megtalálta – még az iWiW-en! – egy fotóügynökség, és elhívták egy stockfotózásra. Az internetet pedig azonnal elbűvölte az erőltetett mosoly, amely mögött ki tudja milyen gondok, bajok, tragédiák bújhatnak meg, és szinte azonnal megszületett a mémfigura, Hide the pain Harold, aki azóta is töretlen népszerűségnek örvend, hiszen

nap mint nap rengeteg embernek csal mosolyt az arcára.

Aratóval nemrég a Magyar Kultúra Magazin készített interjút a Humor című lapszámába, a csíki szervezők pedig nagyon jó PR-érzékkel úgy döntöttek, hogy a lapszámbemutatóra magát Hide the pain Haroldot is elhívják, mert pontosan tudják, hogy valószínűleg egymaga több (fiatal) érdeklődőt fog bevonzani a könyves seregszemlére, mint maguk az írók összesen (minden érdemük és kiválóságuk tiszteletteljes elismerése mellett).

Csakhogy ez a világsztár jelző, amelyet a Transtelex szerzője használni merészelt, olyannyira felkorbácsolta a jellegzetes (erdélyi) magyar frusztrációból fakadó indulatokat, hogy

az (ezúttal erdélyi csúcsértelmiségi harcosokból álló) Facebook-kommandó menten össztűz alá vette a cikket, szegény mit sem sejtő Hide the pain Haroldot, és egyáltalán mindent és mindenkit.

Mert mi már az, hogy egy ilyen jöttment alakot lazán levilágsztároznak, amikor itt vannak nekünk az íróink, meg így meg úgy.

Félreértés ne essék: természetesen semmi bajom azokkal a megjegyzésekkel, amelyek legalább fanyar iróniával, humorral próbálják meg kezelni a jelenséget, hiszen valóban elég groteszk helyzet alakult ki azzal, hogy egy mémesült fazon egyszer csak besétál egy könyvvásárra, ahol aztán elviszi az összes pálmát és babért az írók elől. De így működik a világ, a popkultúra azért popkultúra, mert populáris: rövid idő alatt sok emberhez eljut, könnyű befogadni, könnyen emészthető, és így tovább. Eközben az irodalom nehéz műfaj, befogadói oldalról is, ennek megfelelően egyre kevésbé népszerű. Logikus lépés hát a szervezőktől, hogy

az egyre apadó közönséget megpróbálják népszerű outsiderek bevonásával felduzzasztani.

De a mostani Arató András-gate egy másik, igencsak súlyos problémára irányítja rá a figyelmet – és ezért megint nem leszek valami népszerű, az anyám ragyogós csillagát! Nevezetesen arra, hogy az amúgy is indulatokkal túlterhelt Facebook-nyilvánosságnak van egy külön (erdélyi) magyar értelmiségiekből álló elit öngyilkos alakulata kommandója, amely mással sem foglalkozik, mint azzal, hogy hangzatos elvek védőpajzsa mögé bújva csípőből tüzel mindenre, ami nem olyan, ahogy azt ők szeretnék. Ezek a (sokszor önjelölt) csúcsértelmiségiek azok, akiktől lassan már az ember semmit nem tud nyugodtan csinálni, mert azonnal megjelennek, és szétalázzák az egészet az eltartott kisujjukkal, hogy ez nem jó, azt így nem lehet, majd saját messiáskomplexusuktól vezérelve kinyilatkoztatják, hogy hogy is kéne lenniük a dolgoknak egy általuk vélt tökéletes társadalomban, amely társadalom sosem volt, és félő, hogy soha nem is lesz.

Egyébként mindenki mucsai, ha pedig a „szabad sajtó” nem pontosan azt és úgy írja le, ahogy azt ők olvasni méltóztatnák, akkor irgum-burgum.

(Ennyit arról a híres nagy szabadságról.)

Lenne azért egy szerény kérésünk ehhez a bizonyos elit alakulathoz:

nem tetszenének már egyszer elmenni abba a habosra hölderlinezett, rojtosra kantozott jó büdös… akárhová?

Természetesen finnyásan eltartott kisujjal.

Aki pedig még nem veszítette el teljesen a józan eszét, sőt a humorérzékét, az menjen el a csíki könyvvásárra (és az összes többire), szelfizzen egy jóízűt Hide the pain Harolddal (akit szeretünk, akármit is böfögnek ezek a pukkancsok), mi több, vásároljon könyveket, sőt álljon szóba egy-két íróval is, mert a kettő, a pop- és a magaskultúra tökéletesen megfér egymás mellett.

A Facebook-messiások meg szálljanak egy kicsit magukba, mert az ő seggük is két darabból van, és nem is mindig az alfelükön hordják.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?

Sánta Miriám

Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?

Használati utasítás március 15-re

Szántai János

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig

Sólyom István

A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.

Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent

Fall Sándor

Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
És akkor a miniszter felvett egy maroknyi homokot és odadugta a lefagyott hivatalvezető orra alá
Főtér

És akkor a miniszter felvett egy maroknyi homokot és odadugta a lefagyott hivatalvezető orra alá

Ha csak egy rövid videót nézne meg arról, hogy miként működik az ország, és mekkora munka a megreformálása, akkor ez legyen az.

Látogatók kedvence lett, most turisztikai díjra esélyes a patinásan felújított válaszúti Bánffy-kastély
Krónika

Látogatók kedvence lett, most turisztikai díjra esélyes a patinásan felújított válaszúti Bánffy-kastély

Népszerű turisztikai célpont a válaszúti Bánffy-kastély, amely idén az Év Úti Célja verseny jelöltjei közé került. Szalma Anna-Mária idegenvezetővel a kastély múltjáról, felújításáról és mai kulturális szerepéről beszélgettünk.

Kit szoptat az anyaország a hon kebeléből, és kit máshonnan?
Főtér

Kit szoptat az anyaország a hon kebeléből, és kit máshonnan?

Gyerekszótár választások előtti kimerült időkben.

Megtalálták a két eltűnt kislányt
Székelyhon

Megtalálták a két eltűnt kislányt

Egy erdész talált rá hétfő délután arra a két kislányra, akik vasárnap tűntek el dicsőszentmártoni otthonukból.

Rendőrségi pontosítások az eltűnt dicsőszentmártoni kislányok ügyében
Krónika

Rendőrségi pontosítások az eltűnt dicsőszentmártoni kislányok ügyében

Továbbra is folyamatban van annak a két kiskorúnak a felkutatása, akik vasárnap délután tűntek el Dicsőszentmártonból. A hatóságok hétfőre virradóra is megszakítás nélkül folytatták a keresést.

Újabb lélektani határt közelít az üzemanyagok ára
Székelyhon

Újabb lélektani határt közelít az üzemanyagok ára

Folytatódik az üzemanyagárak emelkedése: szombaton újabb 15 banival drágult a gázolaj, így literenkénti ára már minden székelyföldi töltőállomáson meghaladja a 10 lejt, míg a prémium gázolaj ára már csak pár banira van a 11 lejes lélektani határtól.

// még több főtér.ro
Használati utasítás március 15-re
2026. március 12., csütörtök

Használati utasítás március 15-re

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

Használati utasítás március 15-re
2026. március 12., csütörtök

Használati utasítás március 15-re

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

Különvélemény

Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?

Sánta Miriám

Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?

Használati utasítás március 15-re

Szántai János

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig

Sólyom István

A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.

Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent

Fall Sándor

Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS