// 2026. november 21., szombat // Olivér

Kolozsvári bíróság: jogos igény a magyar helységnévtábla

// HIRDETÉS

A kolozsvári polgármesteri hivatal közömbösségének köszönhetjük, hogy a civilek megnyerték azt a pert, mely kétnyelvű helységnévtáblák kihelyezésére kötelezi a városvezetést.

Ez a Kolozsvári Törvényszék napokban kibocsátott, ma nyilvánosságra kerülő hivatalos indoklásából derül ki. Az ügyészek ebben elmagyarázzák, milyen szempontok alapján adtak helyt a Hollandiában bejegyzett European Committee Human Rights Hungarians Central Europe Alapítvány keresetének. Lássuk az érvelést nagyvonalakban.

  • Az alperesek nem jelentek meg egyetlen tárgyaláson sem, nem építettek fel védelmet.
  • A tárgyalási szakasz lejárta után azzal érveltek, hogy a törvény csak 20 százalék felett kötelezi az anyanyelvhasználat biztosítását a kisebbségek számára.
  • Igaz, hogy Kolozsvár magyarsága nem éri el a 20 százalékot, de a közigazgatási törvény nem tiltja a többnyelvűség biztosítását a küszöb alatt sem.
  • Ebből kifolyólag a magyar felirat kihelyezése a helyi tanács jóindulatán múlik.
  • A magyar érdeket képviselő felperes joggal kéri a még érvényben lévő, 2002-ben hozott tanácsi határozat alkalmazását, mely magyar és német nyelvű tábla kihelyezését szabta meg, de azóta sem ültették gyakorlatba.
  • Diszkriminációnak minősül, hogy egyes városokban – például Nagyszeben, Radnót, Nagyenyed, Élesd, Medgyes, Temesvár – a kisebbségeknek 20 százalék alatt is jár a kétnyelvű tábla, míg Kolozsváron megtagadják a magyar lakosok ezen igényét.
  • A kolozsvári magyarok számtalan módon jelezték már, hogy igényük van a magyar feliratokra. A strasbourgi kisebbségi keretegyezmény 11. cikkelyének 3. bekezdése is garantálja ezen igény teljesítését. 

A városvezetés közömbössége már csak tíz napig kellene tartson. Ennyi idő áll rendelkezésükre, hogy megtámadják a döntést. Ha nem teszik meg, akkor a felperes civil szervezet kihelyezheti többnyelvű helységnévtábláit a város öt főbejáratához. Erre akkor is reális esély mutatkozik, ha az önkormányzat „észbe kap”, és megóvják a bírósági döntést, hiszen nem nyújtottak be védekezést alapfokon, így az új perrendtartási törvény szerint nincs mire építeniük a védekezést másodfokon.

A Transindex megkereste a városháza szóvivőjét az ügyben. Oana Buzatu: elmondta nem kapták még kézhez az indoklást, de a hatályos törvények arra kötelezik a polgármesteri hivatalt, hogy minden fellebbezési lehetőséget használjon ki és támadja meg az intézményt elmarasztaló bírósági döntéseket.   

Fotó: ziua de cluj

// HIRDETÉS
Különvélemény

Igen, meg kell végre állítani a szélsőséges influenszerek közösségi médiás ámokfutását!

Varga László Edgár

Marian Godină nagyon jól tette, hogy beperelte Dan Tanasă képviselő urat. Aztán azt is nagyon jól tette, hogy újra beperelte. Reméljük, nem fog leállni…

Hová tűntek az erdélyi magyar társadalom „nagy ügyei” és van-e még esély a hosszabb távú stratégiai gondolkodásra?

Fall Sándor

A nagy közös célok helyére a közösségi apátia, az információs fáradás, a megélhetési gondok kerültek, és a képviselet politikai napirendje is átalakult.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Söprik a kolozsvári utcát, avagy a kincses város központi ékkövének kálváriája

Szántai János

Kolozsvár történelmi legközpontját szépen felújították. Viszont van az a por, az a sár a Farkas utcában, meg az, hogy a mi végeinken irtó nehéz valamit jól megcsinálni. Vagy befejezni. Jóvanazúgy! Pedig nincs.

Miért emlegetik még mindig a székelyek Csaba királyfit, ha fejüket az ár, jaj, százszor elborítja?

Sólyom István

A Csaba-mítosz végső formájának kialakulásában a tanult elit játszotta a döntő szerepet. Kolozsváron mutatták be Hermann Gusztáv Mihály történész A székely eredetmítosz című könyvét.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
A PSD-s főbojár megüzente: az RMDSZ írjon haza, ha nem tetszik neki a közigazgatási reform
Főtér

A PSD-s főbojár megüzente: az RMDSZ írjon haza, ha nem tetszik neki a közigazgatási reform

Csoma Botond nem maradt adós a válasszal, szerinte süket duma zajlott eddig az átszervezésről. És az e heti cukiság: Nicușor Dan felpróbált egy VR-szemüveget, bár ő anélkül is pont ugyanúgy mozog.

Kiderült, milyen „kincsekre” bukkantak a régészek a magyar történelem fontos alakjához kötődő nagybányai házban
Krónika

Kiderült, milyen „kincsekre” bukkantak a régészek a magyar történelem fontos alakjához kötődő nagybányai házban

Számos, a 15.–20. századból származó leletet találtak a város legrégebbi polgári épületeként számon tartott nagybányai Hunyadi-házban végzett ásatások során – közölte a Máramaros Megyei Történelmi és Régészeti Múzeum

Vége a többszörös időpontfoglalásoknak az orvosnál: a betegek számára a CNP váltja fel a beutalókat és az orvosi leveleket
Főtér

Vége a többszörös időpontfoglalásoknak az orvosnál: a betegek számára a CNP váltja fel a beutalókat és az orvosi leveleket

RMDSZ-es törvényjavaslat: ötvenezer eurós kártérítés a medvetámadások áldozatainak. Továbbá: megkéselt egy nő egy tizenegy éves kisfiút Kolozsváron, egy másik nyolcévest pedig megvert.

Nem büntethet a rendőr, ha nincs nálad a jogosítványod – fontos változás jön a KRESZ-ben
Székelyhon

Nem büntethet a rendőr, ha nincs nálad a jogosítványod – fontos változás jön a KRESZ-ben

Nem bírságolhatja meg a rendőrség azokat az autósokat, akik nem tudják felmutatni jogosítványukat vagy járművük forgalmi engedélyét, ha bemutatják személyazonosító okmányuk papíralapú vagy elektronikus másolatát.

Jelentős földrengés a Székelyföld közelében, sérültek is vannak
Krónika

Jelentős földrengés a Székelyföld közelében, sérültek is vannak

Komoly, 5,7-es erősségű földrengés történt szerdára virradóra Romániában – közölték az illetékes hatóságok. A rengésnek az országban több sérültje is van.

Száz méter széles vadátjárók épülnek az autópályán a barnamedvék számára
Székelyhon

Száz méter széles vadátjárók épülnek az autópályán a barnamedvék számára

Harmincöt éves a marosvásárhelyi Milvus Csoport, amely a helyi természetvédelmi kutatásoktól az országos és nemzetközi fajvédelemig jutott. A jubileumi sajtótájékoztatón az A8-as autópálya vadátjáróiról és a veszélyeztetett fajokról is beszéltek.

// még több főtér.ro
Bíróság elé kell állnia Raed Arafatnak – hírmix
2026. november 20., péntek

Bíróság elé kell állnia Raed Arafatnak – hírmix

A romániaiak elsöprő többsége több térfigyelő kamerát szeretne a közterületeken. Vádat emeltek egy férfi ellen, aki zsidók, romák és politikusok elleni erőszakra buzdított, valamint náci és legionárius jelképek népszerűsített.

Bíróság elé kell állnia Raed Arafatnak – hírmix
2026. november 20., péntek

Bíróság elé kell állnia Raed Arafatnak – hírmix

A romániaiak elsöprő többsége több térfigyelő kamerát szeretne a közterületeken. Vádat emeltek egy férfi ellen, aki zsidók, romák és politikusok elleni erőszakra buzdított, valamint náci és legionárius jelképek népszerűsített.

Különvélemény

Igen, meg kell végre állítani a szélsőséges influenszerek közösségi médiás ámokfutását!

Varga László Edgár

Marian Godină nagyon jól tette, hogy beperelte Dan Tanasă képviselő urat. Aztán azt is nagyon jól tette, hogy újra beperelte. Reméljük, nem fog leállni…

Hová tűntek az erdélyi magyar társadalom „nagy ügyei” és van-e még esély a hosszabb távú stratégiai gondolkodásra?

Fall Sándor

A nagy közös célok helyére a közösségi apátia, az információs fáradás, a megélhetési gondok kerültek, és a képviselet politikai napirendje is átalakult.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Söprik a kolozsvári utcát, avagy a kincses város központi ékkövének kálváriája

Szántai János

Kolozsvár történelmi legközpontját szépen felújították. Viszont van az a por, az a sár a Farkas utcában, meg az, hogy a mi végeinken irtó nehéz valamit jól megcsinálni. Vagy befejezni. Jóvanazúgy! Pedig nincs.

Miért emlegetik még mindig a székelyek Csaba királyfit, ha fejüket az ár, jaj, százszor elborítja?

Sólyom István

A Csaba-mítosz végső formájának kialakulásában a tanult elit játszotta a döntő szerepet. Kolozsváron mutatták be Hermann Gusztáv Mihály történész A székely eredetmítosz című könyvét.

// HIRDETÉS