// 2026. augusztus 11., kedd // Zsuzsanna, Tiborc

Botrány a bukaresti Gaudeamus könyvvásáron

// HIRDETÉS

A börtönviselt Dan Voiculescu könyve ellen tiltakoztak egyesek. És Mircea Cărtărescu is beszólt.

A múlt héten zajlott Bukarestben a nagy hírű Gaudeamus Nemzetközi Könyvvásár. Ahol, ugye, minden román szerző igyekszik megjelenni, aki valamit is írt a közelmúltban. Ez így mind nagyon szép és jó, erre való egy könyvvásár.

Igen ám, de csütörtök délután megjelent a színen Dan Voiculescu is, az a volt politikus (a Konzervatív Párt alapítója) és üzletember, akit 2014-ben 10 év letöltendő börtönbüntetésre ítéltek az Élelmiszeri Kutatótözpont törvénytelen privatizációjának ügyében, de aztán 2017-ben szabadlábra helyezték jó magaviselet miatt, meg azért, mert sok tudományos munkát írt a börtönben.

Az idei könyvvásáron Voiculescu úr a Politikai harc (Lupta politică) című munkájának második kötetét (RAO könyvkiadó) mutatta be (a szerző első nyilvános megjelenése volt ez, mióta szabadult), és nem is akármilyen társaságban: meghívott volt két másik börtöntöltelék is, Adrian Năstase volt miniszterelnök, valamint Sorin Roșca Stănescu újságíró. 

A látványosnak ígérkező könyvbemutatóra persze sokan eljöttek: voltak ott lelkes nyugdíjasok, bámészkodók, testőrök, és persze ellenzők is. Egyikük egy tekercs vécépapírral ajándékozta meg Adrian Năstasét, Voiculescu út ugyanis azonnal lelépett a bemutató után. A tiltakozók szerint ezeknek a börtöntöltelékeknek (meg a könyveiknak) nem lenne mit keresniük a nyilvánosság előtt.

Az eseményt követően Lidia Bodea, a Humanitas könyvkiadó igazgatója bejelentette: lemond a Romániai Kiadók Egyesületének vezetőségi tagságáról, mégpedig morális okok miatt, ugyanis szerinte olyan könyveket, mint a Voiculescu úré, erkölcstelen dolog kiadni.

Ovidiu Enculescu, a RAO könyvkiadó igazgatója a maga részéről úgy vélekedett, hogy egy mesterségesen gerjesztett viharról van szó, amely olyan időkre emlékeztet, amikor könyveket égettek el nyilvánosan. Senkinek sem kötelező megvennie a könyvet, elmennie a bemutatóra, nem is kell egyetérteni a kiadással. De hisztériát sem érdemes generálni.

A hisztéria márpedig nem ült el. Szombat este Mircea Cărtărescu író (és újabban véleményvezér) felszólította mindazokat, akik őt szeretik és követik: egyetlen könyvet sem a Voiculescu művét kiadó RAO könyvkiadótól. Hogy ennek mi értelme van, nem igazán tudjuk. Viszont a kommentelők simán lecenzorozták a nagy írót. Hadd tegyük hozzá, némi joggal.

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

A kiskutya jó dolgában, a választópolgár rossz dolgában vész meg

Varga László Edgár

Három és fél évtizeddel a diktatúra bukása után a romániai polgárok közel fele ismét rábólintana egy „kevésbé demokratikus” rendszerre.

Kataszter-katasztrófa: milyen tanulságai lehetnek a földhivatal-rendszer összeomlásának?

Sánta Miriám

Romániában szinte mindenkinek saját ingatlanja van – ennek történelmi okai vannak. Romániának azonban fokozott digitális sérülékenysége is van – ennek pedig jelenkori okai vannak.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből

Sólyom István

Ideje lecserélni a korábbi évtizedek szenvedéseire reflektáló román–magyar megbékélés fogalmát a pragmatikus együttélés kifejezésére, a tisztességes Európáért folytatott közös román–magyar párbeszédre. Vége az MCC-történészkerekasztalnak.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
„A Kárpátok szimbólumát egy gyűlölt, kártékony, kóborló vadállattá züllesztette a politikum”
Főtér

„A Kárpátok szimbólumát egy gyűlölt, kártékony, kóborló vadállattá züllesztette a politikum”

A medveproblémára egyetlen valódi megoldás létezik, az állomány visszalövése az optimális létszámra. Birtalan István gyergyószentmiklósi vadásszal beszélgettünk, nemcsak a medvékről.

A nyugdíjkorhatár nő, de a várható élettartam nem követi, legalábbis Romániában
Krónika

A nyugdíjkorhatár nő, de a várható élettartam nem követi, legalábbis Romániában

Az európai államok közel kétharmada készül emelni a férfiak nyugdíjkorhatárát, háromnegyedük pedig a nőkét is a 2060-as évek végéig a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet Pensions at a Glance 2025 című jelentésén alapuló tanulmány szerint.

Isten hozott Vadkeletre – a Rockstadt Extreme Fest mint a spontán önszerveződés ideiglenes városa
Főtér

Isten hozott Vadkeletre – a Rockstadt Extreme Fest mint a spontán önszerveződés ideiglenes városa

Kelet-Európa legnagyobb metálfesztiválja – ha szabad így fogalmazni – a szent és a profán találkozása.

Hátulról, teljes sebességgel – nyilvánosságra hozták a halálos biciklisgázolást rögzítő videót
Székelyhon

Hátulról, teljes sebességgel – nyilvánosságra hozták a halálos biciklisgázolást rögzítő videót

Meghalt az a férfi a kórházban, akit néhány nappal korábban egy Argeș megyei településen elütött egy autó, miközben az országút szélén közlekedett kerékpárral. A levegőbe repült, miután hátulról, teljes sebességgel elgázolták.

„A legerősebb garancia” – Megnevezte államfőjelöltjét a Tisza Párt
Krónika

„A legerősebb garancia” – Megnevezte államfőjelöltjét a Tisza Párt

Baka Andrást, a Legfelsőbb Bíróság korábbi elnökét jelöli köztársasági elnöknek a Tisza Párt parlamenti frakciója.

A Transalpinát is lepipálja a nagy háború idején épült Strategica
Székelyhon

A Transalpinát is lepipálja a nagy háború idején épült Strategica

Több tíz kilométeren át 1800–2000 méteres magasságban kígyózik, sokan a romániai tereputak királyának tartják. Aki a Transalpinát már bejárta, lehet fogalma róla, de a belőle leágazó Strategica még azt is lepipálja.

// még több főtér.ro
Különvélemény

A kiskutya jó dolgában, a választópolgár rossz dolgában vész meg

Varga László Edgár

Három és fél évtizeddel a diktatúra bukása után a romániai polgárok közel fele ismét rábólintana egy „kevésbé demokratikus” rendszerre.

Kataszter-katasztrófa: milyen tanulságai lehetnek a földhivatal-rendszer összeomlásának?

Sánta Miriám

Romániában szinte mindenkinek saját ingatlanja van – ennek történelmi okai vannak. Romániának azonban fokozott digitális sérülékenysége is van – ennek pedig jelenkori okai vannak.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

A rendszerváltás után sem volt menekvés a történelem öleléséből

Sólyom István

Ideje lecserélni a korábbi évtizedek szenvedéseire reflektáló román–magyar megbékélés fogalmát a pragmatikus együttélés kifejezésére, a tisztességes Európáért folytatott közös román–magyar párbeszédre. Vége az MCC-történészkerekasztalnak.

// HIRDETÉS