// 2026. szeptember 21., hétfő // Máté, Mirella

3 sor mörcisor

// HIRDETÉS

Lefagytunk, de lassan belemelegedünk a főtéri vásározásba. Megmutatjuk, milyen a kolozsvári faló, és hogyan viseld a márciuskát.

Megígértem, hogy ha kisüt a nap, lefotózom a főtéri márciuska-vásárt is. Megszegtem. Lefotóztam korábban. Ma viszont tényleg kisütött, úgyhogy meg is mutatom.

Csalódtam, amikor végigcsellengtem a teret teljesen bekerítő standokat. A legalább tízezer márciuskának legfeljebb öt százaléka kommersz giccs. A többi egyedi, kézi készítésű. Giccs? Nézzétek meg saját szemetekkel, mert annyit nem tudok ide befotózni.

 

 

Ez a márciuska-osztogatás lényege.

 

Nem akarom azt írni, hogy aki Kolozsváron vagy környékén kéz- vagy iparművészkedik, az szinte mind ráhajtott a márciuskákra, de ez volt az érzésem a téren. Óriási az anyagválaszték és az árskála, 2 lejtől 50 lejig mindenféle bigyót lehet kapni. 

 

Rajz, festett üveg, festett fa, agyagfigurák, nemezfigurák, papírfigurák, kötött figurák, csiszolt figurák, kalapált figurák, fröccsöntött figurák, préselt növények, fél- és egészen drága kövek - mindegy, csak jól mutasson a piros-fehér fonállal.

 

 

Azoknak a (magyarországi?) olvasóinknak, akiknek gőzük se volt, miről olvastak eddig: a márciuska a román mărțișor fordítása, és olyan kis bigyót jelent, amit a román népszokás szerint a férfiak adnak a nőknek március elsején. Gyakran hóvirág vagy más tavaszi csokor kíséretében. Merthogy itt a tavasz, az öröm, és hogy legyen szerencséjük. Régebb állítólag lóhere-alakú bigyót ajándékoztak. A nők pedig annyira örültek ennek, hogy egész márciusban viselték.

 

Ahogy az erdélyi románok átvették tőlünk a húsvéti locsolást, úgy az erdélyi magyarok egy része is átvette a márciuska-osztogatás szokását. Ami már korántsem olyan merev, gyakran adnak például lányok is egymásnak. Ami állandó, az az összesodort piros és fehér fonálból kötött masni, amire a bigyókat felfűzik. Ez része a bolgár martenica-aggatásnak is. Ahol szintén a fehér fonál jelképezi a telet, a piros a tavaszt.

 

 

Így viseld a márciuskád.

 

A kolozsvári Főtéren hétfő óta nagyon összefonódnak az évszakok. 9 fokban indult a hét, és akkor sem irigyeltem az árusokat, de a tegnapi szeles két fokban megesett rajtuk a szívem. Minden második stand alatt termosz lapult, a sapka és kesztyű kötelező ruházattá vált az utcai kereskedelemben. 

 

Kivéve a két, népviseletet egészen természetesen hordó nénit: ők több rétegnyi szoknyával és nagykendővel álltak ellen a szélnek és a szájtátásnak. Mert sokan bámulják végig a standokat, de kevesen vásárolnak. 

 

Viszont végre süt a nap, sütkéreznek a kézművesek, és lelassultak, sőt leültek a bámészkodók. Lehet, teszek még egy kört.

A Főtéren találkozunk. A főszerk is megmondta.

Állati.

Míg a kislányok tudják, mit akarnak, ...

... a pasik totál határozatlanok. Maguknak vajon milyet vennének?

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Kovács Ioan panaszai homokvárakról, politikáról, Bolojanról és a vízről, ami nincs ingyen

Varga László Edgár

Kovács Ioan 65 éves kolozsvári, Monostor negyedi lakos. Szerkesztőségünkhöz eljuttatott olvasói levelét teljes terjedelmében közöljük. (PAMFLET)

Mire megoldás az, ha letiltjuk egymást a Facebookon?

Fall Sándor

Amikor a másik elképzelései nem illeszkednek a narratívánkba, onnantól kezdve nem ismerjük meg az utcán.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Ne tapogasson engem, Groza úr!”

Sólyom István

Tudták, hogy 2Petru Groza egyszer a szőnyegen csúszva, Joszif Sztálint simogatva esedezett kegyelemért? Kun Miklós történész KMN-es előadásán jártunk.

 

„Nincsen rózsa Teiuș nélkül” – történetek az egykori cenzúráról az erdélyi magyar nyilvánosságban

Sánta Miriám

Rezsimek jöttek-mentek Romániában a huszadik század alatt, és mindegyikben az volt a közös, hogy működött alatta valamilyen cenzúra.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Ártatlan zászlócsókoltatós hazafiaskodás vagy fenyegető üzenet a kisebbségeknek?
Főtér

Ártatlan zászlócsókoltatós hazafiaskodás vagy fenyegető üzenet a kisebbségeknek?

Az AUR trikolóros törvénytervezete – és ami mögötte van.

Mi az az urbex, amelynek veszélyeire már a román belügy is figyelmeztet?
Krónika

Mi az az urbex, amelynek veszélyeire már a román belügy is figyelmeztet?

Az üres épületek sokak számára nem egyszerűen romok, hanem egy letűnt korszak történeteit őrző, felfedezésre váró helyek.

Georgescu-támogatók hergelték erőszakba a juhtenyésztők bukaresti tüntetését – hírek kedden
Főtér

Georgescu-támogatók hergelték erőszakba a juhtenyésztők bukaresti tüntetését – hírek kedden

Több millió ember nyugdíját rosszul számolták ki – derül ki egy vizsgálatból, amit a nyugdíjpénztárnál végeztek.

Személyautó és motorkerékpár ütközött Csíkkozmáson
Székelyhon

Személyautó és motorkerékpár ütközött Csíkkozmáson

Motorossal ütközött egy személyautó Csíkkozmáson az egyik útkereszteződésnél vasárnap délelőtt – jelentette a helyszínről kollégánk. A baleset helyszínére mentőt riasztottak a sérült ellátására.

Autógumikat kiszúró forgalomlassítót szereltek fel egy erdélyi városban – megbírságolták az önkormányzatot
Krónika

Autógumikat kiszúró forgalomlassítót szereltek fel egy erdélyi városban – megbírságolták az önkormányzatot

Fémtüskékkel felszerelt forgalomlassítót helyezett el a nagybányai önkormányzat a városi piac közelében, hogy megakadályozza az autósok szabálytalan behajtását.

Több száz liter gázolajat lopott, és sokáig azt hitte, megúszhatja, de tévedett
Székelyhon

Több száz liter gázolajat lopott, és sokáig azt hitte, megúszhatja, de tévedett

Öt házkutatást tartottak pénteken Dicsőszentmártonban és Gernyeszegen egy minősített lopás miatt indult nyomozás keretében, egy 27 éves férfit őrizetbe vettek.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Kovács Ioan panaszai homokvárakról, politikáról, Bolojanról és a vízről, ami nincs ingyen

Varga László Edgár

Kovács Ioan 65 éves kolozsvári, Monostor negyedi lakos. Szerkesztőségünkhöz eljuttatott olvasói levelét teljes terjedelmében közöljük. (PAMFLET)

Mire megoldás az, ha letiltjuk egymást a Facebookon?

Fall Sándor

Amikor a másik elképzelései nem illeszkednek a narratívánkba, onnantól kezdve nem ismerjük meg az utcán.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Ne tapogasson engem, Groza úr!”

Sólyom István

Tudták, hogy 2Petru Groza egyszer a szőnyegen csúszva, Joszif Sztálint simogatva esedezett kegyelemért? Kun Miklós történész KMN-es előadásán jártunk.

 

„Nincsen rózsa Teiuș nélkül” – történetek az egykori cenzúráról az erdélyi magyar nyilvánosságban

Sánta Miriám

Rezsimek jöttek-mentek Romániában a huszadik század alatt, és mindegyikben az volt a közös, hogy működött alatta valamilyen cenzúra.

// HIRDETÉS