// 2026. szeptember 6., vasárnap // Zakariás

Anyanyelvgyilkos bakival kezdte karrierjét az új művelődési miniszter (VIDEÓval)

// HIRDETÉS

Az jóembert úgy hívják, hogy… de végül is mindegy, felejthető.

Oké, az objektív tájékoztatás végett, tessék: az a neve, hogy Daniel Breaz. És november végén huppant bele a miniszteri bársonyszékbe, miután elődjét, George Ivașcut kirúgták.

Na, ez az úr a minap jól bemutatkozott a művelődési bizottságban ücsörgő képviselők színe előtt. Mégpedig azzal, hogy elmagyarázta, mit is szeretne csinálni (amíg ki nem rúgják).

Ezt mondta: „Megpróbálnék (figyeljék a feltételes módot, mert ugye, ez egyben azt is jelenti, hogy nem biztos, hogy meg is fogja tenni, amit próbál) arra összpontosítani, mit jelent az Európai Unió Tanácsa soros elnökségének átvétele, január elsejei kezdettel. Ez a dolog (értik, dolog), formálisan, osztrák kollégámmal, meg is történt, két héttel ezelőtt, Brüsszelben. (A szórendet igyekeztünk megtartani, pont úgy, ahogy a miniszter úr mondta.) Átvettem, elmondhatom, a lécet.”

Hogy mi van? Mit vett át? Valami szimbolikus ajándékról van szó? Egy kék európai kultúrléc, sok sárga csillaggal? Nos, nem. Az van, hogy a miniszter úr nem ismeri kellőképpen a román nyelvet. Vagyis az anyanyelvét. Ugyanis azt akarta mondani, hogy átvette (elmondhatja, ugye) a stafétát. Ami románul ștafetă. Mármint, feltehetően, az osztrák kollégától. Meg formálisan. Igen ám, de nem ezt mondta. Hanem azt, hogy ștachetă. Vagyis léc. Mégpedig nem is akármilyen léc. Az a léc, amelyet az ügyetlen magasugrók le szoktak verni, illetve az ügyesek át szoktak ugrani.

Na, éljen az anyanyelv, éljen a kultúra, egyáltalán, éljen!

Ja, akit esetleg érdekel, meg is nézheti, hogyan nem sikerült átugrania szegény miniszternek a túl magasra emelt nyelvi lécet:

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Mi a túróért beszél három napja egy lepényről az egész ország?

Sánta Miriám

Románia legfontosabb ügye: a péksütemények. Egy lepényállam vajaskifli-gyarmatának franciás hadicsele durrant el...

Hogyan változtatja meg Kína a Föld forgástengelyét, a vízhiány pedig az életünket?

Varga László Edgár

A kínaiak akkora gátakat építenek, amitől már a szomszédos országok is idegesek, a Duna vízállása pedig továbbra is rekord alacsony.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Untold, avagy Kolozsvár feladása

Szántai János

Egyre több kolozsvári polgárnak szúrja a szemét a Sétatéren immár tizenegyedszerre megszervezett gigafesztivál. Pedig minden remek lenne, ha a városvezetés betartatná a fesztiválos magánvállalkozókkal a minimális szabályokat.

„A Kárpátok szimbólumát egy gyűlölt, kártékony, kóborló vadállattá züllesztette a politikum”

Sólyom István

A medveproblémára egyetlen valódi megoldás létezik, az állomány visszalövése az optimális létszámra. Birtalan István gyergyószentmiklósi vadásszal beszélgettünk, nemcsak a medvékről.

 

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Egy állam érettségi vizsgája, avagy a Pahonțu-dilemma
Főtér

Egy állam érettségi vizsgája, avagy a Pahonțu-dilemma

A fiatal román állam, ha tetszik, történelmi pillanat előtt áll. Szembe tud-e nézni önmagával? Fel tudja-e dolgozni rövid életének egyik legsötétebb szakaszának sötét ügyeit? Fel tud-e nőni a feladathoz?

Tizennégy év a vádlottak padján: így jutott el a Borboly-per a jogerős felmentésig
Krónika

Tizennégy év a vádlottak padján: így jutott el a Borboly-per a jogerős felmentésig

SRI-lehallgatások, visszavont vesztegetési feljelentés, két hiányzó irat, vitatott útépítési kifizetések és több mint egy évtizedes bírósági huzavona áll Borboly Csaba büntetőügyének hátterében. Kolozsvári sajtótájékoztatón ismertették a részleteket.

Kovács Ioan panaszai homokvárakról, politikáról, Bolojanról és a vízről, ami nincs ingyen
Főtér

Kovács Ioan panaszai homokvárakról, politikáról, Bolojanról és a vízről, ami nincs ingyen

Kovács Ioan 65 éves kolozsvári, Monostor negyedi lakos. Szerkesztőségünkhöz eljuttatott olvasói levelét teljes terjedelmében közöljük. (PAMFLET)

Balszerencse és egy különös mulasztás a három halálos áldozatot követelő pénteki baleset hátterében
Székelyhon

Balszerencse és egy különös mulasztás a három halálos áldozatot követelő pénteki baleset hátterében

Három ember meghalt, kettő pedig megsérült pénteken egy közlekedési balesetben az Olt megyei Priseaca település közelében – közölte a román rendőrség közlekedési tájékoztató központja.

Olcsó áramot a szomszédnak: így teremtett egy erdélyi falu energiaközösséget a napelemes káoszból
Krónika

Olcsó áramot a szomszédnak: így teremtett egy erdélyi falu energiaközösséget a napelemes káoszból

Egy erdélyi településen nem elégedtek meg annyival a napelemesek, hogy csak a hálózatot vagy egymást szidják, ha a déli csúcsban sorra leálltak az inverterek: ehelyett megvalósították az ország első bejegyzett energiaközösségét.

Holtan találtak rá a pár napja eltűnt férfira
Székelyhon

Holtan találtak rá a pár napja eltűnt férfira

A Nagycserged községhez tartozó erdő közelében holtan találtak rá csütörtökön arra a férfira, akinek kedden jelentették az eltűnését. A férfi önszántából távozott, azóta kerestették a hozzátartozói.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Mi a túróért beszél három napja egy lepényről az egész ország?

Sánta Miriám

Románia legfontosabb ügye: a péksütemények. Egy lepényállam vajaskifli-gyarmatának franciás hadicsele durrant el...

Hogyan változtatja meg Kína a Föld forgástengelyét, a vízhiány pedig az életünket?

Varga László Edgár

A kínaiak akkora gátakat építenek, amitől már a szomszédos országok is idegesek, a Duna vízállása pedig továbbra is rekord alacsony.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Untold, avagy Kolozsvár feladása

Szántai János

Egyre több kolozsvári polgárnak szúrja a szemét a Sétatéren immár tizenegyedszerre megszervezett gigafesztivál. Pedig minden remek lenne, ha a városvezetés betartatná a fesztiválos magánvállalkozókkal a minimális szabályokat.

„A Kárpátok szimbólumát egy gyűlölt, kártékony, kóborló vadállattá züllesztette a politikum”

Sólyom István

A medveproblémára egyetlen valódi megoldás létezik, az állomány visszalövése az optimális létszámra. Birtalan István gyergyószentmiklósi vadásszal beszélgettünk, nemcsak a medvékről.

 

// HIRDETÉS