// 2026. április 10., péntek // Zsolt

A magyaroknak is ígérget a váradi polgármester, igaz, nem azt, amit kértek

// HIRDETÉS

Lesznek többnyelvű utcanévtáblák, csak másként.

A nagyváradi magyar közösségnek is cseppent pár morzsát a centenáriumi hajrában Ilie Bolojan polgármester. Az elöljáró az Ebihoreanul hírportálnak árulta el, hogy jövőre teljesülhet a váradi magyarság régi kérése: a többnyelvű utcanevek. Igaz, messze nem abban a formában, ahogy kérték, az elöljáró ugyanis most sem a helyi lakosokra, a magyar közösségre gondol, hanem a turistákra.

Két legyet ütne egy csapásra, és ezt nem is titkolja.

„Azt tervezzük, hogy a városközpontban turisztikai célzattal magyar és angol nyelvű feliratokat is kihelyezünk. A belvárosi utcák neve mindhárom nyelven jelenjen meg, ez egyszerre oldja meg a magyar közösség és a külföldi turisták helyzetét” – fogalmazott a hírportálnak Bolojan azt állítva, hogy ezzel mind az RMDSZ, mind az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) erre vonatkozó kérését teljesíti.

Azaz egyiket sem, mivel előbbi lefordította volna magyarra a jelenlegi román utcaneveket – elég visszagondolni a Biró Rozáliáék által elkövetett Piros tó (Lacul Roșu) utcára –, míg utóbbi a régi, a magyar közösség által jelenleg is használt utcanevek feltüntetését kérte. Például azt, hogy a Vasile Alecsandri utcát magyarul Zöldfa utcának írják. (Ezt az itt található Zöldfa fogadóról nevezték el, melynek felújításával Bolojan is büszkélkedik.)

A Zöldfa utca nem lesz Zöldfa utca, oszlatott el minden kételyt az elöljáró,

továbbra is Vasile Alecsandri neve lesz kiírva az utcanévtáblákra csak a „strada” mellett megjelenik az „utca” és „street” szócska is. Szintén a turisták miatt, indokolja a döntést a városvezetés, mivel a Nagyváradra látogatók zöme még mindig a határ túloldaláról, Magyarországról érkezik.

A belvárosi többnyelvű feliratozás kifejezetten az ő tájékoztatásukat szolgálja, új tájékoztató táblákat helyeznek ki és egy online adatbázist, applikációt is létrehoznak, hogy a belvárosban bámészkodó látogató azonnal megnézhesse az okostelefonján, mit kell tudni arról az épületről, amelyben épp gyönyörködik.

És Bolojanék szerint ez könnyebb, ha az adott utca egyetlen néven szerepel. Az elöljáró egyetlen engedményt tett a magyaroknak, visszavette az egykori Olaszi temetőre ráerőltetett Mihai Vitéz park nevet, így a parkosított sírkert újra Olaszi park, azaz parcul Olosig park, parc néven fog futni.

A kétnyelvű, román-magyar utcanévtáblák kihelyezésére civil panaszra reagálva már az Országos Diszkriminációellenes Tanács is felszólította a nagyváradi polgármesteri hivatalt, de a marosvásárhelyi Civil Elkötelezettség Mozgalom (CEMO) is pert indított az intézmény ellen, melyet alapfokon elveszített.

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?

Sánta Miriám

Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?

Használati utasítás március 15-re

Szántai János

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig

Sólyom István

A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.

Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent

Fall Sándor

Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Felejtsük már el a 18. századi erdélyi románok totális elnyomásának mítoszát
Főtér

Felejtsük már el a 18. századi erdélyi románok totális elnyomásának mítoszát

Az áldozatszerepet felnagyító narratíva elfedi azt a tényt, hogy a román társadalom nem monokróm jobbágytömeg volt, hanem egy dinamikusan rétegződő, felemelkedő közösség. MCC történész-kerekasztal 5.0.

Orbán Viktor a külhoni magyaroknak: egyetlen szavazaton múlhat, merre fordul Magyarország
Krónika

Orbán Viktor a külhoni magyaroknak: egyetlen szavazaton múlhat, merre fordul Magyarország

Szavazásra buzdította a határon túli magyar állampolgárokat Orbán Viktor miniszterelnök. Orbán az elmúlt 16 év közös eredményeinek megvédésére kérte a levélben szavazó külhoni magyarokat.

Egy lejes busz- és villamosjegy? Fogd meg a söröm, mondta egy erdélyi város – hírmix
Főtér

Egy lejes busz- és villamosjegy? Fogd meg a söröm, mondta egy erdélyi város – hírmix

Fatolvajok vertek meg két erdészt, testkamerákat sürget a környezetvédelmi miniszter. Meleg lesz a hétvégén, de készüljünk fel az újabb hűvös időre a jövő hét közepétől.

Utcai politizálásból pofozkodás Sepsiszentgyörgyön
Székelyhon

Utcai politizálásból pofozkodás Sepsiszentgyörgyön

Locsolásból hazatartva az utcán adott hangot politikai nézeteinek egy sepsiszentgyörgyi fiatal, akit a Sepsi OSK vezetőségi tagjai bántalmazhattak.

„Ha valami változik, majd szólok”. Kelemen Hunor a Fidesz támogatásáról, az országgyűlési választások tétjéről
Krónika

„Ha valami változik, majd szólok”. Kelemen Hunor a Fidesz támogatásáról, az országgyűlési választások tétjéről

Kelemen Hunor szerint az anyaországban 2010 óta megvalósult nemzetpolitikai paradigmaváltásra vezethető vissza, hogy az RMDSZ az idei országgyűlési választáson is a Fidesz-KDNP pártszövetséget támogatja.

Etikai panasz az onkológián: nyílt levélben kritizálják a főorvos hozzáállását
Székelyhon

Etikai panasz az onkológián: nyílt levélben kritizálják a főorvos hozzáállását

Rendszerszintű hiányosságokra hívta fel a figyelmet egy elkeseredett hozzátartozó egy közösségi médiás bejegyzésében. A panasz nem a főorvos szakmai hozzáértését, hanem az empátia hiányát és a nem megfelelő tájékoztatást sérelmezi. Reagált a kórház.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Itt a jövő: robotkutyák jelentek meg Erdély szívében. De mit csinálnak?

Sánta Miriám

Marosvásárhely az első olyan romániai város, ahol az utcai szemétkezelésben robotokat alkalmaznak. Furcsa és idegen... megszokható?

Használati utasítás március 15-re

Szántai János

Az alábbi gondolatok arra szolgálnak, hogy a pár napon belül ünnepelni kívánó magyar és egyéb-féle emberek ne veszítsék el se a türelmüket, se a hangulatot, se az eszüket.

// HIRDETÉS
Nagyítás

A marosvécsi kastély úrnőitől a maszkulin honleányokig

Sólyom István

A Helikon női háttérországáról és a 19. századi férfieszményekről is szó volt a Babeș-Bolyai Tudományegyetem történészkonferenciáján.

Az ország, ahol a polgárok megbírságolása is kihívást jelent

Fall Sándor

Ilyen, amikor az egyik állami intézmény akadályozza a másik működését, az államkasszából kieső pénzt pedig ártatlan polgárok zsebéből pótolják.

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS