// 2026. október 8., csütörtök // Koppány

Halló, torony! Túlcsúsztunk!

// HIRDETÉS

A kolozsvári reptér nem értette azonnal, hogy a Blue Air repülőgépe kifutott a leszállópályáról.

A Blue Air fapados légitársaság Bukarest–Barcelona charterjárata úgy szállt le csütörtök reggel Kolozsváron, hogy kicsúszott a havas leszállópályáról.

Itt a Boeing 737-es pilótája és az irányítótorony közti rádióbeszélgetés átirata. A párbeszéd nyilvánosan elérhető a liveatc.net oldalon, amely a világ összes gépe és irányítótornya közti beszélgetéseket archiválja.

A párbeszédből világosan kitűnik, hogy az irányítótorony eleinte nem nagyon érti, mi történt.

Boeing 737: Torony, Kolozsvár, jó napot, itt a 9301-es járat, 4,4 mérföld a leszállásig.

A kolozsvári reptér irányítótornya válaszol, megadja az irányt, a szél sebességét és a leszállópálya kódját.

Boeing 737: Kérjük, a jelzőfényeket magas fokozatra állítani.

Torony: Igenis, egy pillanat.

Boeing 737: Torony, 9301 … éppen kicsúsztunk a leszállópályáról.

Torony: Vettem. Isten hozta önöket! Folytassák a Delta felé, a 6-os beszállási ponthoz.

Boeing 737: Nem értették. Kifutottunk a pályáról.

Torony: Itt a torony, vettem, köszönöm.

Boeing 737: Tehát kicsúsztunk a pályáról. Első látásra nem történt semmi baj, a földön vagyunk. A motorok még működnek… Megnézzük, mi van, majd elkezdjük a kiürítést.

Torony: Itt a torony, vettem. Értesítjük a … Rögtön jön a segítség.

Boeing 737: Köszönöm.

Torony: 9301, értesítettük az összes földi egységet, hogy menjenek oda segíteni. Ha tudnak kommunikálni: kicsúsztak a pályáról? Kár van? Nagy? Hogy tudjam, mit mondjak a földi egységeknek.

Boeing 737: Tehát, kicsúsztunk a pályáról, a jobb oldalon. Éppen most állítjuk le a motorokat. Amennyire látjuk, lehetséges, hogy a motor súrolta a földet.

Torony: Vettem, a jobb oldalon, közlöm a földi egységekkel. Vettem, emberi sérülés nem történt, most érkezik a segítség. A pályát lezártuk, amíg fel nem szabadul.

Boeing 737: Várunk egy tűzoltóautót önöktől, hogy felmérje a külső állapotokat, mivel mi nem látjuk a gép egészét. Utána döntünk. Mi egyelőre jól vagyunk, nincs tűzveszély. Ha lesz, akkor az utasokat a csúszdán vagy a lépcsőn szállítjuk le a gépről.

Torony: Vettem. Beszéltem az első járművel, ami odaért önökhöz. A diszpécser szerint első látásra nincs sérülés a gépen. Azt mondtam nekik, hogy folytassák a procedúrát és szóljanak, ha van valami újdonság. (…)

Torony: Beszéltem a műveleti főnökkel, aki azt mondta, hogy lehet lépcsőt állítani a jobb hátsó ajtóhoz. Úgy értesültem, hogy a jobb hátsó rész a betonon van, így nem szükséges a mentőcsúszda.

Boeing 737: Ok. Akkor várjuk a lépcsőt a jobb hátsó részhez.
 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Game over vagy új játék betöltése – van-e még biztonsági mentés a romániai klasszikus politikában?

Fall Sándor

A játék már a 2024 végi elnökválasztással véget ért, azóta a korábbi mentésből betöltött verzió fut.

„Nem alázlak meg, de ezt viszont meg kell csinálnod, fiam”

Sánta Miriám

Merengés az iskolai és otthoni felelősségvállalásról és a jelenlegi oktatási miniszterről.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Ahol múlt és jelen egymásba simul: a kulturális központtá változtatott Bogdánffy-ház
Főtér

Ahol múlt és jelen egymásba simul: a kulturális központtá változtatott Bogdánffy-ház

A mi tájainkon ritkán fordul elő, hogy a kortárs vízió ne brutálisan, vagyis együgyűen tolakodjon be a (rég)múlt szövetébe. A kolozsvári Bogdánffy-ház egyike e ritka kivételeknek. És egyben a kincses város legszebb művészeti tere.

Hagyományos magyar utcanevek kerülnek a román személyibe – és még magyar többség sem kell hozzá
Krónika

Hagyományos magyar utcanevek kerülnek a román személyibe – és még magyar többség sem kell hozzá

Soós Sándorral, a „Györgyfalva-modell” ötletgazdájával és fő „kivitelezőjével” beszélgettünk a magyar utcanevekről, a közigazgatási bravúrról, a román–magyar együttélés működőképes receptjéről.

Marius Turda: Az eugenika közvetlenül integrálódott Nagy-Románia nacionalista és biopolitikai programjába
Főtér

Marius Turda: Az eugenika közvetlenül integrálódott Nagy-Románia nacionalista és biopolitikai programjába

A két világháború közötti erdélyi magyar eugenika védekező jellegű volt, míg a román expanzív, terjeszkedő – mondja az Oxford Brookes Egyetem professzora, akivel a Transilvania Nemzetközi Könyvfesztiválon beszélgettünk.

Vonat gázolt el egy motorkerékpárt Csíkverebesen – két tizenéves fiú életét vesztette
Székelyhon

Vonat gázolt el egy motorkerékpárt Csíkverebesen – két tizenéves fiú életét vesztette

Súlyos vasúti baleset történt csütörtökön délután a Tusnád községi Csíkverebesen, a vasúti megálló közelében. Egy motorkerékpár ütközött egy vonattal, a balesetben két fiatal fiú vesztette életét.

Ádám gyógyulásáért példátlan összefogás bontakozott ki Kalotaszegen
Krónika

Ádám gyógyulásáért példátlan összefogás bontakozott ki Kalotaszegen

Az elmúlt napokban egy emberként mozdult meg a kalotaszegi közösség, hogy segítsen egy közel kétéves, daganatos betegséggel küzdő körösfői kisfiúnak, akinek egy barcelonai kórházban most esélye lehet a gyógyulásra.

Két lábra emelkedett a vadász előtt a medve Szentléleken – ez lett a veszte
Székelyhon

Két lábra emelkedett a vadász előtt a medve Szentléleken – ez lett a veszte

Kilőttek egy medvét szerdán este Székelyszentléleken, miután az állat ismét lakott területen bukkant fel és agresszíven viselkedett. A nagyvad már hosszabb ideje félelemben tartotta a környékbelieket, akik gyermekeiket is féltették tőle.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Game over vagy új játék betöltése – van-e még biztonsági mentés a romániai klasszikus politikában?

Fall Sándor

A játék már a 2024 végi elnökválasztással véget ért, azóta a korábbi mentésből betöltött verzió fut.

„Nem alázlak meg, de ezt viszont meg kell csinálnod, fiam”

Sánta Miriám

Merengés az iskolai és otthoni felelősségvállalásról és a jelenlegi oktatási miniszterről.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Betekintés a tudománymetria működésébe – mit is akar most a Román Akadémia?

Sánta Miriám

A cikkgyárosoktól a peer review-ig elmagyarázzuk, min megy keresztül egy mai romániai kutató.

„A magunkkal folytatott belső küzdelem időnként mellékvágányokra visz”

Sólyom István

Senkinek sincs kőbe vésett szerződése a sorstól arra, hogy képes megbirkózni a szabadsággal – mondja Pálfy Zoltán történész, a BBTE adjunktusa. Nagyinterjú, I. rész.

// HIRDETÉS