// 2025. december 7., vasárnap // Ambrus

Tíz nap, hét előadás a kolozsvári színházban

// HIRDETÉS

Az új évben is nyitva van a színházkapu, csak bújjatok rajta!

Az új évben sem tétlenkednek a Kolozsvári Állami Magyar Színház művészei. Alább olvasható a január 7. – január 17. közötti program.

Ingmar Bergman: SUTTOGÁSOK ÉS SIKOLYOK

Január 7-én, csütörtökön, 20 órakor – stúdió
Színpadi változat: Andrei Şerban – Daniela Dima
Rendező: Andrei Şerban
Dramaturg: Kovács Kinga
Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
Rendezőasszisztens: Albu István
A dramaturg munkatársa: Biró Eszter
Fényterv: Maier Sándor, Andrei Şerban
Fények: Kerekes Levente, Fábián Mihály
Ügyelő: Nagy Yvonne
Szereplők: Kézdi Imola, Pethő Anikó, Kató Emőke, Varga Csilla, Bogdán Zsolt, Albert Csilla
Román és angol nyelvű feliratozással.
18 ÉVEN FELÜLIEKNEK AJÁNLOTT!

 

William Shakespeare: JULIUS CAESAR 

Január 8-án, pénteken 19 órakor – nagyterem
Jánosházy György fordítását átdolgozta Visky András
Rendező: Silviu Purcărete
Dramaturg: Visky András
Díszlet-, jelmeztervező: Dragoș Buhagiar
Zeneszerző: Vasile Șirli
Rendezőasszisztens: Albu István
A dramaturg asszisztense: Biró Réka
Korrepetitor: Horváth Zoltán
Videó: Cristian Pascariu
Ügyelő: Böjthe Pál, Györffy Zsolt
Szereplők: Bogdán Zsolt, Bács Miklós, Viola Gábor, Balla Szabolcs, Kató Emőke, Györgyjakab Enikő, Albert Csilla, Bodolai Balázs, Dimény Áron, Farkas Loránd, Fogarasi Alpár, Kántor Melinda, Keresztes Sándor, Laczkó Vass Róbert, Szűcs Ervin, Váta Loránd
Román és angol nyelvű feliratozással.
12 ÉVEN FELÜLIEKNEK AJÁNLOTT!

Franz Kafka regénye nyomán: AMERIKA

Január 9-én, szombaton 19 órától – Stúdióelőadás a nagyszínpadon
Színpadra alkalmazta: Iva Klestilová, Michal Dočekal
Fordította: Vörös István
Rendező: Michal Dočekal
Dramaturg: Visky András
Díszlettervező: Martin Chocholoušek
Jelmeztervező: Zuzana Bambušek
Zeneszerző: Ivan Acher
A rendező munkatársa: Szabó G. László
Rendezőasszisztens: Viola Gábor
A dramaturg munkatársa: Deák Katalin
Ügyelő: Györffy Zsolt
Szereplők: Bodolai Balázs, Bács Miklós, Sinkó Ferenc, Dimény Áron, Albert Csilla, Orbán Attila, Györgyjakab Enikő, Panek Kati, Váta Loránd, Viola Gábor
Román és angol nyelvű feliratozással.

Vivian Nielsen: HULLÁMTÖRÉS 

Január 12-én, kedden 20 órakor – stúdió
Rendező: Tom Dugdale
Dramaturg: Biró Eszter
Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
Ügyelő: Györffy Zsolt
Szereplők: Pethő Anikó, Szűcs Ervin, Kicsid Gizella, Bodolai Balázs, Laczó Júlia, Sinkó Ferenc, Buzási András, Viola Gábor, Orbán Attila, Váta Loránd, Farkas Loránd
Román és angol nyelvű fordítással.
18 ÉVEN FELÜLIEKNEK AJÁNLOTT!

Csehov után: #hattyúdal

Január 14-én, csütörtökön 20 órakor – Stúdió
rendező: Sinkó Ferenc
rendezőasszisztens, dramaturg: Vajna Noémi
díszlettervező: Carmencita Brojboiu
jelmeztervező: Bocskai Gyopár
zene: bodoki-halmen kata
speciális effektek: Borsos Levente
animáció: Török Tihamér
ügyelő: Györffy Zsolt
szereplők: Keresztes Sándor, Albert Csilla, Györgyjakab Enikő, Ötvös Kinga
Román és angol nyelvű feliratozással.
14 ÉVEN FELÜLIEKNEK AJÁNLOTT!

Békés Pál: A KÉTBALKEZES VARÁZSLÓ

Gyerekelőadás (BEMUTATÓ)
Január 15-én, pénteken 19 órakor – Nagyterem
Január 17-én, szombaton 11 órakor – Nagyterem

Rendező: Béres László
Zeneszerző: Cári Tibor
Díszlettervező: Csíki Csaba
Jelmeztervező: Ledenják Andrea
Színpadi mozgás: Sinkó Ferenc
Bűvészeti tanácsadó: Belloni
Ügyelő: Böjthe Pál
Szereplők: Laczkó Vass Róbert, Ábrahám Gellért, Orbán Attila, Szélyes Nóra, Csutak Réka, Szűcs Ervin, Marosán Csaba, Keresztes Sándor, Kántor Melinda, Albert Csilla, Farkas Loránd, Buzási András, Fogarasi Alpár, Imre Éva, Laczó Júlia
Román nyelvű feliratozással.

Henrik Ibsen: HEDDA GABLER 

Január 16-án, szombaton 19 órakor – stúdió
Színpadi változat: Andrei Şerban – Daniela Dima
Fordította: Biró Eszter
Rendező: Andrei Şerban
Dramaturg: Biró Eszter
Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
A rendező munkatársa: Daniela Dima
Asszisztensek: James Rutherford, Alexandru Gherman, Alexandra Felseghi, Emily Gleeson, Anda Saltelechi
Ügyelő: Györffy Zsolt
Szereplők: Kézdi Imola, Bogdán Zsolt, Hatházi András, Györgyjakab Enikő, Szűcs Ervin, Varga Csilla, Csutak Réka
Román és angol nyelvű feliratozással.

A jegypénztár nyitvatartási ideje: hétköznapokon 10–14; valamint előadások előtt másfél órával. Tel. +40-264-431986
Az előadásaokra on-line is lehet jegyeket vásárolni: www.biletmaster.ro
A színház a műsorváltoztatás jogát fenntartja.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Mit adtak nekünk a bevásárlókozpontok?

Sólyom István

Ha nem tart sehová a történelem, nincs nagy közös cél, csak a saját életünk menedzselése marad.

Mindenki hagyja békén Vida Gábort! Avagy az ideológiák fölöttébb káros voltáról

Varga László Edgár

Miért veszélyes manapság, ha az ember vállalja az önálló véleményét?

// HIRDETÉS
Nagyítás

Hihetünk-e még a szemünknek? Eligazodás egy rohamosan változó vizuális kultúrában

Sánta Miriám

A mesterséges intelligencia által generált képek és videók elárasztják az internetet. Gyakorlati tippek arra, hogyan szűrjük ki ezeket.

Bertici Attila: Ahol jó emberek vannak, én ott érzem jól magam

Sólyom István

A „legvagányabb romániai magyarnak” tartják a román követői a szatmárnémeti vlogger-kalandort, akinek az offline életére is kíváncsiak voltunk.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Nemzeti ünnep helyett nemzeti cirkusz Gyulafehérváron – hírmix
Főtér

Nemzeti ünnep helyett nemzeti cirkusz Gyulafehérváron – hírmix

A románok elsöprő többsége szereti a hazáját és büszke Romániára. „Ki az a Sara?” – liszttel és egyéb alapélelmiszerekkel dekorálta ki volt párja autóját egy nő.

Teherbe ejtette kiskorú „menyasszonyát” a „romakirály” fia, nyomoz a rendőrség
Krónika

Teherbe ejtette kiskorú „menyasszonyát” a „romakirály” fia, nyomoz a rendőrség

Rendőrségi eljárás indult, miután Daniel Cioabă önjelölt „romániai romakirály” fia a beszámolók szerint teherbe ejtette 14 éves „menyasszonyát”, akit a szülők választottak ki számára.

Egy ex-fodrásznő ült egy vízügyi intézmény vezetőségében… és 100 000 embernek ma nincs vize…
Főtér

Egy ex-fodrásznő ült egy vízügyi intézmény vezetőségében… és 100 000 embernek ma nincs vize…

… az államelnök szerint, ha egy miniszter hazudik, az nem olyan gáz, mintha milliókat lopott volna… és Románia lesz az első NATO-tagállam, amelynek HISAR-osztályú járőrhajója van.

Rakétaként repült át a körforgalmon és még két autón egy másik jármű – videó
Székelyhon

Rakétaként repült át a körforgalmon és még két autón egy másik jármű – videó

Nyilvánosságra hozták azt az elképesztő térfigyelő kamerás felvételt, amely rögzítette, ahogyan egy autó Nagyváradon átrepül egy körforgalmon, majd két másik jármű felett is.

Orbán Viktor közelgő háborúról szóló kijelentése a román sajtó figyelmét is felkeltette
Krónika

Orbán Viktor közelgő háborúról szóló kijelentése a román sajtó figyelmét is felkeltette

A román sajtó figyelmét is felkeltette a magyar miniszterelnök szombati kijelentése, amely szerint a jövő évi országgyűlési választás lesz az utolsó a közelgő háború előtt.

„Nekihajtok az első szembejövő autónak” – külföldön fogták el a szándékosan balesetet okozó román férfit
Székelyhon

„Nekihajtok az első szembejövő autónak” – külföldön fogták el a szándékosan balesetet okozó román férfit

Szándékosan nekihajtott egy másik autónak, ezáltal egy 21 éves fiatalember, valamint annak egyéves és négyhónapos lánya életét oltotta ki az a 38 éves Ialomița megyei férfi, akit Nagy-Britanniában azonosítottak és vettek őrizetbe a hatóságok.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Mit adtak nekünk a bevásárlókozpontok?

Sólyom István

Ha nem tart sehová a történelem, nincs nagy közös cél, csak a saját életünk menedzselése marad.

Mindenki hagyja békén Vida Gábort! Avagy az ideológiák fölöttébb káros voltáról

Varga László Edgár

Miért veszélyes manapság, ha az ember vállalja az önálló véleményét?

// HIRDETÉS
Nagyítás

Hihetünk-e még a szemünknek? Eligazodás egy rohamosan változó vizuális kultúrában

Sánta Miriám

A mesterséges intelligencia által generált képek és videók elárasztják az internetet. Gyakorlati tippek arra, hogyan szűrjük ki ezeket.

Bertici Attila: Ahol jó emberek vannak, én ott érzem jól magam

Sólyom István

A „legvagányabb romániai magyarnak” tartják a román követői a szatmárnémeti vlogger-kalandort, akinek az offline életére is kíváncsiak voltunk.

// HIRDETÉS