// 2026. augusztus 17., hétfő // Jácint

Csavaros kémsztori a bohócmúzeumban

// HIRDETÉS

Ki az áruló? Ezt keresi 3 kém 12 szerepben a berlini kabarék stílusában, másfél órán át. A szórakozás garantált!

Olyan fekete komédiát kapunk a Kolozsvári Állami Magyar Színháztól, hogy mind a tíz ujjunkat megnyaljuk utána – ez derült ki ma számomra a Rekviem egy ügynökért című előadást beharangozó sajtótájékoztatón. Három, a nácik ellen vállvetve harcoló szuperkém az identitásváltások őrült forgatagában próbálja kideríteni, melyikük lett áruló, miközben az is kész csoda, hogy egyáltalán életben maradtak – ez röviden a sztori, és már ettől is megnézhetnékem támadt.

A Budapestről fiatalon Berlinbe emigrált, majd Londonba, az Egyesült Államokba, a '70-es években pedig újra német nyelvterületre költöző Tábori György darabját Mihai Măniuțiu rendező javasolta előadásra. A Măniuțiu igazgatta Kolozsvári Nemzeti Színházban Alexandru Dabija vitte színpadra tavaly Tábori Mein Kampf című darabját, Măniuțiu akkor fedezte fel magának az alkotót, aki szerinte a Bertold Brecht utáni 20. századi drámaírás egyik legfontosabb alakja. 

A legviccesebb labirintus

Măniuțiu lefordíttatta magának Tábori más darabjainak is a kivonatát, és annyira megtetszettek neki, hogy a Rekviem egy ügynökért után több darabot is szeretne majd színpadra állítani – mondta a sajtótájékoztatón. Tábori fekete komédiái a legviccesebb szövegek, amelyeket az utóbbi években olvasott – lelkesedett a rendező, mert minden van bennük: Brecht, Buster Keaton vagy épp a '20-as évek berlini kabaréinak világa.

 

Szövegei igazi labirintusok, iróniában tükrözi az iróniát is, öniróniában az öniróniát, és annyira csavaros lesz az egész, hogy Măniuțiu szerint ezért nem kapták fel: a franciáknak nem elég racionális, a németek számára meg túlzottan elrejti a sztorit.

 

 

Dimény Áron, Visky András, Mihai Măniuțiu és Györgyjakab Enikő

 

Kombinálhatatlan összetevőket kever össze Tábori, és ebből olyan megdöbbentően finom fogás keletkezik, amelynek minden falatjában legalább négy-öt íz jelenik meg – keltette fel az étvágyunkat Mihai Măniuțiu. Nyomatékosította, hogy nem véletlenül választott Tábori-darabot, brechti alapokon működő, nagyon is politikai színházra számítsunk, mondta, mert nincs annál feketébb komédia, mint hogy Európa saját maga neveli ki az ellenségeit.

A darab óriási színészi teljesítményt igényel,

árulta el a rendező, épp ezért választotta ki azokat a színészeket, akikkel már dolgozott együtt korábban, és akik kiválóak a Rekviem szerepeire: Györgyjakab Enikőt, Bogdán Zsoltot és Dimény Áront. 

 

Mindegyik színész legalább négy szerepet játszik, a szereplők egyike áruló, de Măniuțiu szerint mind a három az. Nem derül ki egyértelműen a szövegből, ezért a rendező sem akarta egyértelműsíteni, így a néző választhat, hogy szerinte melyikük az, vagy melyik kettő, esetleg mind a három, vagy épp egyikük sem. Vagyis lesz amin vitatkoznunk az előadás után.

 

 

A berlini kabarék stílusjegyeit magán viselő előadásban maguk a színészek énekelnek, a zene inkább '40-es évekbeli, de akár '20-as évekbeli is lehet, magyarázta a rendező. Neki az volt a legnehezebb, vallotta be, hogy félbeszakítsa a próbákat: ő kellett szóljon, hogy most már menne haza, mert a színészek 24 órából 24-et próbáltak volna, ha tehették volna.

 

A darab egyébként egy raktárban játszódik, válaszolta Măniuțiu újságírói kérdésre, amit az alkotók maguk között a bohócok múzeumának neveztek. A bohócmúzeum karneválszerű világában a bohózat nyomozással, fekete humorral, lélektani drámával és pszichoanalitikus komédiával keveredik, áll a rendező ajánlójában.

 

Vagyis intenzív ész- és rekeszizom-használatra készüljünk fel, amikor belépünk a magyar színház Stúdiótermébe. Június 12-én, pénteken este nyolctól, illetve hétfőnként: 15-én és 22-én szintén este nyolctól.

 

 

Fotók: Biró István. További zseniális pillanatképek a próbákról az alábbi linken.

// HIRDETÉS
Különvélemény

A mélyülő energetikai válság a mélyülő politikai válsággal együtt elhozhatja a hét szűk esztendőt

Varga László Edgár

Meddig engedhetjük meg még magunknak a felelőtlen pazarlást? A jelek szerint többé már nem.

Amikor a párhuzamos valóságok találkoznak egy hegyi legelőn

Szántai János

A városi ember hőkupola idején igyekszik felhúzódni a hegyekbe, ha nem kedveli a mediterrán éghajlatot. Ahonnan a helyiek bármit megadnának, ha elmehetnének a világon bárhova.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Nem is olyan magától értetődő a román-moldovai unió

Sólyom István

Románia és a Moldovai Köztársaság egyesüléséről szóló diskurzus felmelegítése alkalmazkodás a megváltozott geopolitikai realitásokhoz.

 

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Untold, avagy Kolozsvár feladása
Főtér

Untold, avagy Kolozsvár feladása

Egyre több kolozsvári polgárnak szúrja a szemét a Sétatéren immár tizenegyedszerre megszervezett gigafesztivál. Pedig minden remek lenne, ha a városvezetés betartatná a fesztiválos magánvállalkozókkal a minimális szabályokat.

Wellnessközponttal mentenék meg a nagy múltú erdélyi fürdővárost
Krónika

Wellnessközponttal mentenék meg a nagy múltú erdélyi fürdővárost

Oláhszentgyörgy nagy múltú fürdőváros, egykori szállodái azonban vagy bezártak, vagy csak részben működnek. A helyi önkormányzat közberuházásokban látja az újjáéledés lehetőségét: korszerű gyógykezelő központot és wellnesskomplexumot hoznának létre.

Százhetvennel száguldott a kórházba egy férfi a kutyaharapást szenvedett apjával, majd jogosítvány nélkül maradt – hírmix
Főtér

Százhetvennel száguldott a kórházba egy férfi a kutyaharapást szenvedett apjával, majd jogosítvány nélkül maradt – hírmix

A Nagy-Britanniában élő románok csaknem fele több mint 3000 eurót keres havonta. Aranysakál támadt egy nőre az utcán.

Akár tíz fokot is eshet a hőmérséklet azon a napon, amikor elér ide is a lehűlés
Székelyhon

Akár tíz fokot is eshet a hőmérséklet azon a napon, amikor elér ide is a lehűlés

Lehűl az idő hétfő estétől, kedden pedig sok helyen lehet esőre, viharokra számítani – közölték a meteorológusok.

Kiszáll a pártpolitikából az első erdélyi Tisza-sziget alapítója
Krónika

Kiszáll a pártpolitikából az első erdélyi Tisza-sziget alapítója

Nem folytatja pártpolitikai szerepvállalását, sem a Romániai Magyar Egységpárt (RMEP) létrehozását Kátai István, az első erdélyi Tisza-sziget alapítója. Ezt ő maga jelentette be vasárnap egy, a Facebook-oldalán közzétett bejegyzésben.

Érződik a beavatkozás, látványosan visszaesett a gázolaj ára
Székelyhon

Érződik a beavatkozás, látványosan visszaesett a gázolaj ára

Jóval alacsonyabb gázolajárakat függesztettek ki az üzemanyagtöltő-állomásoknál vasárnap, miután a kormány beavatkozott: ideiglenesen 20 százalékkal csökkentették a gázolaj jövedéki adóját 2026. augusztus 16. és 31. között.

// még több főtér.ro
Kifütyülték Ilie Bolojant Konstancán
2026. augusztus 15., szombat

Kifütyülték Ilie Bolojant Konstancán

A Moldován át érkező ukrán gabona szigorú ellenőrzését követelik a gazdák. Egészségügyi dolgozót bántalmazott és a falra vizelt egy férfi a brassói sürgősségin.

Kifütyülték Ilie Bolojant Konstancán
2026. augusztus 15., szombat

Kifütyülték Ilie Bolojant Konstancán

A Moldován át érkező ukrán gabona szigorú ellenőrzését követelik a gazdák. Egészségügyi dolgozót bántalmazott és a falra vizelt egy férfi a brassói sürgősségin.

Különvélemény

A mélyülő energetikai válság a mélyülő politikai válsággal együtt elhozhatja a hét szűk esztendőt

Varga László Edgár

Meddig engedhetjük meg még magunknak a felelőtlen pazarlást? A jelek szerint többé már nem.

Amikor a párhuzamos valóságok találkoznak egy hegyi legelőn

Szántai János

A városi ember hőkupola idején igyekszik felhúzódni a hegyekbe, ha nem kedveli a mediterrán éghajlatot. Ahonnan a helyiek bármit megadnának, ha elmehetnének a világon bárhova.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Nem is olyan magától értetődő a román-moldovai unió

Sólyom István

Románia és a Moldovai Köztársaság egyesüléséről szóló diskurzus felmelegítése alkalmazkodás a megváltozott geopolitikai realitásokhoz.

 

Mi marad az Odüsszeia hollywoodi feldolgozásából, ha a hitet kilúgozzák belőle?

Szántai János

Egy tökéletes marketinghadjárattal megtámogatott korrekt szuperprodukció, szeretem-utálom táborokkal, no meg egy fontos pozitív eredmény: egy időre lehull a por az irodalmi műről.

// HIRDETÉS