// 2026. augusztus 7., péntek // Ibolya

„Hitler kretén unokája”: Vadim Tudor megverselte Johannist

// HIRDETÉS

Nem gondoltuk volna, hogy a romániai elnökválasztás a közéleti költészet fellendülését hozza magával. Az első fecske már megérkezett.

Corneliu Vadim Tudor, a Nagy-Románia Párt elnöke nehezen tudja mentálisan feldolgozni, hogy nem az általa támogatott Victor Ponta győzött az elnökválasztáson, hanem a szász, tehát „idegen” Klaus Johannis. Ezért tollat ragadott, hogy dühét és keserűségét – hivatásának megfelelően – versbe öntse. Szellemének gyümölcsét közzé is tette a Facebookon (tényleg, ma már minden hülyének van Facebook-oldala), azzal a megjegyzéssel, hogy a költeményt december 3-ról december 4-re virradóan írta.

A román sovinizmus fő-fő hordószónokában ezúttal sem csalódtunk: a mestermű (ABAB rímképletű, többnyire nyolc szótagos sorokkal, már amikor eltalálta) gyakorlatilag egy elnyújtott gyalázkodás. Már a címe is árulkodó: Eper Vajda. Ceaușescu egykori udvari talpnyalonca ezzel arra kíván utalni a maga kifinomult módján, hogy Johannist a diaszpóra, vagyis az „eperszedők” („kapsunárok”) választották meg.

Mivel annyi prémiumot nem kapunk, hogy műfordítói munkásságunkat pont Corneliu Vadim Tudor opuszainak magyarra való átültetésével gazdagítsuk, ezért kiemelnénk néhány jellemző elemet a versből.

 

♦ A szélrózsa négy irányába szétszóródott kapsunárok bosszúból a keserű kenyerük miatt Románia nyakára ültettek egy szellemi fogyatékost (handicapat).

 

♦ Johannis további jelzői, a teljesség igénye nélkül: mutáns, zombi, kretén, szalonnahegy, second hand német.

 

♦ A Facebook és úgy általában az Internet a hibás, Johannisnak még a budiban is bannere van.

 

♦ Johannis ártatlan gyermekeket adott el külföldre, családjaik most is siratják őket.

 

♦ Jól megvert minket az Isten, egy kancsal (Băsescu) után egy tökfejet adott nekünk.

 

♦ A végzet egy tatár (Băsescu) után egy szásszal vert meg.

 

♦ Nagyszabású vízió: a Negyedik Birodalom lecsap, Berlin megbüntette a románokat, mert túl gyakran elárulták (mármint a románok a németeket).

 

♦ A kapsunárok Johannis megválasztásával valójában  Băsescut mentették meg, inkább lőtték volna főbe magukat.

 

♦ És a végén felteszi a pontot az I-re: Éljen Adolf Hitler és a kretén unokája!

 

Aki további műélvezetre vágyik, a teljes költeményt megtalálja az alábbi linken.

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Piskolti Ödön, avagy egy városnap története

Sólyom István

A hajdani Borsos utcából lett Thököly utca legújabb nevét – strada Traian – látva elmosolyodott. Valami azt súgta, lesz itt még látnivaló.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Ezúttal tényleg utolérte a végzete Romániai Pál Fülöp herceget?

Sólyom István

A román királyi család hivatalosan el nem ismert tagját hamarosan kiadhatják Romániának, ahol börtönbüntetés vár rá. II. Károly unokájának portréja.

Nem engedhetjük meg magunknak, hogy kirúgjuk egymást verőfényes csütörtöki napokon

Szántai János

Szántai János kollégánk – aki egyben az Erdélyi Magyar Írók Ligájának elnöke is – beszéde a 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét megnyitóján.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Már csak 4-5 napig működhet a jelenlegi körülmények között a cernavodai atomerőmű
Főtér

Már csak 4-5 napig működhet a jelenlegi körülmények között a cernavodai atomerőmű

Százszázalékos kamatra adott kölcsönt a letartóztatott uzsorás. Akár 40 fok is várható vasárnap a nyugati országrészben.

Büntetőfeljelentést tett Majka ügyvédje a romániai telefonszámról érkezett fenyegetés miatt
Krónika

Büntetőfeljelentést tett Majka ügyvédje a romániai telefonszámról érkezett fenyegetés miatt

Büntetőfeljelentést tett csütörtökön Majka romániai jogi képviselője a sepsiszentgyörgyi Sic Feszt fesztiválra tervezett koncert lemondását kiváltó fenyegetés ügyében.

A Román Rendőrség azt üzeni, semmiképpen ne higgyenek a Román Rendőrségnek – hírmix
Főtér

A Román Rendőrség azt üzeni, semmiképpen ne higgyenek a Román Rendőrségnek – hírmix

További híreink: sziklát akart a Dunába robbantani a hadsereg, egyelőre sikertelenül, az illetékes szerint pedig semmiféle korlátozás nem lesz a lakossági áramfogyasztásban.

Életveszélyesen megfenyegették Majkát, elmarad a sepsiszentgyörgyi koncertje
Székelyhon

Életveszélyesen megfenyegették Majkát, elmarad a sepsiszentgyörgyi koncertje

Életveszélyes fenyegetést kapott Majka, ezért elmarad a sepsiszentgyörgyi koncertje. Az előadó közösségi oldalán azt írta, ismeretlenek azt is tudják, hol szállnának meg, kik biztosítanák a rendezvényt és milyen útvonalon közlekednének Erdélyben.

Majka életveszélyes fenyegetés miatt lemondta erdélyi koncertjét
Krónika

Majka életveszélyes fenyegetés miatt lemondta erdélyi koncertjét

Majka életveszélyes fenyegetést kapott, és emiatt lemondta a sepsiszentgyörgyi SIC Fesztre tervezett koncertjét. Majka ezt szerdán a Facebook-oldalán jelentette be.

Tömegverekedés lett a szűk mezőgazdasági úti vitából Csatószegen
Székelyhon

Tömegverekedés lett a szűk mezőgazdasági úti vitából Csatószegen

Kórházba szállítottak több embert, mezőgazdasági munkagépek rongálódtak meg, és ideiglenes védelmi rendeleteket is kibocsátottak azután, hogy szombat délután súlyos konfliktus alakult ki Csatószegen egy elsőbbségadási vita nyomán.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Piskolti Ödön, avagy egy városnap története

Sólyom István

A hajdani Borsos utcából lett Thököly utca legújabb nevét – strada Traian – látva elmosolyodott. Valami azt súgta, lesz itt még látnivaló.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Ezúttal tényleg utolérte a végzete Romániai Pál Fülöp herceget?

Sólyom István

A román királyi család hivatalosan el nem ismert tagját hamarosan kiadhatják Romániának, ahol börtönbüntetés vár rá. II. Károly unokájának portréja.

Nem engedhetjük meg magunknak, hogy kirúgjuk egymást verőfényes csütörtöki napokon

Szántai János

Szántai János kollégánk – aki egyben az Erdélyi Magyar Írók Ligájának elnöke is – beszéde a 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét megnyitóján.

// HIRDETÉS