// 2026. június 17., szerda // Laura, Alida

„Hitler kretén unokája”: Vadim Tudor megverselte Johannist

// HIRDETÉS

Nem gondoltuk volna, hogy a romániai elnökválasztás a közéleti költészet fellendülését hozza magával. Az első fecske már megérkezett.

Corneliu Vadim Tudor, a Nagy-Románia Párt elnöke nehezen tudja mentálisan feldolgozni, hogy nem az általa támogatott Victor Ponta győzött az elnökválasztáson, hanem a szász, tehát „idegen” Klaus Johannis. Ezért tollat ragadott, hogy dühét és keserűségét – hivatásának megfelelően – versbe öntse. Szellemének gyümölcsét közzé is tette a Facebookon (tényleg, ma már minden hülyének van Facebook-oldala), azzal a megjegyzéssel, hogy a költeményt december 3-ról december 4-re virradóan írta.

A román sovinizmus fő-fő hordószónokában ezúttal sem csalódtunk: a mestermű (ABAB rímképletű, többnyire nyolc szótagos sorokkal, már amikor eltalálta) gyakorlatilag egy elnyújtott gyalázkodás. Már a címe is árulkodó: Eper Vajda. Ceaușescu egykori udvari talpnyalonca ezzel arra kíván utalni a maga kifinomult módján, hogy Johannist a diaszpóra, vagyis az „eperszedők” („kapsunárok”) választották meg.

Mivel annyi prémiumot nem kapunk, hogy műfordítói munkásságunkat pont Corneliu Vadim Tudor opuszainak magyarra való átültetésével gazdagítsuk, ezért kiemelnénk néhány jellemző elemet a versből.

 

♦ A szélrózsa négy irányába szétszóródott kapsunárok bosszúból a keserű kenyerük miatt Románia nyakára ültettek egy szellemi fogyatékost (handicapat).

 

♦ Johannis további jelzői, a teljesség igénye nélkül: mutáns, zombi, kretén, szalonnahegy, second hand német.

 

♦ A Facebook és úgy általában az Internet a hibás, Johannisnak még a budiban is bannere van.

 

♦ Johannis ártatlan gyermekeket adott el külföldre, családjaik most is siratják őket.

 

♦ Jól megvert minket az Isten, egy kancsal (Băsescu) után egy tökfejet adott nekünk.

 

♦ A végzet egy tatár (Băsescu) után egy szásszal vert meg.

 

♦ Nagyszabású vízió: a Negyedik Birodalom lecsap, Berlin megbüntette a románokat, mert túl gyakran elárulták (mármint a románok a németeket).

 

♦ A kapsunárok Johannis megválasztásával valójában  Băsescut mentették meg, inkább lőtték volna főbe magukat.

 

♦ És a végén felteszi a pontot az I-re: Éljen Adolf Hitler és a kretén unokája!

 

Aki további műélvezetre vágyik, a teljes költeményt megtalálja az alábbi linken.

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Generációk ellopott ifjúsága, avagy egy John Lydon nevű öreg punk a színpadon

Szántai János

Az öreg punk elővarázsolt egy fiatalembert, aki dühösen kérdőre vonta a közönséget. És nem tudtuk elmondani, hova lett a repülőgép, az Északi-sark, a büszke és szabad Magyarország és a többi…

Demeter András kicsinálása – szempontok egy igen gyorsan levezényelt, virtuóz akcióhoz

Fall Sándor

Azt nem tudni, hogy a lemondott miniszter ellen kik tervelték ki és hajtották végre az akciót, elképzelhető, hogy ez soha nem is fog kiderülni.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Az egyesült Nagy-Románia máig nem jelent egységesítést

Sólyom István

A mítosztalanított román–magyar közös történelem nem széles körű fogyasztásra alkalmas termék, de az MCC-történészkerekasztal előadói egyelőre optimisták.

„De hát én erdélyi vagyok, na” – a 90 éves Bodor Ádámot köszöntötték Kolozsváron

Varga László Edgár

Az író többek között arról beszélt, hogy ő „csak betévedt” az irodalomba, és arról is, milyen ambivalens érzésekkel tölti el a szülővárosába való visszatérés.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
A sakkvilág elitjét is megizzasztotta a világbajnoki címre hajtó Balog Ronaldo
Főtér

A sakkvilág elitjét is megizzasztotta a világbajnoki címre hajtó Balog Ronaldo

Az immár hétéves szatmárnémeti tehetség játékszenvedélyét, kitartását és lendületét a profi sakk árnyoldalai sem kezdhették ki. A sakkzseni édesapjával, Balog Cristiannal beszélgettünk.

Vége a hajnalig tartó hangoskodásnak: jelentősen szigorodtak a bírságok
Krónika

Vége a hajnalig tartó hangoskodásnak: jelentősen szigorodtak a bírságok

Június 13-tól hatályba léptek azok a jogszabály-módosítások, amelyek jelentősen szigorítják a közrend és a köznyugalom megsértésének szankcionálását Romániában. A Kovászna Megyei Rendőr-főkapitányság tájékoztatása szerint az 1991. évi 61-es törvény módos&

Rossz napjai vannak Eugen Tomacnak: az USR és úgy hírlik, az RMDSZ is hátat fordított neki…
Főtér

Rossz napjai vannak Eugen Tomacnak: az USR és úgy hírlik, az RMDSZ is hátat fordított neki…

… leomlott a szászmuzsnai evangélikus erődtemplom falának egy része… és nyolc év után hamarosan új autópálya-szakaszt avatnak Erdélyben, ha minden jól megy.

Holttestet találtak Csíkszereda egyik utcáján
Székelyhon

Holttestet találtak Csíkszereda egyik utcáján

Eszméletlen állapotban találtak rá egy 48 éves csíkszeredai férfira kedden délután a város Tudor lakónegyedi részén. A helyszínre érkező mentőegység már nem tudott segíteni rajta, holttestét átadták az igazságügyi orvosszakértőknek.

Elbuktak Nicușor Dan proxyjai, és az RMDSZ jól tette, hogy hozzájárult ehhez
Krónika

Elbuktak Nicușor Dan proxyjai, és az RMDSZ jól tette, hogy hozzájárult ehhez

Néhány nap leforgása alatt másodszor vallott kudarcot a román államfő kormányalakítási kísérlete, ami a válság mélyülésén túlmenően lesújtó képet nyújt az elnök makulátlannak hitt politikai-erkölcsi felfogásáról is.

Tragédia a Tordai-hasadéknál: életét vesztette egy 22 éves fiatal a via ferrata útvonalon
Székelyhon

Tragédia a Tordai-hasadéknál: életét vesztette egy 22 éves fiatal a via ferrata útvonalon

Egy 22 éves fiatalember életét vesztette vasárnap a Tordai-hasadékban, miután lezuhant a via ferrata útvonalról.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Generációk ellopott ifjúsága, avagy egy John Lydon nevű öreg punk a színpadon

Szántai János

Az öreg punk elővarázsolt egy fiatalembert, aki dühösen kérdőre vonta a közönséget. És nem tudtuk elmondani, hova lett a repülőgép, az Északi-sark, a büszke és szabad Magyarország és a többi…

Demeter András kicsinálása – szempontok egy igen gyorsan levezényelt, virtuóz akcióhoz

Fall Sándor

Azt nem tudni, hogy a lemondott miniszter ellen kik tervelték ki és hajtották végre az akciót, elképzelhető, hogy ez soha nem is fog kiderülni.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Az egyesült Nagy-Románia máig nem jelent egységesítést

Sólyom István

A mítosztalanított román–magyar közös történelem nem széles körű fogyasztásra alkalmas termék, de az MCC-történészkerekasztal előadói egyelőre optimisták.

„De hát én erdélyi vagyok, na” – a 90 éves Bodor Ádámot köszöntötték Kolozsváron

Varga László Edgár

Az író többek között arról beszélt, hogy ő „csak betévedt” az irodalomba, és arról is, milyen ambivalens érzésekkel tölti el a szülővárosába való visszatérés.

// HIRDETÉS