// 2025. november 22., szombat // Cecília
Papp Attila Zsolt Papp Attila Zsolt

Toldi Miklós képe úgy lobog fel nékem

// HIRDETÉS

Látta ön az Egri csillagokat? Igen? És a Toldit? Na, azt nem is fogja. Pedig kosztümös magyar történelmi filmre volna igény.

(Külön)Vélemény

Szerző: Papp Attila Zsolt
2014. október 17., 17:59

Megalapozottnak bizonyult Pálfi György pesszimizmusa, amiről beszélt a Filmtettfeszt alatt készült videointerjúnkban. A Magyar Nemzeti Filmalap döntőbizottsága ugyanis elutasította Toldi-adaptációjának tervét, annak ellenére, hogy a testület vezetője, Havas Ágnes korábban azt nyilatkozta: a rendező az elmúlt húsz év legjobb magyar forgatókönyvét tette le az asztalra.

Hogy akkor mégis mi volt a probléma, nem világos. A költségvetési vonzatokon és a gyártási nézeteltéréseken túl a szóbeszéd szerint Andy Vajna filmipari kormánybiztos nem szíveli különösebben a Taxidermia alkotóját, és Pálfi csütörtöki Facebook-bejegyzése is mintha arról árulkodna, hogy a konfliktus nem pusztán „technikai” jellegű. A végeredményt tekintve ez most már érdektelen – és az a gond, hogy ebben a képletben nem csak Pálfi személyéről vagy a konkrét filmtervről van szó. 

 

Még csak arról sem, hogy kicsiny erdélyi-partiumi szívünket megdobogtatta az a perspektíva, hogy Szalonta nagy szülöttének nagyszerű elbeszélő költeményéből film készülhet. Annak ellenére, hogy az irodalmi remekművek mozgóképes adaptációjával legalábbis csínján kell bánni, mert a minőség nem vihető át automatikusan egyik műfaji közegből a másikba, sőt. Láttunk mi már karón varjút és harmatgyenge García Márquez-feldolgozást.

 

A tapasztalat viszont azt mutatja, hogy ha avatott kezekbe kerül a téma, lehet jól csinálni: a magyar történelmi regények mozgóképes adaptációjának nagy hagyománya van. Épp az a gond, hogy jobbára már csak hagyománya. Nem tudom, van-e olyan élő ember e honban, a csecsemőket leszámítva, aki ne látta volna az Egri csillagokat vagy A kőszívű ember fiait. Várkonyi Zoltán kiváló kösztümös filmjei óta azonban ez a műfaj sajnálatosan jobblétre szenderült Magyarországon (a Koltay Gábor-epizód értékelésétől most eltekintenék), és itt az ideje, hogy valaki átvegye a stafétát. Pálfi György ezt tette volna.

 

És éppen ezért érthetetlen a Toldi-opusz elkaszálása. Kérem szépen, itt nem egy lila művészfilmről van szó intellektuális önreflexióval, még csak nem is komor szociális drámáról a társadalom számkivetettjeinek sanyarú sorsáról, hanem egy nagyszabású kosztümös kalandfilmről, arról a történelmi korszakról, amikor még három tenger mosta a Magyar Királyság határait és lovagok mérkőztek a középkori erények védelmében. És voltak hősök, igazi hősök, akik legyőzték a gonoszok minden cselvetését. A Toldi minden szempontból megfelel a mostani kultúrpolitikai iránynak – nem tartom kizártnak, hogy sokan azok közül, akik ma felháborodnak a filmalap döntésén, kurzusfilmnek bélyegezték volna, ha elkészül. Megszülethetett volna a magyar Braveheart vagy Jeanne d'Arc. Pénzbe kerül, sok pénzbe, persze, de hát el kell dönteni, hogy történelmi filmeposzt akarunk-e vagy kis költségvetésű lila művészfilmet.

 

Hja, a Toldi lehetett volna a magyar nemzeti film.

 

Alap.

// HIRDETÉS
Különvélemény

Az MTV megszűnésével egy korszak zárult le

Sánta Miriám

MTV: élt 44 évet. Mit adott az ikonikus zenei tévécsatorna a hazai nézőknek – egy generációnak?

Szilvafák lila derengésben – huszonötödik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

Akkor kezdődött, amikor 2059-ben felrobbant a vásárhelyi vegyipari platform. Egy katalizátoregység karbantartásánál berobbant egy tartálycsarnok, és onnan megmagyarázhatatlan irányba fordultak az események.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Rostás Zoltán: A lenti társadalom életrevalóbb, mint az értelmiség

Sólyom István

A román és magyar kultúra közötti hídépítés nem küldetés, hanem normális viselkedés kellene legyen – mondja a Bukaresti Egyetem nyugalmazott professzora.

Így vonatozunk Erdélyben

Sánta Miriám

Szubjektív lencse és költői merengések az elmúlt évtizedek alatt alig változó romániai vasúti viszontagságokról. Elöl ül a masiniszta, de ki igazítja ma a „gőzöst”?

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
A bosnyák szurkolók lecigányozták a román válogatottat, de nem véletlenül…
Főtér

A bosnyák szurkolók lecigányozták a román válogatottat, de nem véletlenül…

… jóformán neki se fogtak egy vasúti felüljárónak, máris összedőlt, elakadt a vonatközlekedés… akad olyan település Romániában, ahol folyóvíz nincs, de karácsonyi vásár naná, hogy van!

Radikális lépésre készül a PSD, ha csökkentik a tanárok, orvosok, rendőrök fizetését
Krónika

Radikális lépésre készül a PSD, ha csökkentik a tanárok, orvosok, rendőrök fizetését

A Szociáldemokrata Párt (PSD) egyetért a központi közigazgatás tevékenységének hatékonyabbá tételével, a bérek csökkentését azonban nem támogatja – jelentette ki Sorin Grindeanu elnök.

Meccs? Milyen meccs? Jaa, a magyar– ír…
Főtér

Meccs? Milyen meccs? Jaa, a magyar– ír…

Szerkesztőségünk öt tagja – focirajongó és nem focirajongó is – leírta gondolatait a mohácsi tragédiával felérő magyar–ír mérkőzés után.

Gépjárműadó: mennyit fizetünk jövőtől?
Székelyhon

Gépjárműadó: mennyit fizetünk jövőtől?

Alig több, mint egy hónap múlva alkalmazásba lép a gépjárműadózást szabályozó új törvény. Mi változik? Milyen tényezők alapján számítják ki az új gépjárműadót, kinek kedvez az új rendszer és milyen kategóriák esetében szűnik meg az adómentesség?

Elfogtak három román állampolgárt, akik egy magyarországi autópálya-pihenőben fosztogattak
Krónika

Elfogtak három román állampolgárt, akik egy magyarországi autópálya-pihenőben fosztogattak

Egy háromtagú román állampolgárságú bűnözői banda csaknem 4 millió forint értékű készpénzt és aranyat zsákmányolt az M5-ös autópálya Lajosmizsei pihenőjénél; a rablók külföldre menekültek, de amikor visszatértek Magyarországra, a rendőrök elfogták őket.

Hármas ikrek születtek a csíkszeredai kórházban
Székelyhon

Hármas ikrek születtek a csíkszeredai kórházban

Ritkaságnak számító örömhír ismétlődött meg egy éven belül a csíkszeredai kórházban: pénteken nem sokkal 8 óra után hármas ikreknek adott életet egy csíkszentkirályi édesanya.

// még több főtér.ro
Meccs? Milyen meccs? Jaa, a magyar– ír…
2025. november 17., hétfő

Meccs? Milyen meccs? Jaa, a magyar– ír…

Szerkesztőségünk öt tagja – focirajongó és nem focirajongó is – leírta gondolatait a mohácsi tragédiával felérő magyar–ír mérkőzés után.

Meccs? Milyen meccs? Jaa, a magyar– ír…
2025. november 17., hétfő

Meccs? Milyen meccs? Jaa, a magyar– ír…

Szerkesztőségünk öt tagja – focirajongó és nem focirajongó is – leírta gondolatait a mohácsi tragédiával felérő magyar–ír mérkőzés után.

PSD, a szalonképes AUR
2025. november 11., kedd

PSD, a szalonképes AUR

Túl nagy kockázat nélkül ki lehet jelenteni: a magyar közösség szempontjából bizonyos értelemben minden román pártnak van egy AUR-arca. Az ördög viszont, mit mindig, a részletekben bujkál.

PSD, a szalonképes AUR
2025. november 11., kedd

PSD, a szalonképes AUR

Túl nagy kockázat nélkül ki lehet jelenteni: a magyar közösség szempontjából bizonyos értelemben minden román pártnak van egy AUR-arca. Az ördög viszont, mit mindig, a részletekben bujkál.

Örökre bement az öltözőbe Jenei Imre
2025. november 06., csütörtök

Örökre bement az öltözőbe Jenei Imre

„Mi, erdélyiek, zömében a valóság talaján állunk” – vallotta az aradi edzőlegenda, akivel csúcsra jutott a román klubfoci.

Örökre bement az öltözőbe Jenei Imre
2025. november 06., csütörtök

Örökre bement az öltözőbe Jenei Imre

„Mi, erdélyiek, zömében a valóság talaján állunk” – vallotta az aradi edzőlegenda, akivel csúcsra jutott a román klubfoci.

Különvélemény

Az MTV megszűnésével egy korszak zárult le

Sánta Miriám

MTV: élt 44 évet. Mit adott az ikonikus zenei tévécsatorna a hazai nézőknek – egy generációnak?

Szilvafák lila derengésben – huszonötödik erdélyi történet a jövőből

Fall Sándor

Akkor kezdődött, amikor 2059-ben felrobbant a vásárhelyi vegyipari platform. Egy katalizátoregység karbantartásánál berobbant egy tartálycsarnok, és onnan megmagyarázhatatlan irányba fordultak az események.

// HIRDETÉS
Nagyítás

Rostás Zoltán: A lenti társadalom életrevalóbb, mint az értelmiség

Sólyom István

A román és magyar kultúra közötti hídépítés nem küldetés, hanem normális viselkedés kellene legyen – mondja a Bukaresti Egyetem nyugalmazott professzora.

Így vonatozunk Erdélyben

Sánta Miriám

Szubjektív lencse és költői merengések az elmúlt évtizedek alatt alig változó romániai vasúti viszontagságokról. Elöl ül a masiniszta, de ki igazítja ma a „gőzöst”?

// HIRDETÉS