// 2026. március 25., szerda // Irén, Irisz

Kísérlet a testek laboratóriumában

// HIRDETÉS

Caravaggio azért üldözi ecsetjével a húst, hogy megtudja, van-e benne lélek. A legszínházibb festő utolsó napjai a kolozsvári színpadon.

Van-e valami a testen túl?

Ezt vizsgálja a Caravaggio Terminal című előadás, amelynek ősbemutatója június 24-én, kedden lesz este nyolctól a Kolozsvári Állami Magyar Színház Stúdiótermében. Mert a szerzők szerint Caravaggio is ezt vizsgálta.

 

És azért Terminal, mert a darab szerzője szereti a kifejezés többértelmű homályát. Amelyből a végállomást jelentő terminust emelte ki Carmencita Brojboiu, az előadás díszlet- és jelmeztervezője.

 

A darabon több mint két éve dolgozik Visky András dramaturg (ő írta a szövegét) és Robert Woodruff rendező. Igen, ő rendezte a Születésnapot, amire a jegyeket 2011 óta folyamatosan elkapkodják. Hol New Yorkban találkoztak, hol Skype-on. Ők ketten csináltak ma kedvet a rendhagyó előadáshoz.

 

Rendhagyó, 

  • mert hét színész játszik több mint húsz szerepet (és néha külön megjelenik Caravaggio hangja);
  • mert nyitott a dramaturgiája: a 31 jelenet sorrendje akár fel is cserélhető, ugyanúgy pár szerep is;
  • mert a reflektorok mellett négy projektor is világít;
  • ezért bedolgozik az előadásba Bányász Bertalan VJ is (a Tündérgroundból);
  • és az előadás saját zenét, hangvilágot is kapott bodoki-halmen katától.

Miért Caravaggio?

Mert képei minimum drámai megvilágításúak. Sőt, Visky szerint Caravaggio nem is annyira festője, mint inkább rendezője a képeinek. Egyrészt az alakok elrendezése és megvilágítása, másrészt Caravaggio technikája is ezt mutatja: röntgensugaras felvételekkel bizonyították, hogy Caravaggio nem rajzolta fel előre a vászonra a kompozíciót, hanem minden finom gesztust és rajzolatot eleve ecsettel vitt fel. Gyorsan festett, de sokáig készült fel.

 

Mert az egyik legbalhésabb festő volt a történelemben. Legmagasabb egyházi körökből kapott megrendeléseket, a busás honoráriumokat a legalacsonyabb, sőt periférikus társadalmi körökben verte el. Mert azután is kocsmák, kuplerájok, szegényházak népe között élt, hogy Del Monte bíboros a palotájába fogadta. 

 

 

Visky András és Robert Woodruff

 

Képeinek bemutatása gyakran fulladt botrányba (időnként ki is dobták őket a templomokból), például mert a Szent Pál megtérésén egy ló a főszereplő, vagy mert Máriát egy nagyon is jól felismerhető római kurtizánról festette meg a Mária halála című képen, aki akkor vélhetőleg még terhes is volt. (Ez egyébként a rendező kedvenc képe.)

 

Életének eseményeit leginkább az inkvizíció, illetve a rendbiztosok jegyzőkönyveiből ismerjük, mivel gyakran keveredett verekedésbe, és állítólag embert is ölt illegális párbajban. Miközben nem szűnt meg a szentséget keresni. Festő kollégái irigykedtek a sikereire, volt aki fel is jelentette, vagyis igazi sztár volt.

 

És mert ugyanolyan átmeneti korban élt, mint mi – véli Visky András –, amikor épp a realitás létében nem hiszünk. „Amikor a virtuális és a reális olyan erős konfliktusban áll egymással, hogy a virtuális felülírja a reálist, és a reálisnak a megjelenése számunkra nagy esemény mindig” – mondta Visky a sajtótájékoztatón.

Mit jelent mindez?

14 éven felülieknek szóló produkciót eléggé levetkőzött színészekkel. Mert csak úgy látszik a bőr. (Ha valaki meg szeretne botránkozni, ne menjen el a színházig, annak már most szólunk, hogy Caravaggio úgy volt például radikálisan keresztény, sőt katolikus, hogy nem rúgta ki az ágyából a férfiakat.)

 

Jó pár percet Caravaggio festményeivel a neten, mert az előadásban nem szerepelnek. De itt nagyon jó minőségben lehet nézegetni őket.

 

Csomó fontos kérdést a testek laboratóriumából (az előadás alcíme), ahol a válaszokat aztán mind magunkra szabhatjuk. Jövő kedden és szerdán este nyolctól.

 

Címlapkép: Bíró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

 

// HIRDETÉS
Különvélemény

Ott volt a házmester, a postás, a villanyszerelő – ezért járunk rockkoncertre

Fall Sándor

A rocker élete a „hogy lehet ilyen hangerőn hallgatni ezt a csörömpölést, fiam”-tól a „megyünk hát, hétkor találkozunk a helyszínen”-ig.

Hogyan védi meg magát a bizánci típusú bürokrácia Bolojan reformjai ellen?

Varga László Edgár

És miért lesz ettől egyre idegesebb a nép?

// HIRDETÉS
Nagyítás

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Ne magyarnak, európainak tekintsük Hunyadi Jánost meg Mátyást! Oké, de mi lesz Deceballal?
Főtér

Ne magyarnak, európainak tekintsük Hunyadi Jánost meg Mátyást! Oké, de mi lesz Deceballal?

Olyan jó nézni, amikor a román értelmiségi elit arról beszél, hogy ej, no, ezen az etnicizmuson túl kellene már lépni, hiszen mind európaiak vagyunk. Komolyan? Serios?

Trükkös lopások Magyarországon: romániai házaspárt fogtak el nemzetközi körözés alapján
Krónika

Trükkös lopások Magyarországon: romániai házaspárt fogtak el nemzetközi körözés alapján

Magyarországi üzletekből lopott az a román házaspár, amelynek tagjait nemzetközi körözés alapján a román rendőrség tartóztatta le, majd a napokban átadta a magyar hatóságoknak.

A járdán gázoltak halálra egy terhes nőt. Hibáztatás helyett ideje lenne a saját felelősségünkön is elgondolkodni
Főtér

A járdán gázoltak halálra egy terhes nőt. Hibáztatás helyett ideje lenne a saját felelősségünkön is elgondolkodni

A rendszer rossz, ez tény. De nem lehet mindent a rendszerre kenni. Talán a sofőrök egyéni hozzáállásával is baj van, méghozzá nem is kicsi.

Halálos vonatbaleset Csíkszeredában: hat személyt szállító szekeret ütött el a vonat – frissítve
Székelyhon

Halálos vonatbaleset Csíkszeredában: hat személyt szállító szekeret ütött el a vonat – frissítve

Halálos kimenetelű vasúti baleset történt Csíkszeredában a Brassói út mellett vasárnap délután: egy lovas szekérrel a vonat elé hajtottak, egy személy a helyszínen meghalt.

Bocsánatkérésre szólítja Zelenszkijt a székelyföldi parlamenti képviselő
Krónika

Bocsánatkérésre szólítja Zelenszkijt a székelyföldi parlamenti képviselő

Kulcsár-Terza József parlamenti képviselő, a Magyar Polgári Erő ügyvivő elnöke bocsánatkérést vár Zelenszkijtől, és felszólítja az Ukrajna területén élő kisebbségek jogainak biztosítására.

Holtan találták meg a Gyergyóalfaluból eltűnt férfit
Székelyhon

Holtan találták meg a Gyergyóalfaluból eltűnt férfit

Megtalálták, de sajnos már nem volt életben a Gyergyóalfaluból eltűnt 63 éves férfi – közölték Gyergyóalfalu község Facebook-oldalán a hétfői nagyszabású keresőakciót követően.

// még több főtér.ro
Vége az illegális erdővágásnak? – hírek szombaton
2026. március 21., szombat

Vége az illegális erdővágásnak? – hírek szombaton

Románia is azok között az országok között van, akik a Hormuz-szoros megnyitását szorgalmazzák. Egy román nő és egy iráni férfi megpróbált behatolni egy brit haditengerészeti bázisba.

Vége az illegális erdővágásnak? – hírek szombaton
2026. március 21., szombat

Vége az illegális erdővágásnak? – hírek szombaton

Románia is azok között az országok között van, akik a Hormuz-szoros megnyitását szorgalmazzák. Egy román nő és egy iráni férfi megpróbált behatolni egy brit haditengerészeti bázisba.

Különvélemény

Ott volt a házmester, a postás, a villanyszerelő – ezért járunk rockkoncertre

Fall Sándor

A rocker élete a „hogy lehet ilyen hangerőn hallgatni ezt a csörömpölést, fiam”-tól a „megyünk hát, hétkor találkozunk a helyszínen”-ig.

Hogyan védi meg magát a bizánci típusú bürokrácia Bolojan reformjai ellen?

Varga László Edgár

És miért lesz ettől egyre idegesebb a nép?

// HIRDETÉS
Nagyítás

A garázsok elbontásával lezárul egy korszak a város történetében (FOTÓKKAL)

Sánta Miriám

Megnéztük, milyen most Kolozsvár a nagy garázsbontási lázban: van, ahol még őrzi a város látképe a '89 előtti állapotokat és a kilencvenes évek fojtó szürkeségét, máshol már villog a modernitás és rendezettség, ahogy az illik.

Így vált a reálpolitikus Mihály vajda a modern román nemzet legfőbb szimbólumává

Sólyom István

A havasalföldi uralkodó erdélyi hódítását sok minden vezérelte, csak az egységes román állam gondolata nem. Egyre izgalmasabb az MCC kolozsvári központjának történész-kerekasztal sorozata.

// HIRDETÉS