// 2025. október 22., szerda // Elod

Ponta, a macsó pojáca

// HIRDETÉS

Hé, te jány! Kedvet kaptál egy kis árvízhez? - kérdezi a kormányfő beosztottját, a vízügyi minisztert, miközben tűzoltók ringatják őket a térdig érő vízen.

Nincs az a született vagy választott politikus, aki ne örülne egy kis árvíznek: ilyenkor lehet megmutatni, ki a legény a gáton. És nincs még egy olyan politikus, aki jobban égett volna ebben a szerepben, mint Victor Ponta miniszterelnök. 

Ponta el akarta játszani a határozott vezetőt, de macsó hanghordozása és leereszkedő közeledése az árvízkárosult falusiakhoz csak egy pojácát eredményezett. 

 

El akarta játszani az odafigyelő, kedélyes főnököt Doina Pană vízügyi miniszterrel szemben, ami a román politika második legordenárébb szexista megjegyzését eredményezte. (Băsescu büdös cigánylányozása meghaladhatatlan opus magnum.) 

 

 

Mindeközben a rettenthetetlen kormányfőt és két miniszterét öt tűzoltó-altiszt húzza gumicsónakon a 20-50 centis vízen. Plusz még egy csónakot előttük az operatőrökkel, hogy az olténiai árvízi hajósról minél előnyösebb képek készülhessenek.

 

Szerencsétlen miniszterasszonynak nem elég, hogy a vezetékneve madártollat, illetve defektet jelent, most megkapta a fă megszólítást is.  Ezt magyarra nem is lehet egyetlen szóval lefordítani, inkább a 'hé, te jány!' kifejezéssel. A román értelmező szótár szerint lányok, asszonyok bevett megszólítása volt paraszti közösségekben.

 

Moldvában jártas ismerősünk így magyarázta: „a fă kifejezést csak Moldvában hallottam, szóval erőteljesen regionalizmus, ott is hátrányosabb helyzetű családokban használták, és leginkább a teheneket illették vele”.

 

Ja és Ponta ma, miután a hazai sajtó kázust csinált az ügyből, letagadta, hogy tegnap lefăzta Doina Panăt. De hát ő már egy kolosszális plágiumot is letagadott.

 

 

Az Academia Cațavencu szatírikus hetilap pedig dolgozik. „Két herceg – két paraszt.”

// HIRDETÉS
Különvélemény

Mit jelent erdélyi magyarnak lenni?

Fall Sándor

Nem szokványos, képzeletbeli beszéd egy nem szokványos, képzeletbeli rendezvényen.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Két maroknyi aranyékszer hevert mellettem, fogalmam sem volt, mitévő legyek”

Sólyom István

A történelemszeretet miatt vágott bele az amatőr fémdetektorozásba a szamosújvári asztalosmester, aki nemrég páratlan régészeti kincset talált. Kis Jánossal beszélgettünk.

 

Hét kisgyerek halt meg egy kórházban… mégis hogy lehetséges ez?

Szántai János

A baktériumok, vírusok, amőbák, gombák fertőznek, ez a dolguk. Az ember dolga a védekezés. Lenne. Van itt ugyanis egy másik fertőzés is: az emberi hanyagságé, korrupcióé. Ami bűn.

// HIRDETÉS
// ez is érdekelheti
Nicușor Dan többségi államelnök és a magyarok
Főtér

Nicușor Dan többségi államelnök és a magyarok

Hogy szerettük Klaus Ionopotchivanoc Iohannis álkisebbségi államelnököt. És milyen elegánsan nem szeretett viszont. Most ezt a Nicușor Dan nevűt szeretjük. De vajon lehet benne bízni?

Feszültség egy erdélyi egyetemen: kötelező jelenlét, zsúfolt termek, hallgatói tiltakozás
Krónika

Feszültség egy erdélyi egyetemen: kötelező jelenlét, zsúfolt termek, hallgatói tiltakozás

Egyre hevesebb vita bontakozik ki a brassói Transilvania Egyetem körül, miután a vezetőség megerősítette: a nappali tagozatos hallgatók számára kötelező a kurzusokon való részvétel.

Gázrobbanások és gázlopások – vasárnapi hírek
Főtér

Gázrobbanások és gázlopások – vasárnapi hírek

Besztercén is gázrobbanás történt vasárnap reggel. A rahovai tömbháztragédiával kapcsolatban új részletek derültek ki. Az erdélyi megyékben pedig elég sokat lopják a gázt, ami rendkívül veszélyes.

Hetvenhat éves hidegrekord dőlt meg Csíkban
Székelyhon

Hetvenhat éves hidegrekord dőlt meg Csíkban

Mínusz 9,2 Celsius-fokot mértek hétfőre virradóan Csíkszeredában; ez volt a leghidegebb október 20-i reggel a meteorológiai mérések kezdete óta.

Az internet kedvencei: Erdély 10 legfelkapottabb turisztikai célpontja
Krónika

Az internet kedvencei: Erdély 10 legfelkapottabb turisztikai célpontja

Az elmúlt években Erdély turisztikai arculata látványosan átalakult. A természet közelségét, a történelmi városokat és a „fotózható” helyeket kereső turisták egyszerre fedezik fel újra a térséget. De mely helyszínek uralják ma az internetet?

NATO-hadgyakorlat kezdődik Romániában, erdélyi helyszínek is érintettek
Székelyhon

NATO-hadgyakorlat kezdődik Romániában, erdélyi helyszínek is érintettek

Több mint 5000 szövetséges katona és 1200 harci jármű részvételével megkezdődik hétfőn Romániában és Bulgáriában a NATO Dacian Fall 2025 (DAFA 25) fedőnevű hadgyakorlata – közölte a román hadsereg vezérkara.

// még több főtér.ro
Különvélemény

Mit jelent erdélyi magyarnak lenni?

Fall Sándor

Nem szokványos, képzeletbeli beszéd egy nem szokványos, képzeletbeli rendezvényen.

// HIRDETÉS
Nagyítás

„Két maroknyi aranyékszer hevert mellettem, fogalmam sem volt, mitévő legyek”

Sólyom István

A történelemszeretet miatt vágott bele az amatőr fémdetektorozásba a szamosújvári asztalosmester, aki nemrég páratlan régészeti kincset talált. Kis Jánossal beszélgettünk.

 

Hét kisgyerek halt meg egy kórházban… mégis hogy lehetséges ez?

Szántai János

A baktériumok, vírusok, amőbák, gombák fertőznek, ez a dolguk. Az ember dolga a védekezés. Lenne. Van itt ugyanis egy másik fertőzés is: az emberi hanyagságé, korrupcióé. Ami bűn.

// HIRDETÉS