Elképesztő szerencséjük volt azoknak a román kábítószer-csempészeknek, akiket a napokban füleltek le a francia hatóságok: mivel nem tudtak velük érdemben kommunikálni, inkább szélnek eresztették őket.

A francia határrendészek egy Spanyolország és Románia között közlekedő autóbusz ellenőrzése közben  kapcsolták le a csempészeket: egy nő csomagjában 220 gramm kokainra bukkantak.

Hamarosan kiderült, hogy a csomagot a busz két sofőrje bízta rá a nőre.

Ezért mindhármukat őrizetbe vették.

És itt jött a fordulat.

Nem találtak francia-román tolmácsot, márpedig a hatályos törvények értelmében csakis akkor lehet valakit őrizetbe venni, ha előtte érthetően, a saját nyelvén tájékoztatták a jogaikról. Azt az érintettek ügyvédje jelezte is az illetékes hatóságoknak, amelyeknek nem volt választásuk: mivel az eljárást nem tudták szabályosan lefolytatni, a három román állampolgárt szabadon engedték.

Akik valószínűleg azóta is áldják a jó sorsukat, hogy nem igazán foglalkoztak idegen nyelvek tanulásával.