Fuk! De...
Jean St'Ay
2019. április 15. hétfő, 12:32
Úgy látszik, az illetékesek nem csak a magyar hivatalosságok nevét írogatják el. Oké, a vietnámi kormányfő neve azért bonyolultabb.

Az van, hogy Viorica Dancila, izé, bocs, Dăncilă román miniszterelnök asszony hétfőn délelőtt fogadta a hivatalos romániai látogatásra érkező vietnámi kormányfőt a bukaresti Győzelem-palotában.

Az úriember meg is érkezett, a miniszter asszony fogadta is, zajlik a ceremónia, amelyet kétoldalú tárgyalások és közös sajtótájékoztató követ.

És ahogy az ilyenkor illik, a román kormány sajtóosztálya szépen közölte a tényt a világgal. Igen ám, de kicsit elírták a miniszterelnök úr nevét a honlapon. A vietnámi kormányfőt ugyanis így hívják: Nguyễn Xuân Phúc. Ehhez képest a derék kormánysajtósok ezt írták: Nguyen Xuan Phucde.

Jó, azt mi, magyarok is számtalanszor tapasztaltuk, hogy a román média gyakorlatilag magasról tojik az ékezetek használatára. De hogy az a „de” hogy került a miniszterelnöki név végére, rejtély.

Persze, az illetékesnek azóta valószínűleg meghúzták a fülét, mire kijavította a hibát. De ugye, az internet nem felejt. Sem a szemfüles (nem kormány-)sajtósok.

comments powered by Disqus
A bejegyzés trackback címe: http://foter.ro/trackback/30801
Pedig a kampányban még a diákok ingyenes utaztatását is meglebegtették. De ez egy ilyen ország.
Sorina Pintea ilyen stratégiával akár belügyminiszternek is elmenne.
Mintha az utak végül összeesküdtek volna ellene.
Kolozsváron felvonultak az autóvilág kapitalista és kommunista dívái. A régiek. Az igaziak. Tessék, lehet ámuldozni.
Először nyert egyéniben román teniszező a londoni füves pályás Grand Slam tornán.
Enyhén javult a sikeresen vizsgázók országos aránya.
Az esélylatolgatáson kívül összefoglaljuk, mi változott a jó öreg Liga 1-ben.
Nagyon úgy néz ki, ellenlábas nélkül maradt az európai főügyészi tisztségért zajló küzdelemben.
Tűzoltónak állhat a szebbik nem!
Úgy tűnik, a két világháború közötti román aranykor hiába fénylik annyira a jelenből visszatekintve. Gazdasági fejlődés szintjént például Magyarország rávert. Akkor is.
Tovább folyik a román szerecsen mosdatása. És nem túl éleselméjűen.
És hadd tegyük hozzá: a kolozsvári Sapientia filmes csapata irtó jó munkát végzett.
Már nem tudjuk követni, hogy kinek a közbenjárására, de lehet, hogy nem is fontos.