Ó, Jean(ne)!
Jean St'Ay
2018. október 31. szerda, 10:16
Bakizott, persze. Megint. Apropó: lám, mennyi baj van a nemekkel. Hát nem lenne egyszerűbb törölni őket?

Viorica Dăncilă bakijai (ha ez már esetleg burkolt szexizmus lenne, akkor így is fogalmazhatunk: unortodox nyelvi leleményei) lassan már a mioritikus folklór részét képezik. Aki esetleg nincs napirenden az ügyben, kattintson ide, ide, ide vagy ide.

És a folklór biza olyan, hogy állandóan megújul. Főleg, ha érkezik hozzá friss muníció. Márpedig a román miniszterelnök asszony ilyen szempontból teljesen megbízható. Hozza a szintet. A legfrissebb aranyköpést éppen kedden szállította, egyenesen a román parlament pulpitusáról.

Arról volt éppen szó, hogy Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke nem csak azt ígérte meg Romániának, hogy Európa együtt fog hórázni a néppel december elsején. Azt is kérte, hogy az EU soros elnökségének átvétele előtt a román pártok legyenek oly szívesek, és fejezzék be a belső cicaharcokat, szépen boruljanak össze egyetlen nagy ölelésben, mert úgy lesz az jó.

Madame Dăncilă bölcs dolognak tartotta a brüsszeli tanácsot, annak ellenére, hogy a dolgot nem beszélte meg (még) Liviu Dragnea szocdem pártelnökkel. Ez egyébként óriási bátorságra vall, hiszen a Nagyfőnök bólintása híján a miniszterelnök asszony nemigen szokott tenni egy lépést sem, a sajtó elől való menekülést kivéve.

Na és akkor a nyelvi lelemény. A román nyelvben, ugye, van külön nőnem, hímnem és (tádám) semleges nem. Vagyis, például, ha az ember kimond egy nőnemű szót, akkor aszerint kell igazítani a névmásokat, jelzőket, mindent, ami nőneműsíthető. Dăncilă asszony beszédében, ugye, Jean-Claude Junckerre hivatkozott. Azt akarta elmondani, hogy maga az Európai bizottság elnöke (elnök ura, vagyis legnagyobb főnök hímnemű személye) kérte, hogy a román pártok puszilják meg egymást, az összhang és a közjó nevében. Igen ám, de a fránya román nyelvben a „maga” névmás aszerint alakul, hogy a mi a – jelen esetben – személy neme, akire vonatkozik. Nos, Dăncilă asszony nőnemű névmást rendelt Jean-Claude Juncker mellé. Most akkor két eset van, ugye. Mindenki rosszul tudja, és az Európai Bizottság elnöke igazából Jeanne-Claudette Juncker. Vagy mindenki jól tudja, csak a miniszterelnök asszony (megint) nem vágja a román nyelvtant.

comments powered by Disqus
A kolozsvári kutatóval a magyar rockzene és a kommunista rendszer viszonyáról beszélgettünk. Azt is elárulta, hogy szerinte melyik a rendszerváltás zenekara.
Mert azok a francos kisebbségek állandóan elnyomják őket a saját szent földjükön. Mint anno, a grófok.
Miért sajnálják ki a mogyorót a csokiból, ha az román piacra kerül? Hány termék alkalmaz kettős mércét Nyugat és Kelet között?
Elterelné a légi forgalmat a város fölül egy ideges honatya.
Az ember elolvassa Petre M. Iancu írását és kirázza a hideg, hogy ma is mennyire itt lóg a fejünk fölött a sarló meg a kalapács.
Hogy kerül a cuna meg a farok a mioritikus keresztnévlistára? Többek közt erről is szól Radu Paraschivescu briliáns írása.
Persze, Dăncilă is udvarolhatna elegánsabban a magyar szervezet támogatásáért.
Líceumi diákok készítették, egy tapasztalt filmes óvó szárnyai alatt, és irtó bájos.
Ha ez igaz, nem is értjük, minek kell irtó sok pénzért választást szervezni?
Ki érti ezt? Most, hogy a szokásos cirkusz nélkül lehetne szavazni külföldön, már nem olyan vonzó a szavazás lehetősége.
A PSD egy rothadó politikai hulla. De még mozog. Sőt, irányít. Mircea Morarius írása.
Legszívesebben saját kezűleg lapátolná vissza a földet Kolozsvár vezetése a most megtalált északi kapu alapjaira.
Adózzunk egy perc néma csenddel az életszínvonal emlékének. :(
Ismerős a helyzet, ugye? Valaki belénk gyalogol, jön az igazságszolgáltatás, aztán kiderül, hogy a valaki igazából Valaki, és az igazságszolgáltatás szépen odébb áll.