Dan Tarcea és tolmácsa a Kaszinóban | Fotó: Szabó Tünde
Napocahontas
szabot
2017. május 18. csütörtök, 20:23
Köszöntötte Kolozsvár alpolgármestere Európa nemzeti kisebbségének képviselőit. Igaz, előbb Clujban, Klausenburgban és Kolozsváron.

Annyira beleélte magát Dan Tarcea, Kolozsvár alpolgármestere  (a fenti képen) a város nyugati bejáratához kihelyezett helységnévtábla négynyelvűségébe, hogy az egy napja a városban dübörgő FUEN-kongresszus résztvevőit egyaránt üdvözölte Cluj-Napocában, Klausenburgban, Kolozsváron és Napocensében, ebben a sorrendben.

És ebben most nem is a sorrend furcsa, hanem hogy a latin örökséggel feszítő alpolgármester (aki azért angol tolmácsot vett igénybe) nyilvánosan megbukott latin ragozásból. Napocense ugyanis ragozott formában, melléknévként szerepel a táblán, amelyen jelzik, Hadrianus császár adott Napoca településnek municípiumi rangot. 

Dan Tarcea feladata egyébként elég hálátlan volt: saját személyével kellett takargatnia a tényt, hogy mégsem Emil Boc polgármester fogadta a FUEN-kogresszus résztvevőit a Kaszinóban, pedig ő hívta meg őket erre a fogadásra.

FUEN kongresszusi fogadás a Kaszinóban

Az öltönyt-nyakkendőt koccintással lazító tisztelt kongresszus Fotók: SzabóTünde

 

Szász népviselet a FUEN-kongresszusn

Nem mindenki koccintott a fogadáson, mivel a mai német esten kiskorúak is bemutatják a Szeben környéki szász népviseletet és hagyományt.

 

Aromán bácsik

A Bukarestből érkezett aromán bácsik már az est elején egészen vidámak voltak, pedig még csak ezután dicsekednek majd el saját népi hagyományaikkal a Napoca szálló (Hotel Napocense?) konferenciatermében.

 

Kaszinó

Mi most viszont már itt, a Kaszinóban zárjuk a napot és kongresszusi tudósításunkat. Köszönjük az egésznapos figyelmet, holnap az autonómiával térünk vissza!

comments powered by Disqus
A bejegyzés trackback címe: http://foter.ro/trackback/21199
Mutatjuk, miben ment a veretés idén a fesztiválon.
A kolozsvári irodalomtörténészt élete 80. évében érte a halál.
Animált gifekkel mutatjuk meg, mi történik Tusnádfürdőn, amikor nem történik semmi hírértékű, amikor várni kell nappal a következő előadást, koncertet.
Némi simogatással és elegáns adok-kapokkal érkezett el a magyar-magyar dialógus Tusványosra. Majdnem legmagasabb szinten.
Mert népi kultúrában legalább olyan erős, mint pálinkában. De hogyan lesz a hagyományból turizmus?
A táborozók megmutatták, hol hajtják nyugovóra a fejüket minden este. Vagyis hajnalban. Na jó, reggel.
Gasztroforradalom zajlik Budapesten, mely új fejezetet indított a magyar konyhaművészetben. Tusványos leggusztább programjába kóstoltunk bele.
Kolozsvári művészek tiltakoztak a Vasgárda-szimpatizáns hivatalnok kinevezése ellen.
Ezt a problémát vetette fel 500 éve a reformáció, és próbálja megoldani azóta is. 1918 centenáriumára a tordai vallásbéke 450 éve a csattanós válasz?
A szerbekkel és a szlovákokkal sikerült valamelyest normalizálni a viszonyt, és nem a magyar félen múlik, hogy ez a románokkal még nem működik.
Egy friss felmérés nemcsak a címben szereplő kérdésre ad választ, hanem arra is rávilágít, hogy miben különbözik az erdélyi fiatal a Kárpát-medence más régióiban élőktől.
Hát ez az, amit a románok nem nagyon akarnak megérteni. Akkor sem, ha egyesek a szemükbe mondják, miről is van szó.
Meddig lehet üzlet a szemét? Lehet-e regionális identitást építeni a zöld gondolatra Székelyföldön? Alámerültünk a szeméthegyekbe Tusványoson.
Nagyon sok tévhit kering a közbeszédben a medvékről. Székelyföldi politikusok és szakértők Tusványoson tisztázták, miért a kilövés jelenti az egyetlen megoldást a medveproblémára.