Yury Kordonsky kolozsvári sajtótájékoztatóján | Fotó: Biró István
Színház az egész
szabot
2016. október 5. szerda, 19:33
Mit jelent embernek lenni az istentől magára hagyott világban? Gorkij idealista világnézete már nem vállalható, darabja viszont súlyos kérdéseket feszeget A mélyben.
Pénteken látható a kolozsvári magyar színház 2016/2017-es évadának első bemutatója, A mélyben – tudatja az intézmény mai közleménye. A társulat Yuri Kordonsky, oroszországi születésű, Amerikában élő rendező vezetésével Makszim Gorkij-adaptációt mutat be a nagyszínpadra épített stúdiótérben.
 
Az előadás számára Yuri Kordonsky új, a kortárs világnézethez és nyelvezethez közelebb álló adaptációt készített Gorkij Éjjeli menedékhelyéből. A rendező elmondása szerint Gorkij idealista világnézete a 20. század történéseinek fényében már nem vállalható. A rendező számára ezért nem a dráma társadalmi-szociológiai vonatkozásai voltak elsődlegesek, sokkal inkább az emberi lét központi kérdéseinek körüljárása jelentette a munkafolyamat alapját. 
 
A dráma kortárs nézőpontból történő értelmezése indokolta az eredeti orosz címhez való visszatérést is, mivel A mélyben nem szűkíti le a történéseket egyetlen fizikai helyszínre. Yuri Kordonsky rendező elmondta, 
az előadás központi kérdése számára az, mit jelent embernek lenni az istentől magára hagyott világban. 
Dragoș Buhagiar, az előadás díszlet- és jelmeztervezője elmondása szerint a kiégett padlásteret formázó tér egyfajta Medúza tutaja a társadalom perifériájára szorult szereplők számára. Ez a sötét színvilágú a tér védtelenül, csupaszon hagyja a szereplőket.
 
Az előadás Yuri Kordonsky meglátásában igazi összeforrott csapatmunkát követel a társulattól. Az előadásban Hatházi András, Kézdi Imola, Imre Éva, Viola Gábor, Farkas Loránd, Laczó Júlia, Pethő Anikó, Keresztes Sándor, Szűcs Ervin, Bács Miklós, Dimény Áron, Bogdán Zsolt és Árus Péter látható.
 
Az előadás létrehozásában a rendező alkotótársai voltak: Dragoș Buhagiar díszlet- és jelmeztervező, Visky András dramaturg, Vajna Noémi, a rendező és a dramaturg munkatársa, Ioana Popescu, a díszlettervező asszisztense, valamint Horváth Zoltán korrepetitor.
  
Az előadásra jegyek már vásárolhatók online, valamint a színház jegypénztárában (hétköznapokon 10-14 óra között, és előadások előtt másfél órával, tel.: 0264-431986)

 

comments powered by Disqus
A bejegyzés trackback címe: http://foter.ro/trackback/17427
Németország viszont egymagában nagylelkűbb volt, mint az összes többi EU-tagállam együttvéve.
A Bizottság számára a tagországok nem annyira konkrét társadalmaknak látszanak, inkább a nagy transznacionális bizniszek terepének. Horaţiu Pepine írása.
A sepsiszentgyörgyi polgármester fellebbezett a prefektúra által kirótt büntetés ellen.
És velük együtt persze még több amerikai hadi felszerelést.
Sőt, olcsóbbá válik! Ráadásul afféle „történelmi” igazságtétel folytán.
Idővel a magyar nyelvű orvosképzés teljes megszűnéséhez vezethet a most hozott döntés.
A Maros megyei falu közelében éppen most virágzik egy növénytani kuriózum.
A barokk kori Mária-oszlop jelenleg a Szentpéteri templom mögött látható, a Hóstáti (Mărăști) lakónegyedben.
A tisztújító közgyűlésen nagy többséggel választották meg újabb négy évre Răzvan Burleanut.
Valószínűleg Orbán Viktor az 1989 utáni Európa egyik legjelentősebb vezetője és – persze – Kelet-Európa legerősebb identitárius fejedelme.
Nem viccelnek: módosítani akarják a román alkotmányt, hogy egyesülni lehessen Moldovával.
Teodor Brateș volt a Forradalom Tévébemondója. A vád: emberiesség elleni bűncselekmények.
A jelenlegi vonatok ugyanis enyhén szólva sem szolgálják ki az igényeket.
A kommunizmus idején meghurcolt írónőt ma sem hagyják békén: felfüggesztették írószövetségi tagságát. Nem veszi azonban a szívére.