Yury Kordonsky kolozsvári sajtótájékoztatóján | Fotó: Biró István
Színház az egész
szabot
2016. október 5. szerda, 19:33
Mit jelent embernek lenni az istentől magára hagyott világban? Gorkij idealista világnézete már nem vállalható, darabja viszont súlyos kérdéseket feszeget A mélyben.
Pénteken látható a kolozsvári magyar színház 2016/2017-es évadának első bemutatója, A mélyben – tudatja az intézmény mai közleménye. A társulat Yuri Kordonsky, oroszországi születésű, Amerikában élő rendező vezetésével Makszim Gorkij-adaptációt mutat be a nagyszínpadra épített stúdiótérben.
 
Az előadás számára Yuri Kordonsky új, a kortárs világnézethez és nyelvezethez közelebb álló adaptációt készített Gorkij Éjjeli menedékhelyéből. A rendező elmondása szerint Gorkij idealista világnézete a 20. század történéseinek fényében már nem vállalható. A rendező számára ezért nem a dráma társadalmi-szociológiai vonatkozásai voltak elsődlegesek, sokkal inkább az emberi lét központi kérdéseinek körüljárása jelentette a munkafolyamat alapját. 
 
A dráma kortárs nézőpontból történő értelmezése indokolta az eredeti orosz címhez való visszatérést is, mivel A mélyben nem szűkíti le a történéseket egyetlen fizikai helyszínre. Yuri Kordonsky rendező elmondta, 
az előadás központi kérdése számára az, mit jelent embernek lenni az istentől magára hagyott világban. 
Dragoș Buhagiar, az előadás díszlet- és jelmeztervezője elmondása szerint a kiégett padlásteret formázó tér egyfajta Medúza tutaja a társadalom perifériájára szorult szereplők számára. Ez a sötét színvilágú a tér védtelenül, csupaszon hagyja a szereplőket.
 
Az előadás Yuri Kordonsky meglátásában igazi összeforrott csapatmunkát követel a társulattól. Az előadásban Hatházi András, Kézdi Imola, Imre Éva, Viola Gábor, Farkas Loránd, Laczó Júlia, Pethő Anikó, Keresztes Sándor, Szűcs Ervin, Bács Miklós, Dimény Áron, Bogdán Zsolt és Árus Péter látható.
 
Az előadás létrehozásában a rendező alkotótársai voltak: Dragoș Buhagiar díszlet- és jelmeztervező, Visky András dramaturg, Vajna Noémi, a rendező és a dramaturg munkatársa, Ioana Popescu, a díszlettervező asszisztense, valamint Horváth Zoltán korrepetitor.
  
Az előadásra jegyek már vásárolhatók online, valamint a színház jegypénztárában (hétköznapokon 10-14 óra között, és előadások előtt másfél órával, tel.: 0264-431986)

 

comments powered by Disqus
A bejegyzés trackback címe: http://foter.ro/trackback/17427
A Kolozsvári Magyar Napok záróeseménye, a Csárdáskirálynő-előadás után találkoztunk a Stázit alakító, sepsiszentgyörgyi származású művésznővel, aki fantasztikusan érezte magát.
Elég sok, a román többség számára kényelmetlen igazságot tartalmaz Hans Hedrich írása.
Ha nem esik jól látni, hallani a verést, a nyúlkálást, a beszólást, jusson eszedbe, mennyire eshet ez jól az áldozatnak. Fél éves a kampány a nők elleni erőszak visszaszorításáért.
Idén a Csíkszentsimoni Ifjúsági Fúvós Zenekar szolgáltatta a toronymuzsikát a Szent Mihály-templom tornyából.
A ferences szerzetes szerint túl könnyen mondjuk ki, hogy a Jóisten elfordította az arcát, és ez nem jó hozzáállás.
Hatalmas bulit csaptak, majd őszintén meséltek nekünk a magyar blues istenei.
Tessék csak olvasni, valóságos kémregény. Mindenki benne van: az oroszok, Budapest, az RMDSZ, az EU. És persze a jó oldalon a mioritikus haza.
És a Mutass jó példát! program is szépen halad a maga útján.
„A betonházak között nem várnak csodák”. Városnézésen voltunk a korzós lányokkal.
Eláruljuk: képregényesen. Békés Márton történész szerint bevallottan hőskultuszt építenek a rendhagyó műfaji kerettel.
Gazdag József felvidéki újságíró, író mesélt a dunaszerdahelyi magyar csapatról és a magyar focit beborító bundáról.
Nem a nemesi családok csereberélik az ingatlanjaikat, hanem Kolozsvár feliratozza újra a műemlékeit.
De mi van ezen túl a magyar gasztronómiában? Sömmi? Cserna-Szabó András pacalkalandjai és Rózsa Sándor véres mészárlásai a Kolozsvári Magyar Napokon.
De csak egy kör erejéig a sétatéri tavon.